Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesWuu.php
index d6b2f7d..9f8d333 100644 (file)
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Hercule
  * @author O
+ * @author Reedy
  * @author Wu-chinese.com
  */
 
@@ -35,6 +36,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => '拿我编辑个页面添加到我个监控列表里向',
 'tog-watchmoves'              => '拿我移动个页面添加到我个监控列表里向',
 'tog-watchdeletion'           => '拿我删除个页面添加到我个监控列表里向',
+'tog-minordefault'            => '默认拿所有编辑标记成功细编辑',
 'tog-previewontop'            => '来拉编辑框前头显示预览',
 'tog-previewonfirst'          => '来拉首次编辑辰光显示预览',
 'tog-nocache'                 => '禁用页面缓存',
@@ -470,10 +472,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => '语言:$1',
 'suspicious-userlogout'      => '侬登出个要求已经拨回头脱,因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。',
 
-# JavaScript password checks
-'password-retype' => '再拍一遍密码',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '更改密码',
 'resetpass_announce'        => '侬是通过一只临时发送到e-mail里向个代码登录的。要完成登录,侬必须垃此地设定一只新密码:',
 'resetpass_header'          => '更改密码',
@@ -502,8 +501,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '外部链接(弗要忘记脱前头加http://)',
 'headline_sample' => '标题文本',
 'headline_tip'    => '2级标题文字',
-'math_sample'     => '箇搭嵌入数学公式',
-'math_tip'        => '插入数学公式 (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => '垃拉箇搭插入非格式文本',
 'nowiki_tip'      => '忽略wiki格式',
 'image_tip'       => '嵌入文件',
@@ -567,7 +564,7 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => '登录',
 'loginreqpagetext'                 => '侬必须$1再好查看其它页面。',
 'accmailtitle'                     => '密码已发送哉。',
-'accmailtext'                      => " 已经为[[User talk:$1|$1]] 产生只随机密码,并且已经发送到$2。
+'accmailtext'                      => "已经为[[User talk:$1|$1]] 产生只随机密码,并且已经发送到$2。
 
 登录之后,侬可以垃拉 ''[[Special:ChangePassword|箇只页面]]''更改密码。",
 'newarticle'                       => '(新)',
@@ -593,7 +590,7 @@ $2',
 '''还弗曾保存!'''",
 'userjspreview'                    => "'''注意侬只是垃许测试/预览侬个 JavaScript。'''
 '''还弗曾保存!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 弗存在皮肤\"\$1\"。注意自定义个 .css 搭 .js 页要使用小写标题,譬如,{{ns:user}}:Foo/monobook.css 弗同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 弗存在皮肤\"\$1\"。注意自定义个 .css 搭 .js 页要使用小写标题,譬如,{{ns:user}}:Foo/vector.css 弗同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
 'updated'                          => '(已更新)',
 'note'                             => "'''注意:'''",
 'previewnote'                      => "'''该个还只是预览;改动还朆保存!'''",
@@ -614,7 +611,7 @@ $2',
 上头个文字框内显示个是箇歇本页个内容。
 侬个修改显示垃拉下底只文字框里向。
 侬应当拿侬个修改加入到现有个内容里向。
-<b>只有</b>上头文字框里向个内容会得垃侬点击"保存页面"之后畀保存。<br />',
+<b>只有</b>上头文字框里向个内容会得垃侬点击"保存页面"之后畀保存。',
 'yourtext'                         => '侬个文字',
 'storedversion'                    => '已保存修订版本',
 'nonunicodebrowser'                => "'''警告:侬个浏览器弗兼容Unicode编码。'''箇搭有一只工作区将使侬可以安全编辑页面:非ASCII字符将以十六进制编码方式出现垃拉编辑框里向。",
@@ -629,8 +626,6 @@ $2',
 假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭仔再发布,请弗要提交。<br />
 侬同时也要向我伲保证侬提交个内容是侬自家所作,或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源(参阅$1个细节)。
 ''' 弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告''':箇页面个长度是$1KB;一些浏览器垃拉编辑长度接近或大于32KB个页面作兴存在问题。
-侬应该考虑拿箇只页面分成功更加小个章节。",
 'longpageerror'                    => "'''错误:侬提交个文本长度有$1KB,大于$2KB个顶大值。'''该文本弗能保存。",
 'readonlywarning'                  => "'''警告:数据库锁定垃许维护,侬箇歇弗好保存侬个修改。'''侬作兴希望先拿本段文字复制并保存到文本文件,等歇再修改。
 
@@ -837,26 +832,6 @@ $1",
 'suppressionlogtext' => '下头是只删除搭仔封锁列表,包括对管理员隐藏个内容。
 参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]来了解目前有效个禁止搭仔封锁之名单。',
 
-# Revision move
-'moverevlogentry'              => '从$1移动仔{{PLURAL:$3|一次修订版本|$3次修订版本}}到$2',
-'revisionmove'                 => '从"$1" 移动修订版本',
-'revmove-explain'              => '下头个修订版本将会由$1移动至所指定个目标页面。假使目标弗存在个闲话,渠就会得建立。弗然,箇星修订版本就会得合并到页面历史里向。',
-'revmove-legend'               => '设置目标页面以及摘要',
-'revmove-submit'               => '拿修订移动到选定页面高头',
-'revisionmoveselectedversions' => '移动选定个修改',
-'revmove-reasonfield'          => '理由:',
-'revmove-titlefield'           => '目标页面:',
-'revmove-badparam-title'       => '参数弗好',
-'revmove-badparam'             => '侬个请求含有弗合法或者弗充分个参数。
-请回转先前只页面再试。',
-'revmove-norevisions-title'    => '无效目标修订版本',
-'revmove-norevisions'          => '侬还弗曾指定一只或者多只目标修订版本去完成箇只功能或者指定修订版本弗存在。',
-'revmove-nullmove-title'       => '箇只标题弗来三',
-'revmove-nullmove'             => '目标页面弗可以搭来源页面相同。
-请回转先前个页面再输入搭 "[[$1]]" 两样个名字。',
-'revmove-success-existing'     => '[[$2]]里向个{{PLURAL:$1|一次修订版本|$1次修订版本}}已经移动至现在只页面[[$3]]。',
-'revmove-success-created'      => '[[$2]]里向个{{PLURAL:$1|一次修订版本|$1次修订版本}}已经移动至新建页面[[$3]]。',
-
 # History merging
 'mergehistory'                     => '合并页面历史',
 'mergehistory-header'              => '箇只页面可以让侬拿来源页面个修订历史合并到新页面里向。
@@ -976,7 +951,6 @@ $1",
 'changepassword'                => '改密码',
 'prefs-skin'                    => '皮肤',
 'skin-preview'                  => '预览',
-'prefs-math'                    => '数学公式',
 'datedefault'                   => '呒拨偏好',
 'prefs-datetime'                => '日脚搭仔辰光',
 'prefs-personal'                => '用户档案',
@@ -1000,8 +974,6 @@ $1",
 'columns'                       => '列:',
 'searchresultshead'             => '搜索',
 'resultsperpage'                => '每页显示链接数:',
-'contextlines'                  => '每链显示行数:',
-'contextchars'                  => '每行显示字数:',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值(字节):',
 'recentchangesdays'             => '最近更改里向个显示日数:',
 'recentchangesdays-max'         => '最长 $1 日',
@@ -1324,7 +1296,7 @@ $1",
 'protectexpiry'               => '到期:',
 'protect_expiry_invalid'      => '到期辰光无效。',
 'protect_expiry_old'          => '到期辰光已经过去哉。',
-'protect-text'                => '侬好垃拉此地浏览搭仔修改页面<strong><nowiki>$1</nowiki>< /strong>个保护级别。',
+'protect-text'                => '侬好垃拉此地浏览搭仔修改页面<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>个保护级别。',
 'protect-locked-access'       => '侬个账户权限弗好修改保护级别。
 下底是<strong>$1</strong>箇歇个保护级别:',
 'protect-cascadeon'           => '下底个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包含 本页面个同时,启动了连锁保护,因此本页面目前也拨保护拉许,弗好编辑。侬可以设置本页面个保护级别,但箇个并弗会对连锁保护有所影响。',
@@ -1390,7 +1362,6 @@ $1",
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => '查封用户',
-'ipaddress'                => 'IP 地址:',
 'ipadressorusername'       => 'IP地址或用户名:',
 'ipbreason'                => '理由:',
 'ipbreasonotherlist'       => '其它原因',
@@ -1406,7 +1377,7 @@ $1",
 'contribslink'             => '贡献',
 'blocklogpage'             => '封禁日志',
 'blocklogentry'            => '“[[$1]]”拨查封拉许,终止辰光为$2 $3',
-'blocklogtext'             => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:IPBlockList|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。',
+'blocklogtext'             => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:BlockList|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。',
 'unblocklogentry'          => '$1已经拨解封',
 'block-log-flags-nocreate' => '开户已经拨禁用',
 'proxyblocksuccess'        => '好哉。',
@@ -1539,11 +1510,10 @@ $1",
 'nextdiff'     => '新版→',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1×$2像素,文件大小:$3,MIME类型:$4)',
-'file-nohires'         => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG文件,名义大小:$1×$2像素,文件大小:$3)',
-'show-big-image'       => '完整分辨率',
-'show-big-image-thumb' => '<small>迭幅缩略图个分辨率:$1×$2像素</small>',
+'file-info-size' => '$1×$2像素,文件大小:$3,MIME类型:$4',
+'file-nohires'   => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
+'svg-long-desc'  => 'SVG文件,名义大小:$1×$2像素,文件大小:$3',
+'show-big-image' => '完整分辨率',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'    => '新文件陈列室',
@@ -1580,7 +1550,13 @@ Variants for Chinese language
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-artist' => '作者',
@@ -1600,11 +1576,9 @@ Variants for Chinese language
 'edit-externally-help' => '(请参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全部',
-'imagelistall'     => '所有',
-'watchlistall2'    => '全部',
-'namespacesall'    => '全部',
-'monthsall'        => '全',
+'watchlistall2' => '全部',
+'namespacesall' => '全部',
+'monthsall'     => '全',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => '确认电子邮件地址',