Merge "Changing URLs of mediawiki.org in scripts to the SSL-based website"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index b10ee77..1068623 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -360,7 +360,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'שיצן',
 'vector-action-undelete' => 'מבטל זיין אויסמעקן',
 'vector-action-unprotect' => 'ענדערונג באַשיצונג',
-'vector-simplesearch-preference' => 'דערמעגלעכן פֿאַרפשוטערטן זוך פאַס (נאר וועקטאר)',
 'vector-view-create' => 'שאַפֿן',
 'vector-view-edit' => 'רעדאַקטירן',
 'vector-view-history' => 'ווײַזן היסטאָריע',
@@ -748,6 +747,9 @@ $2',
 'suspicious-userlogout' => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'עכטער נאמען איז אפציאנאל.
 אויב איר וויילט אויס צוצושטעלן אים, וועט דאס גענוצט ווערן צו געבן אטריבוציע פאר זייער ארבעט.',
+'pt-login' => 'אַרײַנלאגירן',
+'pt-createaccount' => 'שאַפֿן אַ קאנטע',
+'pt-userlogout' => 'אַרויסלאגירן',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.',
@@ -756,7 +758,7 @@ $2',
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'טוישן פאַסווארט',
-'resetpass_announce' => '×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\98 ×\9e×\99×\98 ×\90 פר×\90×\95×\95×\99×\96×\90ר×\99ש×\9f ק×\90×\93 ×\92עש×\99ק×\98 ×\93×\95ר×\9b×\9f ×¢-פ×\90ס×\98. צ×\95 פ×\90×¨×¢× ×\93×\99×\92×\9f ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f, ×\91ר×\95×\99×\9b×\98 ×\90×\99ר ×\90× ×©×\98×¢×\9c×\9f ×\90 × ×\99×\99 פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98 ×\93×\90:',
+'resetpass_announce' => 'צו פארענדיגן אריינלאגירן, ברויכט איר אנשטעלן א ניי פאסווארט דא:',
 'resetpass_text' => '<!-- לייגט צו טעקסט דא -->',
 'resetpass_header' => 'ענדערן קאנטע פאסווארט',
 'oldpassword' => 'אַלטע פאַסווארט:',
@@ -772,8 +774,10 @@ $2',
 'resetpass-submit-cancel' => 'אַנולירן',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'אומגילטיג צײַטווײַליק אדער לויפֿיק פאַסווארט.
 איר האט מעגלעך שוין געטוישט אייער פאַסווארט מיט הצלחה אדער געבעטן א נײַ  צײַטווײַליק פאַסווארט.',
+'resetpass-recycled' => 'זײַט אזוי גוט שטעטל אירע פאסווארט צו עפעס אנדערש פונעם לויפיקן פאסווארט.',
 'resetpass-temp-password' => 'צײַטווייליק פאַסווארט:',
 'resetpass-abort-generic' => 'פאסווארט ענדערונג איז מבוטל געווארן דורך א פארברייטערונג.',
+'resetpass-expired' => 'אירע פאסווארט איז אויסגעגאנגען. זײַט אזוי גוט שטעלט א נײַ פאסווארט כדי ארײַנלאגירן.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
@@ -1258,6 +1262,7 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => 'ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע רעוויזיעס',
 'editundo' => 'אַנולירן',
 'diff-empty' => '(קיין אונטערשייד)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|איין צווישנדיקע ווערסיע |$1 צווישנדיקע ווערסיעס}} פֿונעם זעלבן באַניצער נישט געוויזן.)',
 'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון {{PLURAL:$2|איין אנדער באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון מער ווי {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|איין ווערסיע|$2 ווערסיעס}} פון דעם דיפערענץ ($1) {{PLURAL:$2|האט}} מען נישט געטראפן.
@@ -1623,14 +1628,26 @@ $1",
 'recentchanges-legend-heading' => "'''לעגענדע:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(זעט אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
+'rcnotefrom' => 'פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט <strong>$2</strong> (ביז <strong>$1</strong>).',
 'rclistfrom' => 'װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיגע ענדערונגען',
+'rcshowhideminor-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhideminor-hide' => 'באהאלטן',
 'rcshowhidebots' => '$1 ראבאטן',
+'rcshowhidebots-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhidebots-hide' => 'באַהאַלטן',
 'rcshowhideliu' => '$1 אײַנגעשריבענע באַניצער',
+'rcshowhideliu-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhideliu-hide' => 'באַהאַלטן',
 'rcshowhideanons' => '$1 אַנאָנימע באַניצער',
+'rcshowhideanons-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhideanons-hide' => 'באַהאַלטן',
 'rcshowhidepatr' => '$1 פאַטראלירטע ענדערונגען',
+'rcshowhidepatr-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'באַהאַלטן',
 'rcshowhidemine' => '$1 מײַנע רעדאַקטירוננגען',
+'rcshowhidemine-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhidemine-hide' => 'באַהאַלטן',
 'rclinks' => 'װײַזן די לעצטע $1 ענדערונגען אין די לעצטע $2 טעג.<br />$3',
 'diff' => 'אונטערשייד',
 'hist' => 'היסטאריע',
@@ -2082,6 +2099,11 @@ $1",
 'protectedpages-cascade' => 'בלויז קאַסקאַדירנדיקע באַשיצונגען',
 'protectedpages-noredirect' => 'פֿארהיילן ווייטערפֿירונגען',
 'protectedpagesempty' => 'אצינד זענען קיין בלעטער נישט געשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
+'protectedpages-timestamp' => 'צײַטשטעמפל',
+'protectedpages-page' => 'בלאַט',
+'protectedpages-expiry' => 'גייט אויס',
+'protectedpages-reason' => 'אורזאַך',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'אומבאַוואוסט',
 'protectedtitles' => 'געשיצטע קעפלעך',
 'protectedtitlesempty' => 'אצינד זענען קיין קעפלעך נישט באַשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
 'listusers' => 'באַניצער ליסטע',
@@ -2353,7 +2375,8 @@ $UNWATCHURL
 'delete-edit-reasonlist' => 'רעדאַקטירן די אויסמעקן סיבות',
 'delete-toobig' => 'דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אזעלכע בלעטער איז באַגרענעצט געווארן בכדי צו פֿאַרמײַדן א צופֿעליגע פֿאַרשטערונג פֿון  {{SITENAME}}.',
 'delete-warning-toobig' => 'דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אים קען פֿאַרשטערן דאַטנבאַזע אפעראַציעס פֿון {{SITENAME}}; זײַט פֿארזיכטיג איידער איר מעקט אויס.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''ווארענוג:''' אנדערע בלעטער פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן פונעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''ווארענוג:'''
+[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|אנדערע בלעטער]]  פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן דעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'צוריקדרייען רעדאַקטירונגען',