Localization update for he.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesWuu.php
index 47d3a9d..9f8d333 100644 (file)
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Hercule
  * @author O
+ * @author Reedy
  * @author Wu-chinese.com
  */
 
@@ -180,17 +181,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect'          => '保护',
 'vector-action-undelete'         => '反删除',
 'vector-action-unprotect'        => '反保护',
-'vector-namespace-category'      => '分类',
-'vector-namespace-help'          => '帮助页',
-'vector-namespace-image'         => '文件',
-'vector-namespace-main'          => '页面',
-'vector-namespace-media'         => '媒体页面',
-'vector-namespace-mediawiki'     => '讯息',
-'vector-namespace-project'       => '项目页面',
-'vector-namespace-special'       => '特殊页面',
-'vector-namespace-talk'          => '讨论',
-'vector-namespace-template'      => '模板',
-'vector-namespace-user'          => '用户页面',
 'vector-simplesearch-preference' => '打开高级搜索建议(仅适用于Vector皮肤)',
 'vector-view-create'             => '创建',
 'vector-view-edit'               => '编辑',
@@ -429,6 +419,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "已经有仔帐号哉? '''$1'''。",
 'gotaccountlink'             => '登录',
 'createaccountmail'          => '通过 e-mail',
+'createaccountreason'        => '理由:',
 'badretype'                  => '倷输入个密码搭倪个档案弗配。',
 'userexists'                 => '箇只ID已经拨注册脱哉。请重新再拣个用户名。',
 'loginerror'                 => '登录错误',
@@ -481,7 +472,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => '语言:$1',
 'suspicious-userlogout'      => '侬登出个要求已经拨回头脱,因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '更改密码',
 'resetpass_announce'        => '侬是通过一只临时发送到e-mail里向个代码登录的。要完成登录,侬必须垃此地设定一只新密码:',
 'resetpass_header'          => '更改密码',
@@ -510,8 +501,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '外部链接(弗要忘记脱前头加http://)',
 'headline_sample' => '标题文本',
 'headline_tip'    => '2级标题文字',
-'math_sample'     => '箇搭嵌入数学公式',
-'math_tip'        => '插入数学公式 (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => '垃拉箇搭插入非格式文本',
 'nowiki_tip'      => '忽略wiki格式',
 'image_tip'       => '嵌入文件',
@@ -575,7 +564,7 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => '登录',
 'loginreqpagetext'                 => '侬必须$1再好查看其它页面。',
 'accmailtitle'                     => '密码已发送哉。',
-'accmailtext'                      => " 已经为[[User talk:$1|$1]] 产生只随机密码,并且已经发送到$2。
+'accmailtext'                      => "已经为[[User talk:$1|$1]] 产生只随机密码,并且已经发送到$2。
 
 登录之后,侬可以垃拉 ''[[Special:ChangePassword|箇只页面]]''更改密码。",
 'newarticle'                       => '(新)',
@@ -601,7 +590,7 @@ $2',
 '''还弗曾保存!'''",
 'userjspreview'                    => "'''注意侬只是垃许测试/预览侬个 JavaScript。'''
 '''还弗曾保存!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 弗存在皮肤\"\$1\"。注意自定义个 .css 搭 .js 页要使用小写标题,譬如,{{ns:user}}:Foo/monobook.css 弗同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 弗存在皮肤\"\$1\"。注意自定义个 .css 搭 .js 页要使用小写标题,譬如,{{ns:user}}:Foo/vector.css 弗同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
 'updated'                          => '(已更新)',
 'note'                             => "'''注意:'''",
 'previewnote'                      => "'''该个还只是预览;改动还朆保存!'''",
@@ -622,7 +611,7 @@ $2',
 上头个文字框内显示个是箇歇本页个内容。
 侬个修改显示垃拉下底只文字框里向。
 侬应当拿侬个修改加入到现有个内容里向。
-<b>只有</b>上头文字框里向个内容会得垃侬点击"保存页面"之后畀保存。<br />',
+<b>只有</b>上头文字框里向个内容会得垃侬点击"保存页面"之后畀保存。',
 'yourtext'                         => '侬个文字',
 'storedversion'                    => '已保存修订版本',
 'nonunicodebrowser'                => "'''警告:侬个浏览器弗兼容Unicode编码。'''箇搭有一只工作区将使侬可以安全编辑页面:非ASCII字符将以十六进制编码方式出现垃拉编辑框里向。",
@@ -637,8 +626,6 @@ $2',
 假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭仔再发布,请弗要提交。<br />
 侬同时也要向我伲保证侬提交个内容是侬自家所作,或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源(参阅$1个细节)。
 ''' 弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告''':箇页面个长度是$1KB;一些浏览器垃拉编辑长度接近或大于32KB个页面作兴存在问题。
-侬应该考虑拿箇只页面分成功更加小个章节。",
 'longpageerror'                    => "'''错误:侬提交个文本长度有$1KB,大于$2KB个顶大值。'''该文本弗能保存。",
 'readonlywarning'                  => "'''警告:数据库锁定垃许维护,侬箇歇弗好保存侬个修改。'''侬作兴希望先拿本段文字复制并保存到文本文件,等歇再修改。
 
@@ -845,89 +832,185 @@ $1",
 'suppressionlogtext' => '下头是只删除搭仔封锁列表,包括对管理员隐藏个内容。
 参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]来了解目前有效个禁止搭仔封锁之名单。',
 
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '从$1移动仔{{PLURAL:$3|一次修订版本|$3次修订版本}}到$2',
-'revisionmove'    => '从"$1" 移动修订版本',
-'revmove-explain' => '下头个修订版本将会由$1移动至所指定个目标页面。假使目标弗存在个闲话,渠就会得建立。弗然,箇星修订版本就会得合并到页面历史里向。',
-'revmove-legend'  => '设置目标页面以及摘要',
+# History merging
+'mergehistory'                     => '合并页面历史',
+'mergehistory-header'              => '箇只页面可以让侬拿来源页面个修订历史合并到新页面里向。
+请确保此次更改能继续保持历史页面个连续性。',
+'mergehistory-box'                 => '合并两只页面个修订历史:',
+'mergehistory-from'                => '来源页面:',
+'mergehistory-into'                => '目的页面:',
+'mergehistory-list'                => '可合并个编辑历史',
+'mergehistory-merge'               => '下头对[[:$1]]个修订可以合并到[[:$2]]。用该选项揿钮列去合并只有垃拉指定辰光前头创建个修订。要当心个是使用导航链接就会重设箇栏。',
+'mergehistory-go'                  => '显示可合并个编辑',
+'mergehistory-submit'              => '合并修订',
+'mergehistory-empty'               => '呒没修订可以合并',
+'mergehistory-success'             => '[[:$1]]个$3趟修订已成功合并到[[:$2]]。',
+'mergehistory-fail'                => '弗可以进行历史合并,请重新检查页面以及辰光参数。',
+'mergehistory-no-source'           => '来源页面$1弗存在。',
+'mergehistory-no-destination'      => '目的页面$1弗存在。',
+'mergehistory-invalid-source'      => '来源页面必须是一个有效个标题。',
+'mergehistory-invalid-destination' => '目的页面必须是一个有效个标题。',
+'mergehistory-autocomment'         => '已经拿[[:$1]]合并到[[:$2]]',
+'mergehistory-comment'             => '已经拿[[:$1]]合并到[[:$2]]:$3',
+'mergehistory-same-destination'    => '来源页面与目的页面弗可以相同',
+'mergehistory-reason'              => '理由:',
 
 # Merge log
-'revertmerge' => '反合并',
+'mergelog'           => '合并日志',
+'pagemerge-logentry' => '已拿[[$1]]合并到[[$2]] (修订截至$3)',
+'revertmerge'        => '反合并',
+'mergelogpagetext'   => '下底是只最近发生个页面历史合并个记录列表。',
 
 # Diffs
-'history-title'           => '“$1”个修订历史',
-'difference'              => '(修订版本间差异)',
-'lineno'                  => '第$1行:',
-'compareselectedversions' => '比较选中个版本',
-'editundo'                => '撤销',
-'diff-multi'              => '($1个中途个修订版本无没显示。)',
+'history-title'            => '“$1”个修订历史',
+'difference'               => '(修订版本间差异)',
+'lineno'                   => '第$1行:',
+'compareselectedversions'  => '比较选中个版本',
+'showhideselectedversions' => '显示/囥脱选定修订版本',
+'editundo'                 => '撤销',
+'diff-multi'               => '($1个中途个修订版本无没显示。)',
 
 # Search results
-'searchresults'             => '搜索结果',
-'searchresults-title'       => '对“$1”个搜索结果',
-'searchresulttext'          => '更加全面个关于拉{{SITENAME}}里向搜索个信息,请倷看[[{{MediaWiki:Helppage}}:搜索|搜索{{SITENAME}}]]。',
-'searchsubtitle'            => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 打头个页面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有链接到“$1”个页面]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "倷搜寻 '''$1'''",
-'notitlematches'            => '寻弗着匹配个页面标题',
-'notextmatches'             => '呒没匹配个页面文本',
-'prevn'                     => '上个 $1',
-'nextn'                     => '下个 {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => '查看($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)',
-'searchhelp-url'            => 'Help:目录',
-'search-result-size'        => '$1($2字)',
-'search-redirect'           => '(重定向 $1)',
-'search-section'            => '(段落 $1)',
-'search-suggest'            => '侬阿是要寻:$1',
-'search-interwiki-caption'  => '姊妹项目',
-'search-interwiki-default'  => '$1项结果:',
-'search-interwiki-more'     => '(更多)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => '与建议',
-'search-mwsuggest-disabled' => ' 呒没建议',
-'nonefound'                 => "'''注意''':只默认搜索部分名字空间个页面。尝试垃拉侬个搜索语句前头添加“all:”前缀,箇能介好搜索全部页面(包括讨论页、模板咾啥),或者亦可使用所需名字空间作为前缀。",
-'powersearch'               => '高级搜索',
-'powersearch-legend'        => '高级搜索',
-'powersearch-ns'            => '垃拉箇眼名字空间里向搜索:',
-'powersearch-redir'         => '重定向列表',
-'powersearch-field'         => '搜索',
+'searchresults'                    => '搜索结果',
+'searchresults-title'              => '对“$1”个搜索结果',
+'searchresulttext'                 => '更加全面个关于拉{{SITENAME}}里向搜索个信息,请倷看[[{{MediaWiki:Helppage}}:搜索|搜索{{SITENAME}}]]。',
+'searchsubtitle'                   => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 打头个页面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有链接到“$1”个页面]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "倷搜寻 '''$1'''",
+'toomanymatches'                   => '匹配结果忒多哉,请尝试弗同个查询关键词',
+'titlematches'                     => '页面标题匹配',
+'notitlematches'                   => '寻弗着匹配个页面标题',
+'textmatches'                      => '页面内容匹配',
+'notextmatches'                    => '呒没匹配个页面文本',
+'prevn'                            => '上个 $1',
+'nextn'                            => '下个 {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => '前$1项结果',
+'nextn-title'                      => '后$1项结果',
+'shown-title'                      => '每页显示$1项结果',
+'viewprevnext'                     => '查看($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)',
+'searchmenu-legend'                => '搜索选项',
+'searchmenu-exists'                => "'''垃拉箇只wiki高头已经有只页面叫“[[:$1]]”哉'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''垃拉该wiki里向新建页面“[[:$1]]”!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:目录',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|浏览带箇只前缀个页面]]',
+'searchprofile-articles'           => '内容页面',
+'searchprofile-project'            => '帮助搭仔项目页面',
+'searchprofile-images'             => '多媒体',
+'searchprofile-everything'         => '全部',
+'searchprofile-advanced'           => '高级',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '垃拉$1里向搜索',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '垃拉$1里向搜索',
+'searchprofile-images-tooltip'     => '搜索文件',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '搜索全部(包括讨论页面)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => '垃拉自定义名字空间里向搜索',
+'search-result-size'               => '$1($2字)',
+'search-result-category-size'      => '$1位成员($2个子分类,$3个文件)',
+'search-result-score'              => '相关度:$1%',
+'search-redirect'                  => '(重定向 $1)',
+'search-section'                   => '(段落 $1)',
+'search-suggest'                   => '侬阿是要寻:$1',
+'search-interwiki-caption'         => '姊妹项目',
+'search-interwiki-default'         => '$1项结果:',
+'search-interwiki-more'            => '(更多)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => '与建议',
+'search-mwsuggest-disabled'        => ' 呒没建议',
+'search-relatedarticle'            => '相关',
+'mwsuggest-disable'                => '禁用AJAX建议',
+'searcheverything-enable'          => '垃拉所有名字空间里向搜索',
+'searchrelated'                    => '相关',
+'searchall'                        => '所有',
+'showingresults'                   => '下头显示从第<b>$2</b>条开始个<b>$1</b>条结果:',
+'showingresultsnum'                => '下头显示从第<b>$2</b>条开始个<b>$3</b>条结果:',
+'showingresultsheader'             => "对'''$4'''个{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''项结果|第'''$1-$2'''项,共'''$3'''项结果}}",
+'nonefound'                        => "'''注意''':只默认搜索部分名字空间个页面。尝试垃拉侬个搜索语句前头添加“all:”前缀,箇能介好搜索全部页面(包括讨论页、模板咾啥),或者亦可使用所需名字空间作为前缀。",
+'search-nonefound'                 => '寻弗着搭查询匹配个记录',
+'powersearch'                      => '高级搜索',
+'powersearch-legend'               => '高级搜索',
+'powersearch-ns'                   => '垃拉箇眼名字空间里向搜索:',
+'powersearch-redir'                => '重定向列表',
+'powersearch-field'                => '搜索',
+'powersearch-togglelabel'          => '选择:',
+'powersearch-toggleall'            => '全选',
+'powersearch-togglenone'           => '侪弗选',
+'search-external'                  => '外部搜索',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}}个搜索已禁用。侬可以暂时使用Google搜索,须注意渠拉索引个{{SITENAME}}内容作兴会过时。',
 
 # Quickbar
-'qbsettings-none' => '呒',
+'qbsettings'               => '快速导航排',
+'qbsettings-none'          => '呒',
+'qbsettings-fixedleft'     => '左许固定',
+'qbsettings-fixedright'    => '右许固定',
+'qbsettings-floatingleft'  => '左许氽移',
+'qbsettings-floatingright' => '右许氽移',
 
 # Preferences page
-'preferences'           => '偏好',
-'mypreferences'         => '个人设置',
-'prefsnologin'          => '朆登录',
-'changepassword'        => '改密码',
-'prefs-skin'            => '皮肤',
-'skin-preview'          => '预览',
-'prefs-math'            => '数学公式',
-'datedefault'           => '呒拨偏好',
-'prefs-datetime'        => '日脚搭仔辰光',
-'prefs-personal'        => '用户档案',
-'prefs-rc'              => '近段辰光个改动',
-'prefs-watchlist'       => '监控列表',
-'prefs-watchlist-days'  => '勒拉监控列表里向显示个日数:',
-'prefs-watchlist-edits' => '勒拉扩展个监控列表里向显示个编辑趟数:',
-'saveprefs'             => '保存',
-'prefs-editing'         => '编辑',
-'searchresultshead'     => '搜索',
-'recentchangescount'    => '近段辰光个改动标题数:',
-'savedprefs'            => '倷个偏好已经保存哉。',
-'timezonelegend'        => '时区',
-'localtime'             => '当地辰光',
-'servertime'            => '服务器辰光',
-'allowemail'            => '接受别个用户个电子邮件',
-'default'               => '默认',
-'prefs-files'           => '文件',
-'youremail'             => '电子邮件:',
-'username'              => '用户名:',
-'uid'                   => '用户号:',
-'yourrealname'          => '真实姓名:',
-'yourlanguage'          => '语言:',
-'yournick'              => '绰号:',
-'badsig'                => '无效原始签名;检查 HTML 标签。',
-'email'                 => '电子邮件',
-'prefs-help-email'      => '电子邮箱是备选的,让别人家好通过倷个用户页或者用户讲张页面联系着倷,用弗着暴露倷个身份。',
+'preferences'                   => '偏好',
+'mypreferences'                 => '个人设置',
+'prefs-edits'                   => '编辑数量:',
+'prefsnologin'                  => '朆登录',
+'prefsnologintext'              => '侬必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]</span>再好设置个人参数。',
+'changepassword'                => '改密码',
+'prefs-skin'                    => '皮肤',
+'skin-preview'                  => '预览',
+'datedefault'                   => '呒拨偏好',
+'prefs-datetime'                => '日脚搭仔辰光',
+'prefs-personal'                => '用户档案',
+'prefs-rc'                      => '近段辰光个改动',
+'prefs-watchlist'               => '监控列表',
+'prefs-watchlist-days'          => '勒拉监控列表里向显示个日数:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => '顶长7日天',
+'prefs-watchlist-edits'         => '勒拉扩展个监控列表里向显示个编辑趟数:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => '顶多:1000',
+'prefs-watchlist-token'         => '监控列表记认:',
+'prefs-misc'                    => '杂项',
+'prefs-resetpass'               => '更改密码',
+'prefs-email'                   => '邮箱选项',
+'prefs-rendering'               => '外观',
+'saveprefs'                     => '保存',
+'resetprefs'                    => '清除弗曾保存个更改',
+'restoreprefs'                  => '恢复所有默认设置',
+'prefs-editing'                 => '编辑',
+'prefs-edit-boxsize'            => '编辑框尺寸',
+'rows'                          => '行:',
+'columns'                       => '列:',
+'searchresultshead'             => '搜索',
+'resultsperpage'                => '每页显示链接数:',
+'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值(字节):',
+'recentchangesdays'             => '最近更改里向个显示日数:',
+'recentchangesdays-max'         => '最长 $1 日',
+'recentchangescount'            => '默认显示个编辑数:',
+'prefs-help-recentchangescount' => '箇个包括近段辰光个改动、页面历史以及日志。',
+'prefs-help-watchlist-token'    => '此栏填写个密钥可以生成侬监视列表个RSS源。任何知晓本栏密钥个人侪好阅读侬个监视列表,因此请使用安全数值。箇搭已提供一只随机生成个数值供侬挑拣:$1',
+'savedprefs'                    => '倷个偏好已经保存哉。',
+'timezonelegend'                => '时区:',
+'localtime'                     => '当地辰光:',
+'timezoneuseserverdefault'      => '使用服务器默认值',
+'timezoneuseoffset'             => '其它(指定时差)',
+'timezoneoffset'                => '时差¹:',
+'servertime'                    => '服务器辰光:',
+'guesstimezone'                 => '从浏览器填写',
+'timezoneregion-africa'         => '非洲',
+'timezoneregion-america'        => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica'     => '南极洲',
+'timezoneregion-arctic'         => '北极',
+'timezoneregion-asia'           => '亚洲',
+'timezoneregion-atlantic'       => '大西洋',
+'timezoneregion-australia'      => '澳洲',
+'allowemail'                    => '接受别个用户个电子邮件',
+'prefs-searchoptions'           => '搜索选项',
+'prefs-namespaces'              => '名字空间',
+'default'                       => '默认',
+'prefs-files'                   => '文件',
+'youremail'                     => '电子邮件:',
+'username'                      => '用户名:',
+'uid'                           => '用户号:',
+'yourrealname'                  => '真实姓名:',
+'yourlanguage'                  => '语言:',
+'yournick'                      => '绰号:',
+'badsig'                        => '无效原始签名;检查 HTML 标签。',
+'email'                         => '电子邮件',
+'prefs-help-email'              => '电子邮件是备选个,垃拉侬忘记密码个情况下头可以用得来重置密码。
+侬也可以让别人家通过侬个用户页或者讨论页来联系侬。',
+'prefs-help-email-required'     => '需要电子邮件地址。',
 
 # User rights
 'userrights-user-editname' => '输入用户名:',
@@ -989,34 +1072,34 @@ $1",
 'recentchangeslinked-to'      => '显示链接到指定页面个页面个改动',
 
 # Upload
-'upload'            => '上载文物',
-'uploadbtn'         => '上载文件',
-'uploadnologin'     => '朆登录',
-'uploadnologintext' => '倷板定要[[Special:UserLogin|登录]]仔再好上载文件。',
-'uploaderror'       => '上载出错',
-'uploadtext'        => "拿下头只表格来上载文件。要查看或者搜寻之前上载个图片个说法,请到[[Special:FileList|已上载文件列表]],上载搭仔删脱也记录勒拉[[Special:Log/upload|上载日志]]里向。
+'upload'              => '上载文物',
+'uploadbtn'           => '上载文件',
+'uploadnologin'       => '朆登录',
+'uploadnologintext'   => '倷板定要[[Special:UserLogin|登录]]仔再好上载文件。',
+'uploaderror'         => '上载出错',
+'uploadtext'          => "拿下头只表格来上载文件。要查看或者搜寻之前上载个图片个说法,请到[[Special:FileList|已上载文件列表]],上载搭仔删脱也记录勒拉[[Special:Log/upload|上载日志]]里向。
 
 要勒拉页面里向摆进图片个说法,用下头该种形式个链接
 '''<nowiki>[[{{ns:file}}:文件.jpg]]</nowiki>''',
 '''<nowiki>[[{{ns:file}}:文件.png|替代文本]]</nowiki>''' 或者用
 '''<nowiki>[[{{ns:media}}:文件.ogg]]</nowiki>''' 直接链到文件。",
-'uploadlog'         => '文件上载日志',
-'uploadlogpage'     => '文件上载日志',
-'uploadlogpagetext' => '下底是最近上载文件列表。',
-'filename'          => '文件名',
-'filedesc'          => '小结',
-'fileuploadsummary' => '小结:',
-'filestatus'        => '版权状态:',
-'filesource'        => '来源:',
-'uploadedfiles'     => '已经上载个文件',
-'ignorewarning'     => '弗管警告,随便哪亨要保存文件。',
-'successfulupload'  => '上载成功哉',
-'uploadwarning'     => '上载警告',
-'savefile'          => '保存文件',
-'uploadedimage'     => '上载 "[[$1]]"',
-'sourcefilename'    => '源文件:',
-'destfilename'      => '目标文件名:',
-'watchthisupload'   => '监控该只页面',
+'uploadlog'           => '文件上载日志',
+'uploadlogpage'       => '文件上载日志',
+'uploadlogpagetext'   => '下底是最近上载文件列表。',
+'filename'            => '文件名',
+'filedesc'            => '小结',
+'fileuploadsummary'   => '小结:',
+'filestatus'          => '版权状态:',
+'filesource'          => '来源:',
+'uploadedfiles'       => '已经上载个文件',
+'ignorewarning'       => '弗管警告,随便哪亨要保存文件。',
+'uploadwarning'       => '上载警告',
+'savefile'            => '保存文件',
+'uploadedimage'       => '上载 "[[$1]]"',
+'sourcefilename'      => '源文件:',
+'destfilename'        => '目标文件名:',
+'watchthisupload'     => '监控该只页面',
+'upload-success-subj' => '上载成功哉',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles_search_for'  => '寻图片名字:',
@@ -1049,14 +1132,16 @@ $1",
 'uploadnewversion-linktext' => '上载该文件个新版',
 
 # File reversion
-'filerevert'        => '恢复$1',
-'filerevert-legend' => '恢复文物',
-'filerevert-submit' => '恢复',
+'filerevert'         => '恢复$1',
+'filerevert-legend'  => '恢复文物',
+'filerevert-comment' => '理由:',
+'filerevert-submit'  => '恢复',
 
 # File deletion
-'filedelete'        => '删除$1',
-'filedelete-legend' => '删除文物',
-'filedelete-submit' => '删除',
+'filedelete'         => '删除$1',
+'filedelete-legend'  => '删除文物',
+'filedelete-comment' => '理由:',
+'filedelete-submit'  => '删除',
 
 # MIME search
 'download' => '下载',
@@ -1156,7 +1241,6 @@ $1",
 # Watchlist
 'watchlist'         => '监控列表',
 'mywatchlist'       => '我个监控列表',
-'watchlistfor'      => "('''$1'''个监控列表)",
 'nowatchlist'       => '倷个监控列表是空个。',
 'watchnologin'      => '朆登录',
 'addedwatch'        => '加到监控列表哉',
@@ -1212,7 +1296,7 @@ $1",
 'protectexpiry'               => '到期:',
 'protect_expiry_invalid'      => '到期辰光无效。',
 'protect_expiry_old'          => '到期辰光已经过去哉。',
-'protect-text'                => '侬好垃拉此地浏览搭仔修改页面<strong><nowiki>$1</nowiki>< /strong>个保护级别。',
+'protect-text'                => '侬好垃拉此地浏览搭仔修改页面<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>个保护级别。',
 'protect-locked-access'       => '侬个账户权限弗好修改保护级别。
 下底是<strong>$1</strong>箇歇个保护级别:',
 'protect-cascadeon'           => '下底个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包含 本页面个同时,启动了连锁保护,因此本页面目前也拨保护拉许,弗好编辑。侬可以设置本页面个保护级别,但箇个并弗会对连锁保护有所影响。',
@@ -1235,6 +1319,7 @@ $1",
 'undeletepage'     => '查看搭仔恢复删脱个页面',
 'viewdeletedpage'  => '望望删脱个页面',
 'undeletelink'     => '查看/恢复',
+'undeletecomment'  => '理由:',
 'undeletedarticle' => '已恢复个"[[$1]]"',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -1277,7 +1362,6 @@ $1",
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => '查封用户',
-'ipaddress'                => 'IP 地址:',
 'ipadressorusername'       => 'IP地址或用户名:',
 'ipbreason'                => '理由:',
 'ipbreasonotherlist'       => '其它原因',
@@ -1293,7 +1377,7 @@ $1",
 'contribslink'             => '贡献',
 'blocklogpage'             => '封禁日志',
 'blocklogentry'            => '“[[$1]]”拨查封拉许,终止辰光为$2 $3',
-'blocklogtext'             => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:IPBlockList|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。',
+'blocklogtext'             => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:BlockList|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。',
 'unblocklogentry'          => '$1已经拨解封',
 'block-log-flags-nocreate' => '开户已经拨禁用',
 'proxyblocksuccess'        => '好哉。',
@@ -1426,11 +1510,10 @@ $1",
 'nextdiff'     => '新版→',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1×$2像素,文件大小:$3,MIME类型:$4)',
-'file-nohires'         => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG文件,名义大小:$1×$2像素,文件大小:$3)',
-'show-big-image'       => '完整分辨率',
-'show-big-image-thumb' => '<small>迭幅缩略图个分辨率:$1×$2像素</small>',
+'file-info-size' => '$1×$2像素,文件大小:$3,MIME类型:$4',
+'file-nohires'   => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
+'svg-long-desc'  => 'SVG文件,名义大小:$1×$2像素,文件大小:$3',
+'show-big-image' => '完整分辨率',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'    => '新文件陈列室',
@@ -1467,7 +1550,13 @@ Variants for Chinese language
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-artist' => '作者',
@@ -1487,11 +1576,9 @@ Variants for Chinese language
 'edit-externally-help' => '(请参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全部',
-'imagelistall'     => '所有',
-'watchlistall2'    => '全部',
-'namespacesall'    => '全部',
-'monthsall'        => '全',
+'watchlistall2' => '全部',
+'namespacesall' => '全部',
+'monthsall'     => '全',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => '确认电子邮件地址',