__IGNOREUNUSED__ excludes cats from UnusedCategories

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesXmf.php

diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php
index 79d4361..d540c3d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesXmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesXmf.php
@@ -4,8 +4,8 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Dato deutschland
  * @author Alsandro
+ * @author Dato deutschland
  * @author Malafaya
  */
 
@@ -96,7 +96,7 @@ $messages = array(
 'mypage'         => 'ჩქიმ ხასილა',
 'mytalk'         => 'ჩქიმ სხუნუა',
 'navigation'     => 'ნავიგაცია',
-'and'            => 'დო',
+'and'            => ' დო',
 
 'errorpagetitle'   => 'შეცთომა',
 'returnto'         => 'დირთი $1-შა',
@@ -139,7 +139,7 @@ $messages = array(
 'currentevents'        => 'მიმალ მოლინეფ',
 'currentevents-url'    => 'Project:მიმალ მოლინეფ',
 'disclaimers'          => 'გამამინჯალაშ მონწყუმა',
-'disclaimerpage'       => 'Project::პასუხისმგებლობაშ ვარება',
+'disclaimerpage'       => 'Project:პასუხისმგებლობაშ ვარება',
 'edithelp'             => 'მოხვარა',
 'edithelppage'         => 'Help:ტექსტიშ რედაქტირაფა (იოლი)',
 'helppage'             => 'Help:მოხვარა',
@@ -229,8 +229,8 @@ $messages = array(
 'hr_tip'          => 'ჰორიზონტალურ ხაზ (ნუ გამოიყენებთ ხშირას)',
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'რეზიუმე',
-'subject'                => 'თემა/სახელ',
+'summary'                => 'რეზიუმე:',
+'subject'                => 'თემა/სახელ:',
 'minoredit'              => 'ჭიჭე რედაქტირაფა',
 'watchthis'              => 'თე ხასილაშ კონტროლ',
 'savearticle'            => 'ჩუალა',
@@ -238,8 +238,12 @@ $messages = array(
 'showpreview'            => 'ოწოხიან გინოჯინა',
 'showdiff'               => 'თირაფეფიშ ძირაფა',
 'anoneditwarning'        => "'''გათხილება:''' თქვა ვარეთ რეგისტრირებულ. თქვან IP მისამართ დინოჭარილ იჸიი თე ხასილაშ რედაქტირაფაშ ისტორიას.",
-'summary-preview'        => 'რეზიუმეშ ოწოხიან გინოჯინა',
-'blockedtext'            => "<big>'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. '''</big> ბლოკირაფა ღოლუ $-ქ. სამანჯელო წუმორინაფილქ იჸუ გეჸვენჯიქ: ''$2''.
+'summary-preview'        => 'რეზიუმეშ ოწოხიან გინოჯინა:',
+'blockedtext'            => "<big>'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. '''</big> 
+
+ბლოკირაფა ღოლუ $-ქ. 
+სამანჯელო წუმორინაფილქ იჸუ გეჸვენჯიქ: ''$2''.
+
 * ბლოკუაშ დაჭყაფურ: $8
 * ბლოკიშ ვადაშ გულა ბორჯი: $6
 * ბლოკირქ იჸუ: $7
@@ -275,7 +279,7 @@ $messages = array(
 'viewpagelogs'        => 'თე ხასილაშა სარეგისტრაციე ჟურნალეფიშ ძირაფა',
 'currentrev'          => 'მიმალ გიშანწყუალა',
 'revisionasof'        => '$1-იშ ვერსია',
-'revision-info'       => '$1-იშ ვერსია, $2-იშ მიშაღალირ',
+'revision-info'       => '$1-იშ ვერსია, $2-იშ მიშაღალირ', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'    => '←ჯვეშ ვერსია',
 'nextrevision'        => 'უკულ ვერსია→',
 'currentrevisionlink' => 'მიმალ ვერსია',
@@ -283,10 +287,9 @@ $messages = array(
 'last'                => 'ბოლო',
 'page_first'          => 'პირველი',
 'page_last'           => 'ბოლო',
-'histlegend'          => '<div style="font-size:95%">
-*ვერსიაშ გოთოლორაფა: ქოგეუნჭირით კორნებულ ვერსიაშ ფარანს თიშ გათოლორაფალო.
+'histlegend'          => '*ვერსიაშ გოთოლორაფა: ქოგეუნჭირით კორნებულ ვერსიაშ ფარანს თიშ გათოლორაფალო.
 *ვერსიეფიშ მეზიმაფა: გაგიშაგორით კორნებულ ვერსიეფ რადიო-ქართეფიშ გეღანკუათ დო გეუნჭირით მეზიმაფაშ კონჭის.
-*კუნტარაფეფ: (მიმ.) = შხვანობა მიმალ ვერსიაწკუმა, (ეკ.) = შხვაობა ოწოხოლენ ვერსიაწკუმა, ჭ = ჭიჭე გიშანწყუალეფ.</div>',
+*კუნტარაფეფ: (მიმ.) = შხვანობა მიმალ ვერსიაწკუმა, (ეკ.) = შხვაობა ოწოხოლენ ვერსიაწკუმა, ჭ = ჭიჭე გიშანწყუალეფ.',
 'histfirst'           => 'პირველი',
 'histlast'            => 'ბოლო',
 'historysize'         => '($1 ბაიტ)',
@@ -305,11 +308,12 @@ $messages = array(
 'editundo'                => 'გაუქვება',
 
 # Search results
-'noexactmatch' => "'''ხასილა თე სახელით \"\$1\" ვაარსეენს.''' თქვა შეილებნა [[:\$1|თე გვერდიშ ღოლამა]].",
-'prevn'        => 'წოხლენ $1',
-'nextn'        => 'უკულ $1',
-'viewprevnext' => 'ქოძირ  ($1) ($2) ($3).',
-'powersearch'  => 'გორუა',
+'noexactmatch'   => "'''ხასილა თე სახელით \"\$1\" ვაარსეენს.''' თქვა შეილებნა [[:\$1|თე გვერდიშ ღოლამა]].",
+'prevn'          => 'წოხლენ $1',
+'nextn'          => 'უკულ $1',
+'viewprevnext'   => 'ქოძირ  ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:მოხვარა',
+'powersearch'    => 'გორუა',
 
 # Preferences page
 'preferences'   => 'კონფიგურაცია',
@@ -324,9 +328,9 @@ $messages = array(
 'nchanges'                       => '$1 თირუა',
 'recentchanges'                  => 'ბოლო თირაფეფ',
 'recentchanges-feed-description' => 'ვიკიშ უახალაშ თირაფეფიშ თოლჸუჯ თე არხის.',
-'rcnote'                         => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ბოლო {{PLURAL:$2|დღაშ|'''$2''' დღაშ}} მალობას, $3 რენჯობათ",
+'rcnote'                         => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ბოლო {{PLURAL:$2|დღა|'''$2''' დღაშ}} მალობას, $3 რენჯობათ",
 'rcnotefrom'                     => 'თუდო მოჸუნაფილიე თირაფეფ, ”’$2””-შე (ძირაფილიე ”’$1”’)',
-'rclistfrom'                     => 'á\83\90á\83®á\83\90á\83\9a á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83«á\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\90 á\83\93á\83\9dá\83­á\83§á\83\90á\83¤á\83£á\83\9a $1-á\83\98შე',
+'rclistfrom'                     => 'á\83\90á\83®á\83\90á\83\9a á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83«á\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\90 á\83\93á\83\9dá\83­á\83§á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9a $1-შე',
 'rcshowhideminor'                => 'ჭიჭე რედაქტირებაშ $1',
 'rcshowhidebots'                 => 'რობოტეფიშ  $1',
 'rcshowhideliu'                  => 'რეგისტრირებულ მახვარებელეფიშ $1',
@@ -353,11 +357,11 @@ $messages = array(
 'uploadlogpage' => 'გიმოხარგუაშ რეგისტრაცია',
 'uploadedimage' => 'გეთებაა "[[$1]]"',
 
-# Special:ImageList
-'imagelist'      => 'სურათეფიშ ერკებულ',
-'imagelist_name' => 'სახელ',
+# Special:ListFiles
+'listfiles'      => 'სურათეფიშ ერკებულ',
+'listfiles_name' => 'სახელ',
 
-# Image description page
+# File description page
 'filehist'            => 'ფაილიშ ისტორია',
 'filehist-help'       => 'ქოგეუნჭირით ბორჯის, ნამდა ქოძირათ ფაილი თეშ, მუჭოთ თინა თიწკუმა კილეძირედუ.',
 'filehist-current'    => 'მიმალ',
@@ -426,32 +430,34 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'ჩქიმ კონტროლიშ ხასილეფ',
-'mywatchlist'          => 'ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ',
-'watchlistfor'         => "('''$1'''-შენი)",
-'removedwatchtext'     => 'ასე გვერდ "[[:$1]]" ვარე თქვან კონტროლიშ გვერდეფს.',
-'watch'                => 'კონტროლ',
-'watchthispage'        => 'თე ხასილაშ კონტროლ',
-'unwatch'              => 'კონტროლიშ გაუქვება',
-'watchlist-details'    => '$1 ხასილას კილმაჯინეთ სხუნუაშ ხასილაშ უკოროცხუო.',
-'wlshowlast'           => 'ძირაფა ბოლო $1 საათიშ $2 დღაშ $3',
-'watchlist-hide-bots'  => 'რობოტიშ თირუეფიშ ფულუა',
-'watchlist-hide-own'   => 'ჩქიმ რედაქტირებაშ ფულუა',
-'watchlist-hide-minor' => 'ჭიჭე რედაქტირებებაშ ფულუა',
+'watchlist'         => 'ჩქიმ კონტროლიშ ხასილეფ',
+'mywatchlist'       => 'ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ',
+'watchlistfor'      => "('''$1'''-შენი)",
+'removedwatchtext'  => 'ასე გვერდ "[[:$1]]" ვარე თქვან კონტროლიშ გვერდეფს.',
+'watch'             => 'კონტროლ',
+'watchthispage'     => 'თე ხასილაშ კონტროლ',
+'unwatch'           => 'კონტროლიშ გაუქვება',
+'watchlist-details' => '$1 ხასილას კილმაჯინეთ სხუნუაშ ხასილაშ უკოროცხუო.',
+'wlshowlast'        => 'ძირაფა ბოლო $1 საათიშ $2 დღაშ $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'კონტროლირაფონი...',
 'unwatching' => 'ვაკონტროლირაფონი...',
 
-# Delete/protect/revert
-'deletepage'                  => 'ხასილაშ შალუა',
-'actioncomplete'              => 'მოქმედალა რსულებულ რე',
-'deletedarticle'              => 'წაშალულ რე "[[$1]]"',
-'dellogpage'                  => 'ლასირეფიშ ერკებულ',
-'deleteotherreason'           => 'შხვა/დამატებით ბაძაძი:',
-'deletereasonotherlist'       => 'შხვა ბაძაძი',
-'rollbacklink'                => 'გაუქვება',
+# Delete
+'deletepage'            => 'ხასილაშ შალუა',
+'actioncomplete'        => 'მოქმედალა რსულებულ რე',
+'deletedarticle'        => 'წაშალულ რე "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'ლასირეფიშ ერკებულ',
+'deleteotherreason'     => 'შხვა/დამატებით ბაძაძი:',
+'deletereasonotherlist' => 'შხვა ბაძაძი',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'გაუქვება',
+
+# Protect
 'protectlogpage'              => 'თხილუაშ ისტორია',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] გინოღალირიე ხასილაშა [[$2]]',
 'protectcomment'              => 'კომენტარ:',
 'protectexpiry'               => 'ვადა',
 'protect-unchain'             => 'გინოღალას ალობას ბლოკიშ მონწყუმა',
@@ -460,6 +466,7 @@ $messages = array(
 'protect-level-autoconfirmed' => 'ვარეგისტრირებულ მახვარებელეფიშ დაბლოკვა',
 'protect-level-sysop'         => 'ხვალე ადმინისტრატორეფ',
 'protect-summary-cascade'     => 'იერარქიულ',
+'protect-expiry-options'      => '2 საათი:2 hours,1 დღა:1 დღა,3 დღა:3 დღალეფ,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'ულაფა',
 
 # Undelete
@@ -515,7 +522,7 @@ $messages = array(
 'movepage-moved'   => '<big>\'\'\'"$1" გინოღალულ რე "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movedto'          => 'გინაღალულ რე',
 'movetalk'         => 'აკოხვალამირ სხუნუაშ გინოღალა',
-'1movedto2'        => '[[:$1]] გინოღალირიე ხასილაშა [[:$2]]',
+'1movedto2'        => '[[$1]] გინოღალირიე ხასილაშა [[$2]]',
 'movelogpage'      => 'გინოღალაშ რეგისტრაცია',
 'movereason'       => 'საბაბი',
 'revertmove'       => 'გაუქვება',
@@ -586,7 +593,7 @@ $messages = array(
 'show-big-image'       => 'რსული გარჩევადობა',
 'show-big-image-thumb' => '<small>ზომა ოწმახ ძირაშ დროს: $1 × $2 პიქსელ</small>',
 
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
 'newimages' => 'ახალ სურათეფ',
 
 # Bad image list