* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Yidel
- * @author פוילישער
- * @author Siebrand
- * @author לערי ריינהארט
- * @author Jon Harald Søby
- * @author SPQRobin
* @author Jiddisch
* @author Teak
+ * @author Yidel
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author פוילישער
*/
$fallback = 'he';
'tog-watchcreations' => 'לייג צו בלעטער וואס איך באשאף צו מיין אכטונג ליסטע',
'tog-watchdefault' => 'אויפפאסן אױטאָמאַטיש די ארטיקלן װאָס איך באַאַרבעט',
'tog-watchmoves' => 'לייג צו בלעטער וואס איך באוועג צו מיין אכטונג ליסטע',
-'tog-watchdeletion' => '×\9c×\99×\99×\92×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a ×\9eעק×\9f אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע',
+'tog-watchdeletion' => 'צ×\95×\9c×\99×\99×\92×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a ×\9eעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע',
'tog-minordefault' => "באגרעניץ אלע עדיט'ס ביי דיפאלט אלס קליין",
'tog-previewontop' => 'צײַג די "פֿאָרויסיגע װײַזונג" גלײַך בײַ דער ערשטער באַאַרבעטונג',
'tog-previewonfirst' => 'ווייזט פאראויסדיגע ווייזונג אינעם ערשטען ענדערונג',
'underline-never' => 'קיינמאל',
'underline-default' => 'בלעטערער גרונטשטעלונג',
-'skinpreview' => '(פארויסדיגע ווייזונג)',
-
# Dates
'sunday' => 'זונטאג',
'monday' => 'מאָנטיג',
'badaccess' => 'רשות טעות',
'badaccess-group0' => 'איר זענט נישט בארעכטיגט צו טאן די אקציע וואס איר ווילט.',
-'badaccess-group1' => 'די אקציע וואס איר האט פארלאנגט צו טאן איז באגרענעצט צו באניצערס אין גרופע $1.',
-'badaccess-group2' => 'די אקציע וואס איר האט פארלאנגט צו טאן איז באגרעיניצט צו איינע פון די גרופעס $1.',
'badaccess-groups' => 'די אקציע וואס איר האט פארלאנגט צו טאן איז באגרעניצט צו באנוצער אין איינע פון די גרופעס $1.',
'versionrequired' => 'ווערסיע $1 פון מעדיעוויקי פארלאנגט זיך',
'nosuchaction' => 'נישטא אזא אקציע',
'nosuchactiontext' => 'די אקציע ספעסיפיזירט דורך די URL איז נישט אנערקענט ביי דעם וויקי',
'nosuchspecialpage' => 'נישטא אזא ספעציעלער בלאט',
-'nospecialpagetext' => 'איר האט געבעטן א נישט ריכטיגן סעפעציעלן בלאט. זעהט די [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].',
+'nospecialpagetext' => 'איר האט געבעטן א נישט ריכטיגן סעפעציעלן בלאט. זעהט די [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'פעלער',
'logouttitle' => 'באנוצער ארויסלאגירן',
'logouttext' => '<strong>האָסט זיך ארויסלאָגירט מיט הצלחה.</strong>',
'welcomecreation' => '== ברוך הבא, $1! ==
-אייער קאנטע איז באשאפן געווארן. נישט פארגעסן צו ענדערן אייערע {{SITENAME}} פרעפערענצן.',
+אייער קאנטע איז באשאפן געווארן. נישט פארגעסן צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפֿערענצן]].',
'loginpagetitle' => 'באנוצער לאגירן',
'yourname' => 'באַנוצער־נאָמען',
'yourpassword' => 'פאסווארט',
'blockednoreason' => 'קיין טעם נישט געגעבן',
'blockedoriginalsource' => "די טעקסט פון מקור פון '''$1''' ווערט געוויזן אונטן:",
'blockededitsource' => "די טעקסט פון '''אייערע ענדערונגן''' צו '''$1''' ווערט געוויזן אונטן:",
-'whitelistedittitle' => 'אריינלאגירן פארלאנגט צו ענדערן',
+'whitelistedittitle' => '[[Special:UserLogin|אריינלאגירן פֿארלאנגט]] צו ענדערן',
'whitelistedittext' => 'איר ברויכט צו $1 צו ענדערן בלעטער.',
-'whitelistreadtitle' => 'אריינלאגירן פארלאנגט צו ליינען',
-'whitelistreadtext' => 'איר ברויכט צו [[Special:Userlogin|אריינלאגירן]] צו ליינען בלעטער.',
-'whitelistacctitle' => 'איר זענט נישט דערלויבט צו באשאפן א קאנטע',
-'whitelistacctext' => "צו ווערן ערלויבט צו באשאפן קאנטעס אויף דער וויקי ברויכט איר [[Special:Userlogin|אריינלאגירן]] און האבן די ריכטיגע רשות'ן.",
'confirmedittitle' => 'איר דארפט באשטעטיגן אייער בליצפאסט אדרעס כדי צו רעדאקטירן',
'confirmedittext' => 'אויף אייך ליגט קודם די פליכט צו באשטעטיגן און אריינשטעלן אייער ריכטיגע אימעיל אדרעס באפארן ענדערן בלעטער. ביטע שרייבט און באשטעטיגט אייער אימעיל אדרעס דורך אייערע [[Special:Preferences|באנוצער פרעפערענצן]] .',
'nosuchsectiontitle' => 'נישטא אזא אפטיילונג',
'accmailtext' => 'דאס פאַסווארט פאר "$1" איז געשיקט געוואָרן צו $2.',
'newarticle' => '(ניי)',
'newarticletext' => "'''דער בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט!''' איר קענט יעצט שרײַבן אַ נײַעם אַרטיקל אין די אונטערשטע קעסטל. (זעהט דעם [[הילף:ווי צו שרייבן ווערטן|הילף בלאַט]] ווי אַזוי צו שרײַבן אַרטיקלען).",
-'anontalkpagetext' => "----'''×\93×\90ס ×\90×\99×\96 ×\90 רע×\93×\9f ×\91×\9c×\90×\98 פ×\95×\9f ×\90 ×\90×\9f ×\90× ×\99× ×\90× ×\99×\9eער ×\91×\90× ×\95צער ×\95×\95×\90ס ×\94×\90×\98 × ×\90×\9a × ×\99ש×\98 ×\91×\90ש×\90פ×\9f ק×\99×\99×\9f ×\90ק×\90×\95× ×\98 ×\90×\99×\9f ×\93×\99 ס×\99ס×\98×¢×\9d, ×\90×\93ער ×\91×\90× ×\95צ×\98 ×\96×\99×\9a × ×\99ש×\98 ×\93ער×\9e×\99×\98. ×\93ער×\95×\95×¢×\92×\9f, ×\9e×\95×\96×\9f ×\9e×\99ר ×\96×\99×\9a ×\91×\90× ×\95צע×\9f ×\9e×\99×\98 ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\99×\99 פ×\99 ×\90×\93רעס ×\9b×\93×\99 ×\90×\99×\9d צ×\95 ×\90×\99×\93×¢× ×\98×\99פ×\99צ×\99ר×\9f. עס קע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\96 ×¢×\98×\9c×\99×\9b×¢ ×\90× ×\93ערע × ×\95צע×\9f ×\90×\95×\99×\9a ×\93×\99 ×\90×\99×\99 פ×\99 ×\90×\93רעס. ×\90×\95×\99×\91 ×\96×¢× ×\98 ×\90×\99ר ×\90 ×\90× ×\99× ×\90×\9e×¢ ×\91×\90× ×\95צער ×\95×\95×\90ס שפ×\99ר×\98 ×\90×\96 ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\91×\90ק×\95×\9e×¢×\9f ×\93×¢×\9d ×\9eעסע×\96ש ×\90×\95×\9e×\96×\99× ×¡×\98, ×\91×\99×\98×¢ [[Special:Userlogin|×\91×\90ש×\90פ×\98 ×\90×\9f ×\90ק×\90×\95× ×\98 ×\90×\93ער ×\98×\95×\99×\98 ×\96×\99×\9a ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f]] ×\9b×\93×\99 צ×\95 פ×\90ר×\9e×\99×\99×\93×¢×\9f ×\93×\90ס ×\90×\99×\9f ×\93×\99 עת×\99×\93 ×\96×\99×\9a פ×\90ר×\9e×\99ש×\9f ×\9e×\99×\98 ×\90× ×\93ערע ×\90× ×\99× ×\90×\9eעס ×\91×\90× ×\95צער. .'''",
+'anontalkpagetext' => "----'''×\93×\90ס ×\90×\99×\96 ×\90 רע×\93×\9f ×\91×\9c×\90×\98 פ×\95×\9f ×\90 ×\90×\9f ×\90× ×\90× ×\99×\9e×¢×\9f ×\91×\90Ö·× ×\99צער ×\95×\95×\90ס ×\94×\90×\98 × ×\90×\9a × ×\99ש×\98 ×\91×\90ַש×\90ַפֿ×\9f ק×\99×\99×\9f ק×\90× ×\98×¢, ×\90×\93ער ×\91×\90× ×\99צ×\98 ×\96×\99×\9a × ×\99ש×\98 ×\93ער×\9e×\99×\98. ×\93ער×\95×\95×¢×\92×\9f, ×\9e×\95×\96×\9f ×\9e×\99ר ×\96×\99×\9a ×\91×\90× ×\99צ×\9f ×\9e×\99×\98 ×\96×\99×\99×\9f IP ×\90×\93רעס ×\9b×\93×\99 ×\90×\99×\9d צ×\95 ×\90×\99×\93×¢× ×\98×\99פ×\99צ×\99ר×\9f. עס קע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\96 ×¢×\98×\9c×¢×\9b×¢ ×\90× ×\93ערע × ×\99צ×\9f ×\90×\95×\99×\9a ×\93×¢×\9d IP ×\90×\93רעס. ×\90×\95×\99×\91 ×\96×¢× ×\98 ×\90×\99ר ×\90×\9f ×\90× ×\90× ×\99×\9eער ×\91×\90Ö·× ×\99צער ×\95×\95×\90ס שפ×\99ר×\98 ×\90×\96 ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\91×\90ק×\95×\9e×¢×\9f ×\9e×¢×\9c×\93×\95× ×\92×¢×\9f ×\95×\95×\90ס ×\96×¢× ×¢×\9f × ×\99ש×\98 ש×\99×\99×\9a צ×\95 ×\90×\99×\99×\9a, ×\91×\99×\98×¢ [[Special:UserLogin/signup|×\91×\90ַש×\90ַפֿ×\98 ×\90 ק×\90× ×\98×¢]] ×\90×\93ער [[Special:UserLogin|×\98×\95×\98 ×\96×\99×\9a ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f]] ×\9b×\93×\99 צ×\95 פ×\90ר×\9e×\99×\99×\93×\9f ×\93×\90ס ×\90×\99×\9f ×\93×\99 עת×\99×\93 ×\96×\99×\9a פ×\90ר×\9e×\99ש×\9f ×\9e×\99×\98 ×\90× ×\93ערע ×\90× ×\90× ×\99×\9e×¢ ×\91×\90Ö·× ×\99צערס.'''",
'noarticletext' => 'עס איז דערווייל נישט פארהאן קיין שום טעקסט אין דעם בלאט, איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}|זוכן דעם בלאט טיטול]] אין אנדערע בלעטער אדער [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ענדערן דעם בלאט].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
'clearyourcache' => "אכטונג:''' נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אריבערגיין דער בלעטערס קאש זיכרון (cache) צו זעהן די ענדערונגען
'note' => '<strong>באמערקונג:</strong>',
'previewnote' => '<strong>דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג, דער אַרטיקל איז דערווייל נאָך נישט געהיט!</strong>',
'previewconflict' => 'די פאראויסדיגע ווייזונג רעפלעקטירט די טעקסט און די אויבערשטע טעקסט ענדערונג אפטיילונג וויאזוי דאס וועט אויסזעהן אויב וועט איר אויסוועילן צו דאס אפהיטן.',
-'session_fail_preview' => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב סארבייט נאך אלץ נישט, פרובירט ארויסלאגירן און זיך צוריק אריינלאגירן.",
+'session_fail_preview' => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב סארבייט נאך אלץ נישט, פרובירט [[Special:UserLogout| ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
'session_fail_preview_html' => "<strong>'''אנטשולדיגט! מיר קענען נישט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע.'''</strong>
-''ווייל די וויקי האט רויע HTML ערמעגליכט, די פאראויסיגע ווייזונג איז באהאלטן אלס א באווארענונג אנטקעגן JavaScript אטאקירונגן.''
+''×\95×\95×\99×\99×\9c ×\93×\99 ×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\90×\98 ר×\95×\99×¢ HTML ער×\9e×¢×\92×\9c×\99×\9b×\98, ×\93×\99 פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\99×\92×¢ ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92 ×\90×\99×\96 ×\91×\90×\94×\90×\9c×\98×\9f ×\90×\9cס ×\90 ×\91×\90×\95×\95×\90×¨×¢× ×\95× ×\92 ×\90× ×\98קע×\92×\9f JavaScript ×\90×\98×\90ק×\99ר×\95× ×\92×¢×\9f.''
-<strong>אויב דאס איז א כשר'ע רעדאקציע פרואוו, פרובירט נאכאמאל.</strong>",
+<strong>אויב דאס איז א כשר'ע רעדאקציע פרואוו, פרובירט נאכאמאל. אויב דאס גייט נאכאלץ נישט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און ווידעראמאל אריינלאגירן. </strong>",
'editing' => 'ענדערן $1',
'editingsection' => 'ענדערט $1 (אפטיילונג)',
'editingcomment' => 'ענדערט $1 (הערה)',
'cascadeprotectedwarning' => "'''ווארענונג:''' דער בלאט איז פארשפארט אז בלויז סיסאפן קענען אים ענדערן, וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין {{PLURAL:$1| דעם פאלגנדן בלאט, וואס איז|די פאלגנדע בלעטער, וואס זענען}} קאסקאד באשיצט:",
'titleprotectedwarning' => '<strong>אזהרה: דער בלאט איז פֿארשלאסן טא קענען נאר געוויסע באניצערס שאפֿן אים.</strong>',
'templatesused' => 'מוסטערן באנוצט אויף דעם בלאט:',
-'templatesusedpreview' => '×\9e×\95ס×\98ער×\9f ×\91×\90× ×\95צער ×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92×¢ ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92:',
+'templatesusedpreview' => '×\91×\90Ö·× ×\95צ×\98×¢ ×\9e×\95ס×\98ער×\9f ×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d פֿ×\90ָר×\90ױס×\93×\99קע ×\90ױסק×\95ק:',
'templatesusedsection' => 'מוסטערן באנוצט אין דעם אפטיילונג:',
'template-protected' => '(באשיצט)',
'template-semiprotected' => '(טיילווייז באשיצט)',
'edittools' => '<!-- טעקסט דא וועט געוויזן ווערן אונטער ענדערן און ארויפלאדירן פארעמס. -->',
'nocreatetitle' => 'בלאט באשאפן באגרעניצט',
'nocreatetext' => 'די סייט האט באגרעניצט די מעגליכקייט צו באשאפן נייע בלעטער.
-איר קענט צוריקגיין און ענדערן די עקזיסטירנדע בלאט, אדער [[Special:Userlogin|לאגירט זיך אריין און באשאפט א קאנטע]].',
+איר קענט צוריקגיין און ענדערן די עקזיסטירנדע בלאט, אדער [[Special:UserLogin|לאגירט זיך אריין און באשאפט א קאנטע]].',
'permissionserrors' => 'ערלויבענישן פעילערס',
'recreate-deleted-warn' => "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.'''
'undo-summary' => 'זיי מבטל רי-ווערסיע $1 פון [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]])',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'מען קען נישט באשאפן אקאונט',
+'cantcreateaccounttitle' => 'מען קען נישט באשאפֿן קאנטע',
+'cantcreateaccount-text' => 'שאפֿן קאנטעס פון דעם IP אדרעס (<b>$1</b>) איז געווארן בלאקירט דורך [[User:$3|$3]]. די סיבה געגעבן פֿון $3 איז "$2".',
# History pages
'viewpagelogs' => 'זעה לאגס פאר דעם בלאט',
'last' => 'לעצטע',
'page_first' => 'ערשט',
'page_last' => 'לעצט',
+'histlegend' => 'פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל אונטן.<br />
+מקרא: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, מ = מינערדיקע רעדאקטירונג',
'deletedrev' => '[אויסגעמעקט]',
'histfirst' => 'ערשטע',
'histlast' => 'לעצטיגע',
'suppressionlog' => 'באהאלטונגען לאג',
# Diffs
+'history-title' => 'רעוויזיע היסטאריע פֿון $1',
'difference' => '(אונטערשייד צווישן ווערסיעס)',
'lineno' => 'שורה $1:',
'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} נישט געוויזן.)',
# Search results
-'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
-'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אינעם {{SITENAME}} [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle' => '[[:$1]]',
-'searchsubtitleinvalid' => '$1דו האסט געזוכט פאר',
-'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]], אדער [[Project:בעטן ווערטן|בעטן פון פריינד]] זאלן זיי שרייבן.',
-'noexactmatch-nocreate' => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
-'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
-'prevn' => '$1 פריערדיגע',
-'nextn' => '$1 קומענדיגע',
-'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
-'search-suggest' => 'צי האט איר געמיינט: $1',
-'searchall' => 'אלץ',
-'showingresultstotal' => "ווײַזן {{PLURAL:$3| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}",
-'powersearch' => 'זוכן',
-'powersearch-redir' => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
-'powersearch-field' => 'זוך',
+'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
+'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אינעם {{SITENAME}} [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
+'searchsubtitle' => '[[:$1]]',
+'searchsubtitleinvalid' => '$1דו האסט געזוכט פאר',
+'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]], אדער [[Project:בעטן ווערטן|בעטן פון פריינד]] זאלן זיי שרייבן.',
+'noexactmatch-nocreate' => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
+'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
+'prevn' => '$1 פריערדיגע',
+'nextn' => '$1 קומענדיגע',
+'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
+'search-section' => '(אפטיילונג $1)',
+'search-suggest' => 'צי האט איר געמיינט: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'שוועסטער פראיעקטן',
+'search-interwiki-default' => '$1 רעזולטאטן:',
+'searchall' => 'אלץ',
+'showingresultstotal' => "ווײַזן {{PLURAL:$3| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}",
+'powersearch' => 'זוכן',
+'powersearch-legend' => 'ווײַטהאלטן זוכן',
+'powersearch-ns' => 'זוכן אין נאמענטיילן:',
+'powersearch-redir' => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
+'powersearch-field' => 'זוך',
# Preferences page
'preferences' => 'פרעפערענצן',
'mypreferences' => 'מיינע פרעפערענצן',
'prefs-edits' => 'צאל פון ענדערונגן:',
'prefsnologin' => 'נישט אריינלאגירט',
-'prefsnologintext' => 'איר דארפט זיין [[Special:Userlogin|איינלאגירט]] כדי צו ענדערן באניצער פרעפֿערענצן.',
+'prefsnologintext' => 'איר דארפט זיין [[Special:UserLogin|איינלאגירט]] כדי צו ענדערן באניצער פרעפֿערענצן.',
'qbsettings-none' => 'גארנישט',
'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע לינקס',
'qbsettings-fixedright' => 'קבוע רעכטס',
'changepassword' => 'ענדערט פעסווארד',
'skin' => 'סקין',
+'skin-preview' => 'פארויסדיגע ווייזונג',
'math' => 'פאָרמאַל',
'dateformat' => 'דאטום פארמאט',
'datedefault' => 'נישטא קיין פרעפערענץ',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ נייע אפטיילונג',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
-'recentchangeslinked-title' => 'ענדערונגען פֿארבונדן מיט $1',
-'recentchangeslinked-summary' => "אט א רשימה פון נייע ענדערונגען צו בלעטער פארבונדן פון א ספעציפישן בלאט (אדער מיטגליד בלעטער פון א ספעציפישער קאטעגאריע).
+'recentchangeslinked' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
+'recentchangeslinked-title' => 'ענדערונגען פֿארבונדן מיט $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'נישט געווען קיין ענדערונגען אין פֿארבונדענע בלעטער אין דער תקופה.',
+'recentchangeslinked-summary' => "אט א רשימה פון נייע ענדערונגען צו בלעטער פארבונדן פון א ספעציפישן בלאט (אדער מיטגליד בלעטער פון א ספעציפישער קאטעגאריע).
בלעטער אויף [[Special:Watchlist|אייער אויפפאסונג ליסטע]] זענען געוויזן '''דיק'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'בלאט נאמען:',
+'recentchangeslinked-page' => 'בלאט נאמען:',
# Upload
'upload' => 'בילדער/טעקעס אַרױפֿלאָדירן',
'destfilename' => 'ציל טעקע נאמען:',
'watchthisupload' => 'פאס אויף דעם בלאט',
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
'imgfile' => 'טעקע',
'imagelist' => 'טעקע ליסטע',
'imagelist_name' => 'נאמען',
# Image description page
-'filehist' => 'היסטאריע פֿון דער טעקע',
-'filehist-help' => 'קליקט אויף א דאטע/צײַט צו זען דאס בילד אזוי ווי עס איז דעמאלסט געווען',
-'filehist-deleteall' => 'אויסמעקן אלץ',
-'filehist-deleteone' => 'אויסמעקן',
-'filehist-revert' => 'צוריקגיין',
-'filehist-current' => 'לויפיק',
-'filehist-datetime' => 'דאטע/צײַט',
-'filehist-user' => 'באניצער',
-'filehist-dimensions' => 'געמעסטן',
-'filehist-filesize' => 'טעקע גרייס',
-'filehist-comment' => 'באמערקונג',
-'imagelinks' => 'פֿארבינדונגען',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
-'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
-'noimage' => "ס'איז נישטא א טעקע מיט דעם נאמען, איר קענט אבער $1.",
-'noimage-linktext' => 'ארויפלאדן א טעקע',
+'filehist' => 'היסטאריע פֿון דער טעקע',
+'filehist-help' => 'קליקט אויף א דאטע/צײַט צו זען דאס בילד אזוי ווי עס איז דעמאלסט געווען',
+'filehist-deleteall' => 'אויסמעקן אלץ',
+'filehist-deleteone' => 'אויסמעקן',
+'filehist-revert' => 'צוריקגיין',
+'filehist-current' => 'לויפיק',
+'filehist-datetime' => 'דאטע/צײַט',
+'filehist-user' => 'באניצער',
+'filehist-dimensions' => 'געמעסטן',
+'filehist-filesize' => 'טעקע גרייס',
+'filehist-comment' => 'באמערקונג',
+'imagelinks' => 'פֿארבינדונגען',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
+'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
+'noimage' => "ס'איז נישטא א טעקע מיט דעם נאמען, איר קענט אבער $1.",
+'noimage-linktext' => 'ארויפלאדן א טעקע',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ארויפֿלאדן א נײַע ווערסיע פֿוו דער טעקע',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'הערה:',
'withoutinterwiki' => 'בלעטער אן שפראך פֿארבינדונגען',
'withoutinterwiki-submit' => 'ווײַז',
+'fewestrevisions' => 'בלעטער מיט די מינדערסטע רעוויזיעס',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|בייט|בייטן}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|לינק|לינקען}}',
'speciallogtitlelabel' => 'קעפל:',
'log' => 'לאג-ביכער',
'all-logs-page' => 'אלע לאג-ביכער',
-'log-search-submit' => 'ווײַז',
'alllogstext' => 'קאמבאנירטע אויסלייג פון אלע לאגס פון{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
מען קען פארשמעלרן די אויסוואל דורך אויסוועלן די סארט לאג, באנוצער נאמען אדער אפעקטירטע בלעטער.',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'אלע בלעטער',
'alphaindexline' => '$1 ביז $2',
'nextpage' => 'קומענדיגער בלאט ($1)',
'categoriespagetext' => 'די פאלגענדע קאַטעגאָריעס אנטהאלטן בלעטער אדער מעדיע.',
'categoriesfrom' => 'ווײַזן קאטעגאריעס אנהייבנדיג פֿון:',
-# Special:Listusers
+# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ווײַז',
'listusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
-# Special:Listgrouprights
+# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'באַניצער גרופע רעכטן',
'listgrouprights-group' => 'גרופע',
'listgrouprights-rights' => 'רעכטן',
# E-mail user
'emailuser' => 'אי-מעיל דעם באנוצער',
'emailpage' => "אי-מעיל'ט באנוצער.",
-'emailpagetext' => '×\90×\95×\99×\91 ×\93ער ×\91×\90× ×\95צער ×\94×\90×\98 ×\90ר×\99×\99× ×\92×¢×\9c×\99×\99×\92×\98 ×\90 ×\92×\95×\98ער ×\90×\99-×\9e×¢×\99×\9c ×\90×\93רעס ×\90×\99×\9f ×\96×\99×\99× ×¢ ×\91×\90× ×\95צער ×¤×¨×¢×¤×¢×¨×¢× ×¦×\9f, ×\95×\95×¢×\98 ×\93ער פ×\90רע×\9d פ×\95×\9f ×\93×\90 ×\90×\95× ×\98×¢×\9f ×\90×\99×\9d ש×\99ק×\9f ×\90×\99×\99×\9f ק×\90פ×\99. ×\93×\99 ×\90×\99-×\9e×¢×\99×\9c ×\90×\93רעסע פ×\95×\9f ×\90×\99×\99×\9a ×\95×\95×\90ס ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\90ר×\99×\99× ×\92×¢×\9c×\99×\99×\92×\98 ×\90×\99×\9f ×\90×\99×\99ערע ×\91×\90× ×\95צער ×¤×¨×¢×¤×¢×¨× ×¢×¦×\9f ×\95×\95×¢×\98 ×\96×\99×\9a ×\95×\95×\99×\99×\96×\9f ×\9b×\90×\99×\9c×\95 ×\93×\90ס ×\90×\99×\96 ×\92עק×\95×\9e×¢×\9f פ×\95×\9f ×\93×\90ר×\98×\9f.',
+'emailpagetext' => '×\90×\95×\99×\91 ×\93ער ×\91×\90× ×\99צער ×\94×\90×\98 ×\90ר×\99×\99× ×\92×¢×\9c×\99×\99×\92×\98 ×\90 ×\92×\95×\98×\9f ×¢-פ×\90ס×\98 ×\90×\93רעס ×\90×\99×\9f ×\96×\99×\99× ×¢ ×\91×\90× ×\99צער ×¤×¨×¢×¤×¢×¨×¢× ×¦×\9f, ×\95×\95×¢×\98 ×\93ער פ×\90רע×\9d פ×\95×\9f ×\93×\90 ×\90×\95× ×\98×\9f ×\90×\99×\9d ש×\99ק×\9f ×\90×\99×\99×\9f ×\91ר×\99×\95×\95. ×\93ער ×¢-פ×\90ס×\98 ×\90×\93רעס ×\95×\95×\90ס ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\90ר×\99×\99× ×\92×¢×\9c×\99×\99×\92×\98 ×\90×\99×\9f [[Special:Preferences| ×\90×\99×\99ערע ×\91×\90× ×\99צער ×¤×¨×¢×¤×¢×¨× ×¢×¦×\9f]] ×\95×\95×¢×\98 ×\96×\99×\9a ×\95×\95×\99×\99×\96×\9f ×\9b×\90×\99×\9c×\95 ×\93×\90ס ×\90×\99×\96 ×\92עק×\95×\9e×¢×\9f פ×\95×\9f ×\93×\90ר×\98×\9f, ×\91×\9b×\93×\99 צ×\95 ×\93ער×\9e×¢×\92×\9c×¢×\9b×\9f ×\90 תש×\95×\91×\94 .',
'defemailsubject' => 'אימעיל {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'נישטא קיין אי-מעיל אדרעס',
'noemailtext' => 'דער באניצער האט נישט באשטימט קיין ע-פאסט אדרעס, אדער וויל נישט באקומען קיין ע-פאסט פון אנדערע באניצערס.',
'nowatchlist' => 'איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
'watchlistanontext' => 'ביטע $1 כדי צו זעהן אדער ענדערן בלעטער פון אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
'watchnologin' => 'איר זענט נישט אריינגעסיינט',
-'watchnologintext' => 'איר מוזט זיין אריינגעסיינט [[Special:Userlogin|אריינגעסיינט]] צו מאדיפיצירן אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
+'watchnologintext' => 'איר מוזט זיין אריינגעסיינט [[Special:UserLogin|אריינגעסיינט]] צו מאדיפיצירן אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
'addedwatch' => 'דער בלאט איז צוגעלייגט געוואָרן צו דער אויפֿפַּאסונג ליסטע',
'addedwatchtext' => " דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער[[Special:Watchlist|אויפפַּאסונג ליסטע]].
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
-'confirm' => 'באשטעטיג',
-'excontent' => 'אינהאלט געווען: "$1"',
-'excontentauthor' => "אינהאלט געווען: '$1' (און דער איינציגסטער בארבייטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => 'אינהאלט בעפארן אויסליידיגען איז געווען: "$1"',
-'exblank' => 'בלאט איז געווען ליידיג',
-'delete-confirm' => 'אויסמעקן $1',
-'delete-legend' => 'אויסמעקן',
-'historywarning' => 'אכטונג – איר גייט אויסמעקן א בלאט מיט א היסטאריע פֿון פֿריערדיגע ווערסיעס:',
-'confirmdeletetext' => 'איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט אדער א בילד, צוזאמן מיט איר גאנצע היסטאריע, פון די דאטעבאזע.
+'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
+'confirm' => 'באשטעטיג',
+'excontent' => 'אינהאלט געווען: "$1"',
+'excontentauthor' => "אינהאלט געווען: '$1' (און דער איינציגסטער בארבייטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => 'אינהאלט בעפארן אויסליידיגען איז געווען: "$1"',
+'exblank' => 'בלאט איז געווען ליידיג',
+'delete-confirm' => 'אויסמעקן $1',
+'delete-legend' => 'אויסמעקן',
+'historywarning' => 'אכטונג – איר גייט אויסמעקן א בלאט מיט א היסטאריע פֿון פֿריערדיגע ווערסיעס:',
+'confirmdeletetext' => 'איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט אדער א בילד, צוזאמן מיט איר גאנצע היסטאריע, פון די דאטעבאזע.
ביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון אזא הארבע אקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיטן פאליסי פון דעם סייט.',
-'actioncomplete' => 'די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" אויסגעמעקט. זעה $2 פאר רעקארד פון לעצטיגע אויסמעקונגען.',
-'deletedarticle' => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'אויסמעקונג לאג',
-'dellogpagetext' => 'ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.',
-'deletionlog' => 'אויסמעקונג לאג',
-'deletecomment' => 'סיבה פארן אויסמעקן:',
-'rollback_short' => 'אויפֿריכטן',
-'rollbacklink' => 'צוריקדרייען',
-'cantrollback' => 'מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – די לעצטער באטייליגער איז דער איינציגסטער באטייליגונג; פארט, קען מען אויסמעקן דעם בלאט.',
-'alreadyrolled' => 'מען קעגן נישט צוריקדרייען די ענדערונג פון בלאט [[:$1]] דורך [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]]); אן אנדערער האט שוין גענדערט אדער צוריקגעדרייט דעם בלאט
-
-דאס לעצטע ענדערונג איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]).',
-'editcomment' => "קורץ ווארט איז געווען: \"'''\$1'''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'אויפֿגעריכט פון באַנוצער $2 צוריק צום לעצטע ווערסיע פון באַנוצער $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'protectlogpage' => 'שיצן לאָג',
-'protect-level-sysop' => 'נאר סיסאפן',
-'restriction-type' => 'ערלויבניש:',
+'actioncomplete' => 'די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" אויסגעמעקט. זעה $2 פאר רעקארד פון לעצטיגע אויסמעקונגען.',
+'deletedarticle' => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'אויסמעקונג לאג',
+'dellogpagetext' => 'ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.',
+'deletionlog' => 'אויסמעקונג לאג',
+'deletecomment' => 'סיבה פארן אויסמעקן:',
+'deletereasonotherlist' => 'אנדער אורזאך',
+'rollback_short' => 'אויפֿריכטן',
+'rollbacklink' => 'צוריקדרייען',
+'cantrollback' => 'מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – די לעצטער באטייליגער איז דער איינציגסטער באטייליגונג; פארט, קען מען אויסמעקן דעם בלאט.',
+'alreadyrolled' => 'מען קעגן נישט צוריקדריין די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] דורך
+[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]]| [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+אן אנדערער האט שוין געענדערט אדער צוריקגעדרייט דעם בלאט.
+
+די לעצטע ענדערונג איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]|[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "קורץ ווארט איז געווען: \"'''\$1'''\".", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'אויפֿגעריכט פון באַנוצער $2 צוריק צום לעצטע ווערסיע פון באַנוצער $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'protectlogpage' => 'שיצן לאָג',
+'protectcomment' => 'הערה:',
+'protectexpiry' => 'גייט אויס:',
+'protect_expiry_invalid' => 'אויסגיין צײַט אומגילטיג.',
+'protect_expiry_old' => 'שוין דערנאך דער אויסגיין צײַט.',
+'protect-unchain' => 'אויפֿשליסן באוועגונג הרשאות',
+'protect-text' => 'איר מעגט זען און ענדערן דעם שוץ ניווא דא פֿארן בלאט <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
+'protect-locked-blocked' => 'איר קען נישט ענדערן דעם שוץ ניווא בעת ווען איר זענט בלאקירט.
+פֿאלגנד זענען די לויפֿיגע שטעלונגען פֿארן בלאט <strong>$1</strong>:',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'בלאקירן נישט איינגעשריבענע באַניצערס',
+'protect-level-sysop' => 'נאר סיסאפן',
+'protect-expiring' => 'גייט אויס $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'שיץ בלעטער איינגעשלאסן אין דעם בלאט (קאסקאד שיץ)',
+'protect-cantedit' => 'איר קען נישט ענדערן די שוץ ניוואען פֿון דעם בלאט, ווײַל איר האט נישט קיין רשות צו רעדאקטירן אים.',
+'restriction-type' => 'ערלויבניש:',
# Undelete
'cannotundelete' => 'צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן; עס איז מעגליך אז אן אנדערע האט דאס שוין צוריקגעשטעלט.',
'sp-contributions-submit' => 'זוכן',
# What links here
-'whatlinkshere' => '×°×\90ָס ×\93×\99 ×\90×±×£ ×\93×\90ָס ×\96ײ×\98 פֿ×\90ַר×\91×\99× ×\93×\98',
+'whatlinkshere' => '×°×\90ָס פֿ×\90ַר×\91×\99× ×\93×\98 ×\93×\90',
'whatlinkshere-title' => 'בלעטער וואס פארבינדן צו $1',
'whatlinkshere-page' => 'בלאַט:',
-'linklistsub' => '(ליסטע פֿון פֿארבינדונגען)',
'linkshere' => "די פאלגנדע בלעטער פארבינדן צום בלאט '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "קיין שום בלאט פארבינדט נישט צו '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'ווײַטערפירן בלאט',
'badipaddress' => 'נישט קיין גוטע אייפי אדרעס.',
'blockipsuccesssub' => 'בלאק איז דורכגפירט מיט סוקסעס',
'blockipsuccesstext' => 'באנוצער [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />איז פארשפארט.
-זעהט די [[Special:Ipblocklist|ליסטע פון בלאקירטע באנוצער]] כדי צו זעהן די בלאקירונגן.',
+זעהט די [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באנוצער]] כדי צו זעהן די בלאקירונגן.',
'ipblocklist' => 'ליסטע פון בלאקירטע באניצערס',
'ipblocklist-submit' => 'זוכן',
'blocklistline' => '$1 $2 פארשפארט $3 ($4)',
'blocklogpage' => 'בלאקירן לאג',
'blocklogentry' => 'בלאקירט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2 $3',
'blocklogtext' => 'דאס איז א לאג בוך פון אלע בלאקירונגען און באפרייונגען פֿון באניצערס. איי פי אדרעסן וואס זענען בלאקירט אויטאמאטיש ווערן נישט אויסגערעכענט דא.
-זעט די איצטיגע [[Special:Ipblocklist|ליסטע פון בלאקירטע באניצערס]].',
+זעט די איצטיגע [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באניצערס]].',
'unblocklogentry' => 'באפֿרייט [[$1]]',
'block-log-flags-anononly' => 'בלויז אנינאמע באנוצער',
'block-log-flags-nocreate' => 'אקאונט באשאפען פארשפארט',
# Move page
'move-page' => 'באַוועגן $1',
'move-page-legend' => 'באַוועגן בלאַט',
-'movepagetext' => "זיך באניצן מיט דעם פארעם וועט פארענדערן דעם נאמען פון דעם בלאט, און וועט אריבערפירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.
+'movepagetext' => "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.
-×\93ער ×\90×\9c×\98ער קעפ×\9c ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\90 ×\90 ×\95×\95×\99×\99×\98ערפירן בלאט צום נייעם נאמען.
+×\93×\90ס ×\90×\9c×\98×¢ קעפ×\9c ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\90 ×\90 ×\95×\95×\99×\99×\98ערפֿירן בלאט צום נייעם נאמען.
-פארבינדונגען צום אלטן נאמען וועלן נישט ווערן געענדערט, דעריבער פארזיכערט אז עס איז נישטא קיין געטאפעלטע ווייטערפירונגען אדער צעבראכענע ווייטערפירונגען.
+פֿארבינדונגען צום אלטן נאמען וועלן נישט ווערן געענדערט, דעריבער פֿארזיכערט אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.
-איר זענט פאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.
+איר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.
-אכטונג: דער בלאט וועט נישט ווערן אריבערגעפירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז ליידיג. אדער ער איז א ווייטערפירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען. פשט דערפון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירענדן בלאט.
+אכטונג: דער בלאט וועט נישט ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז ליידיג. אדער ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען. פשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.
-'''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט; ביטע פארזיכערט אז איר פארשטייט די ווייטגרייכענדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפאר איר פירט דאס אויס.",
+'''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט; ביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
'movearticle' => 'באוועג בלאט:',
'newtitle' => 'צו נייעם קעפל:',
'movepagebtn' => 'באוועגן',
'revertmove' => 'צוריקדרייען',
'delete_and_move' => 'אויסמעקן און באוועגן',
'delete_and_move_text' => '== אויסמעקן פארלאנגט ==
-די ציל באלט "[[$1]]" עקזיסטירט שוין. ווילט איר דאס אויסמעקן כדי צו ערמעגליכן דעם באוועגונג?',
+די ציל באלט "[[:$1]]" עקזיסטירט שוין. ווילט איר דאס אויסמעקן כדי צו ערמעגליכן דעם באוועגונג?',
'delete_and_move_confirm' => 'יא, מעק אויס דעם בלאט',
'delete_and_move_reason' => 'אויסמעקן כדי צו קענען באוועגן',
'import-interwiki-history' => 'קאפירן אלע היסטאריע ווערסיעס פאר דעם בלאט',
'import-interwiki-submit' => 'אימפארט',
'import-interwiki-namespace' => 'אריבערפֿירן בלעטער אין נאמענטייל:',
-'importtext' => '×\91×\99×\98×¢ עקפ×\90ר×\98×\99ר×\98 ×\93×\99 ×\98עקע פ×\95×\9f ×\93ער ×\9eק×\95ר ×\95×\95×\99ק×\99 × ×\99×¦× ×\93×\99×\92 ×\93×\90ס ×\91×\90×\96×\95× ×\93ער:עקספ×\90ר×\98 ×\94×\99×\9cפ×\9e×\99×\98×\9c, שפייכלט איין אויף אייער הארטדיסק און לאדט אויף דא.',
+'importtext' => '×\91×\99×\98×¢ עקספ×\90ר×\98×\99ר×\98 ×\93×\99 ×\98עקע פ×\95×\9f ×\93ער ×\9eק×\95ר ×\95×\95×\99ק×\99 × ×\99×¦× ×\93×\99×\92 ×\93×\90ס [[Special:Export|עקספ×\90ר×\98 ×\94×\99×\9cפ×\9e×\99×\98×\9c]], שפייכלט איין אויף אייער הארטדיסק און לאדט אויף דא.',
'importstart' => 'אימפארטירט בלעטער…',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|איין ווערסיע|$1 ווערסיעס}}',
'importnopages' => 'נישטא קיין בלעטער צו אימפארטירן.',
'show-big-image' => 'בילד מיט דער גרעסטער רעזאלוציע',
'show-big-image-thumb' => '<small>גרייס פון דער ווײַזונג: $1 × $2 פיקסעלן</small>',
-# Special:Newimages
-'newimages' => 'גאַלעריע פֿון נײַע בילדער',
-'imagelisttext' => 'פאלגנד א ליסטע פון {{PLURAL:$1|איין בילד|$1 בילדער}}, סארטירט $2:',
-'newimages-summary' => 'דער באזונדערער בלאט ווײַזט די לעצטע ארויפגעלאדענע טעקעס',
-'showhidebots' => '($1 ראָבאָטן)',
-'noimages' => 'נישטא קיין בילדער.',
-'ilsubmit' => 'זוכן',
-'bydate' => 'לויטן דאטום',
+# Special:NewImages
+'newimages' => 'גאַלעריע פֿון נײַע בילדער',
+'imagelisttext' => 'פאלגנד א ליסטע פון {{PLURAL:$1|איין בילד|$1 בילדער}}, סארטירט $2:',
+'newimages-summary' => 'דער באזונדערער בלאט ווײַזט די לעצטע ארויפגעלאדענע טעקעס',
+'newimages-legend' => 'פֿילטער',
+'newimages-label' => 'טעקע נאָמען (אדער אַ טײל פֿון אים):',
+'showhidebots' => '($1 ראָבאָטן)',
+'noimages' => 'נישטא קיין בילדער.',
+'ilsubmit' => 'זוכן',
+'bydate' => 'לויטן דאטום',
+'sp-newimages-showfrom' => 'באַװײַזן נײַע טעקעס פון $2, $1',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'דער פארמאט איז אזוי:
+'bad_image_list' => 'דער פֿאָרמאַט איז װי פֿאָלגנדיק:
+
+נאר חלקים פון אַ רשימה (שורות װעלכע הײבן זיך אָן מיט *) זײַנען אין באַטראַכט.
-רק פר×\99×\98×\99 רש×\99×\9e×\94 (ש×\95ר×\95ת ×\94×\9eת×\97×\99×\9c×\95ת ×¢×\9d *) × ×\97ש×\91×\99×\9d.
-הקישור הראשון בשורה חייב להיות קישור לתמונה שאין להציג.
-×\9b×\9c ×\94ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\91×\90×\95ת×\94 ×\94ש×\95ר×\94 × ×\97ש×\91×\99×\9d ×\9c×\97ר×\99×\92×\99×\9d, ×\9b×\9c×\95×\9eר ×\9c×\93פ×\99×\9d ש×\91×\94×\9d × ×\99ת×\9f ×\9c×\94צ×\99×\92 ×\90ת ×\94ת×\9e×\95× ×\94.',
+×\93ער ערש×\98ער פֿ×\90ַר×\91×\99× ×\93×\95× ×\92 ×\90×\99×\9f ×\90Ö· ש×\95ר×\94 ×\9e×\95×\96 ×\96ײַ×\9f ×\90Ö· פֿ×\90ַר×\91×\99× ×\93×\95× ×\92 צ×\95 ×\90Ö· ש×\9c×¢×\9b×\98ער ×\98עקע.
+
+×\90Ö·×\9c×¢ פֿ×\90Ö¸×\9c×\92× ×\93×\99קע פֿ×\90ַר×\91×\99× ×\93×\95× ×\92×¢×\9f ×\90×\99×\9f ×\93ער ×\96×¢×\9c×\91ער ש×\95ר×\94 ×\96×²Ö·× ×¢×\9f ×\92ערע×\9b× ×\98 ×°×\99 ×\90Ö·×\9f ×\90×±×¡× ×\90Ö·×\9d, ×°×\99 צ×\95×\9d ×\91ײַשפּ×\99×\9c, ×\91×\9c×¢×\98ער ×°×¢×\9c×\9b×¢ ×\93×\99 ×\98עקע קע×\9f װער×\9f ×\92עפֿ×\90Ö·×\9c×\9f ×\90×\99×\9f ק×\90Ö¸× ×\98×\99× ×\95×\90×\99×\98ער.',
# Metadata
'metadata' => 'מעטאדאטע',
# External editor support
'edit-externally' => 'עדיט די פייל דורך א דערויסענדיגער אפליקאציע',
-'edit-externally-help' => 'זעהט די [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors סעטאפ אנווייזונגען] פאר מער אינפארמאציע.',
+'edit-externally-help' => 'זעהט די [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors סעטאפ אנווייזונגען] פאר מער אינפארמאציע.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'אַלע',
$1',
'confirm_purge_button' => 'אויקעי',
-# AJAX search
-'articletitles' => "זוכט בלעטער וואס הייבן זיך אן מיט '''$1'''",
-
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ארויף',
'descending_abbrev' => 'נידערן',
'livepreview-loading' => 'לאדנדיג…',
'livepreview-ready' => 'לאדנדיג… גרייט!',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => 'זען און רעדאקטירן די אויפֿפאסונג ליסטע',
+'watchlisttools-raw' => 'רעדאקטירן די רויע אויפֿפאסונג ליסטע',
+
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1' => 'פֿאַרוואַרדין',
+'iranian-calendar-m2' => 'ארדיבעהעשט',
+'iranian-calendar-m3' => 'כארדאַד',
+'iranian-calendar-m4' => 'טיר',
+'iranian-calendar-m5' => 'מארדאַד',
+'iranian-calendar-m6' => 'שאַהריוואַר',
+'iranian-calendar-m7' => 'מעהר',
+'iranian-calendar-m8' => 'אַבאַן',
+'iranian-calendar-m9' => 'אַזאַר',
+'iranian-calendar-m10' => 'דיי',
+'iranian-calendar-m11' => 'באַהמאַן',
+'iranian-calendar-m12' => 'עספֿאַנד',
+
# Special:Version
'version' => 'ווערסיע', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-specialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
'specialpages-group-redirects' => 'ווײַטערפֿירן ספעציעלע בלעטער',
'specialpages-group-spam' => 'ספאַם געצייג',
-# Special:Blankpage
+# Special:BlankPage
'blankpage' => 'ליידיגער בלאַט',
'intentionallyblankpage' => 'דער בלאַט איז ליידיג בכוונה',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff