Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesXal.php

diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index f3f806f..a426640 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -84,8 +84,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Тер халх шинҗлдг демнчнрин то үзүлх',
 'tog-oldsig'                  => 'Бәәдг тәвсн һарна хәләвр:',
 'tog-fancysig'                => 'Эврән тәвсн һарна бики темдлһн (авто заалһта уга)',
-'tog-externaleditor'          => 'Һаза чикллгч олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Һаза йилһән үзүлдг програм олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Һаза чикллгч олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Һаза йилһән үзүлдг програм олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Туслмҗ заалһуд «-д/-т һарх» йовулх',
 'tog-uselivepreview'          => 'Шамдһа хәләвр олзлх (JavaScript кергтә, амслһн)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Учр-утх хоосн бәәхлә медүлх',
@@ -385,7 +385,6 @@ $1',
 'badtitle'            => 'Буру нернь',
 'badtitletext'        => 'Сурсн нерн буру, хоосн, аль му бичсн келн хоорнд нертә. Тиим чигн биз, нерн зөв уга үзгтә.',
 'viewsource'          => 'Ишиг хәләх',
-'viewsourcefor'       => '$1 халх',
 'actionthrottled'     => 'Хурдна заг',
 'sqlhidden'           => '(SQL сурвр бултулсн)',
 'ns-specialprotected' => 'Шишлң халх чиклсн бәәх болшго.',
@@ -637,7 +636,6 @@ $1',
 'restoreprefs'                => 'Цуг эклцин көгүдиг босхҗ тохрар',
 'prefs-editing'               => 'Чикллһн',
 'rows'                        => 'Мөрд:',
-'columns'                     => 'Бахд:',
 'resultsperpage'              => 'Халхд бәәдг олсн бичврин то:',
 'savedprefs'                  => 'Тана көгүдиг хадһлв.',
 'timezonelegend'              => 'Часин бүс:',
@@ -860,8 +858,7 @@ $1',
 'linksearch' => 'Һаза заалһуд',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Бичгдлһнә сеткүл',
-'newuserlog-create-entry' => 'Шин демнч',
+'newuserlogpage' => 'Бичгдлһнә сеткүл',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(мөчүдин сеткүл)',
@@ -925,7 +922,6 @@ e-mail\'ар $PAGEEDITOR_EMAIL
 'actioncomplete'        => 'Үүлд кев',
 'deletedtext'           => '«$1» һарһҗ болв.
 $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
-'deletedarticle'        => '«[[$1]]» халхиг һарһв',
 'dellogpage'            => 'Һарһллһна сеткүл',
 'deletecomment'         => 'Учр:',
 'deleteotherreason'     => 'Талдан аль дәкәд учр:',
@@ -963,9 +959,8 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'restriction-move' => 'Көндлһн',
 
 # Undelete
-'undeletelink'     => 'гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах',
-'undeleteinvert'   => 'Зөрү суңһлт',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» хәрү кехв',
+'undeletelink'   => 'гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах',
+'undeleteinvert' => 'Зөрү суңһлт',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Нернә у:',
@@ -1051,8 +1046,6 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'talkexists'       => "'''Халхин йовудта көндллһн. Болв, ухалвр халх көндәх болшго. Юнгад гихлә, эн нерәдлһтә халх бәәнә. Буйн болтха, териг һарар неҗәлтн.'''",
 'movedto'          => 'көндсн:',
 'movetalk'         => 'Өөр ухалвр халхиг көндәх.',
-'1movedto2'        => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв',
-'1movedto2_redir'  => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв (авч одлһта уга).',
 'movelogpage'      => 'Нернә сольлһна сеткүл',
 'movereason'       => 'Учр:',
 'revertmove'       => 'хәрүлһн',
@@ -1136,7 +1129,7 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 # Media information
 'file-info'            => 'боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Икәр чинртә янз уга.</small>',
+'file-nohires'         => 'Икәр чинртә янз уга.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3',
 'show-big-image'       => 'Күцц чинр',
 'file-info-gif-looped' => 'билцгсн',
@@ -1199,7 +1192,7 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Эн боомгиг һаза заклһар чиклх',
-'edit-externally-help' => '([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Тәвллһнә заалт]  икәр өггцнә төлә хәләтн)',
+'edit-externally-help' => '([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Тәвллһнә заалт]  икәр өггцнә төлә хәләтн)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'цуг',