Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 3989be2..09beb54 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -146,7 +146,6 @@ $magicWords = array(
        'nogallery'                 => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
        'toc'                       => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
        'noeditsection'             => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                  => array( '0', '__קיינקעפל__', '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ),
        'currentday'                => array( '1', 'לויפיקער_טאג', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ),
        'numberofpages'             => array( '1', 'צאל_בלעטער', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ),
        'numberofarticles'          => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
@@ -888,7 +887,7 @@ $2
 'note' => "'''באמערקונג:'''",
 'previewnote' => "'''געדענקט אז דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג.'''
 אייערע ענדערונגען זענען נאָך נישט געהיט!",
-'continue-editing' => 'רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f ×\95×\95ײַ×\98ער',
+'continue-editing' => '×\90ר×\99×\91ער צ×\95×\9d רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f פֿע×\9c×\93',
 'previewconflict' => 'די פֿאראויסיגע ווייזונג רעפלעקטירט דעם טעקסט און דער אויבערשטע טעקסט ענדערונג אָפטיילונג וויאזוי דאס וועט אויסזען אויב וועט איר דאס אָפהיטן.',
 'session_fail_preview' => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
 'session_fail_preview_html' => "''''''אַנטשולדיקט! מיר קענען נישט פּראָצעסירן אײַער ענדערונג צוליב א פֿאַרלוסט פֿון סעסיע דאַטע.''''''
@@ -1794,7 +1793,7 @@ $1",
 'shared-repo-from' => 'פֿון $1',
 'shared-repo' => 'א געמיינזאַמער זאַפאַס',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'וויקימעדיע קאמאנס',
-'upload-disallowed-here' => '×\9c×\99×\99×\93ער ×§×¢× ×\98 ×\90×\99ר × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\91ערשר×\99×\99×\91×\9f ×\93×\90ס ×\91×\99×\9c×\93.',
+'upload-disallowed-here' => '×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\91ערשר×\99×\99×\91×\9f ×\93×\99 ×\98עקע.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'צוריקדרייען $1',
@@ -1816,6 +1815,7 @@ $1",
 'filedelete-success' => "'''$1''' איז געווען אויסגעמעקט.",
 'filedelete-success-old' => "די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון $3, $2 איז געווארן אויסגעמעקט.",
 'filedelete-nofile' => "'''$1''' עקזיסטירט נישט.",
+'filedelete-nofile-old' => "נישט פאראן קיין ארכיווירטע ווערסיע פון '''$1''' מיט די ספעציפירטע אייגנקייטן.",
 'filedelete-otherreason' => 'אנדער/נאך א סיבה:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'אַנדער אורזאַך',
 'filedelete-reason-dropdown' => '*אַלגעמיינע אויסמעקן סיבות
@@ -2069,8 +2069,8 @@ $1",
 'emailuser-title-target' => 'שיקן {{GENDER:$1|דעם באניצער|די באניצערין}} ע־פאסט',
 'emailuser-title-notarget' => 'שיקן א באניצער ע־פאסט',
 'emailpage' => 'שיקן ע-פאסט צו באַניצער',
-'emailpagetext' => '×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99צ×\9f ×\93×¢×\9d פֿ×\90רע×\9d ×\90×\95× ×\98×\9f צ×\95 ש×\99ק×\9f ×\90×\9f ×\91×\9c×\99צ×\91ר×\99×\95×\95 צ×\95 ×\93×¢×\9d ×\93×\90×\96×\99×\92×\9f ×\91×\90Ö·× ×\99צער.
-דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווייזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
+'emailpagetext' => '×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99צ×\9f ×\93×\99 פֿ×\90רע×\9d ×\90×\95× ×\98×\9f צ×\95 ש×\99ק×\9f ×\90 ×\91×\9c×\99צ×\91ר×\99×\95×\95 צ×\95 {{GENDER:$1|×\93×¢×\9d ×\93×\90×\96×\99×\92×\9f ×\91×\90Ö·× ×\99צער|×\93ער ×\93×\90×\96×\99×\92ער ×\91×\90Ö·× ×\99צער×\99×\9f}}.
+דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באַניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווײַזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
 'usermailererror' => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
 'defemailsubject' => 'ע-פאסט פון באַניצער "$1" {{SITENAME}}',
 'usermaildisabled' => 'באַניצער ע־פאסט אומאַקטיוויזירט',