Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesXal.php

diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index 647e83e..48eb68a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -906,10 +906,10 @@ e-mail\'ар $PAGEEDITOR_EMAIL
 
 --
 Тана шинҗллһнә сеткүлин көгүдиг сольҗ седхлә, эниг дахтн:
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Хәрү холва болн тус:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Эн халхиг һарһҗ',
@@ -925,7 +925,6 @@ e-mail\'ар $PAGEEDITOR_EMAIL
 'actioncomplete'        => 'Үүлд кев',
 'deletedtext'           => '«$1» һарһҗ болв.
 $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
-'deletedarticle'        => '«[[$1]]» халхиг һарһв',
 'dellogpage'            => 'Һарһллһна сеткүл',
 'deletecomment'         => 'Учр:',
 'deleteotherreason'     => 'Талдан аль дәкәд учр:',
@@ -963,9 +962,8 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'restriction-move' => 'Көндлһн',
 
 # Undelete
-'undeletelink'     => 'гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах',
-'undeleteinvert'   => 'Зөрү суңһлт',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» хәрү кехв',
+'undeletelink'   => 'гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах',
+'undeleteinvert' => 'Зөрү суңһлт',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Нернә у:',
@@ -1051,8 +1049,6 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'talkexists'       => "'''Халхин йовудта көндллһн. Болв, ухалвр халх көндәх болшго. Юнгад гихлә, эн нерәдлһтә халх бәәнә. Буйн болтха, териг һарар неҗәлтн.'''",
 'movedto'          => 'көндсн:',
 'movetalk'         => 'Өөр ухалвр халхиг көндәх.',
-'1movedto2'        => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв',
-'1movedto2_redir'  => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв (авч одлһта уга).',
 'movelogpage'      => 'Нернә сольлһна сеткүл',
 'movereason'       => 'Учр:',
 'revertmove'       => 'хәрүлһн',
@@ -1136,7 +1132,7 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 # Media information
 'file-info'            => 'боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Икәр чинртә янз уга.</small>',
+'file-nohires'         => 'Икәр чинртә янз уга.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3',
 'show-big-image'       => 'Күцц чинр',
 'file-info-gif-looped' => 'билцгсн',
@@ -1278,10 +1274,4 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'htmlform-reset'               => 'Сольлһиг уга кех',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Талдан',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category'        => 'Әәшлиг немх',
-'ajax-add-category-submit' => 'Немх',
-'ajax-confirm-save'        => 'Хадһлх',
-'ajax-error-title'         => 'Эндү',
-
 );