Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-01 09:08 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesWuu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php
index 8a5500d..330290f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesWuu.php
+++ b/languages/messages/MessagesWuu.php
@@ -91,13 +91,16 @@ $messages = array(
 'nov'           => '11月',
 'dec'           => '12月',
 
-# Bits of text used by many pages
-'categories'            => '页面分类',
-'pagecategories'        => '$1个分类',
-'category_header'       => '“$1”分类中个页面',
-'subcategories'         => '亚类',
-'category-media-header' => '"$1"分类中个媒体',
-'category-empty'        => "''该个分类中尚未包含任何文章或媒体。''",
+# Categories related messages
+'categories'                    => '页面分类',
+'pagecategories'                => '$1个分类',
+'category_header'               => '“$1”分类中个页面',
+'subcategories'                 => '亚类',
+'category-media-header'         => '"$1"分类中个媒体',
+'category-empty'                => "''该个分类中尚未包含任何文章或媒体。''",
+'hidden-categories'             => '$1个囥脱分类',
+'hidden-category-category'      => '囥脱分类', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count-limited' => '该个分类中有$1个亚类。',
 
 'mainpagetext'      => "<big>'''已成功安装MediaWiki！'''</big>",
 'mainpagedocfooter' => '请访问[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户手册]以获得使用此维基软件的信息！
@@ -333,7 +336,6 @@ $messages = array(
 'nextrevision' => '新点个版本→',
 'cur'          => '当前',
 'last'         => '上个',
-'orig'         => '原版',
 'histlegend'   => '选择比较版本：标记要比较个两只版本，回车或者揿页面底里个揿钮。<br /> 图例：(当前) = 搭当前版本有啥两样， (上个) = 搭上个版本有啥两样，小 = 小改动。',
 'deletedrev'   => '[已删]',
 'histfirst'    => '顶早',
@@ -465,13 +467,18 @@ $messages = array(
 'destfilename'      => '目标文件名:',
 'watchthisupload'   => '监控该只页面',
 
-# Image list
-'imagelist'                 => '文件列表',
-'getimagelist'              => '获取文件列表',
-'ilsubmit'                  => '搜寻',
-'imgdelete'                 => '删',
-'imgdesc'                   => '描述页',
-'imgfile'                   => '源文件',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for'  => '寻图片名字:',
+'imgdesc'               => '描述页',
+'imgfile'               => '源文件',
+'imagelist'             => '文件列表',
+'imagelist_date'        => '日脚',
+'imagelist_name'        => '名字',
+'imagelist_user'        => '用户',
+'imagelist_size'        => '尺寸 (bytes)',
+'imagelist_description' => '描述',
+
+# Image description page
 'filehist'                  => '文物历史',
 'filehist-deleteall'        => '全删',
 'filehist-deleteone'        => '删',
@@ -483,12 +490,6 @@ $messages = array(
 'noimage'                   => '呒拨叫该个名字个文件，倷可以$1。',
 'noimage-linktext'          => '上载俚',
 'uploadnewversion-linktext' => '上载该文件个新版',
-'imagelist_date'            => '日脚',
-'imagelist_name'            => '名字',
-'imagelist_user'            => '用户',
-'imagelist_size'            => '尺寸 (bytes)',
-'imagelist_description'     => '描述',
-'imagelist_search_for'      => '寻图片名字:',
 
 # File reversion
 'filerevert'        => '恢复$1',
@@ -529,7 +530,6 @@ $messages = array(
 'mostcategories'       => '分类顶多个页面',
 'mostimages'           => '链进去顶多个图片',
 'mostrevisions'        => '修订过顶顶多趟数个页面',
-'allpages'             => '全部页面',
 'shortpages'           => '短页面',
 'longpages'            => '长页面',
 'protectedpages'       => '已保护页面',
@@ -545,16 +545,14 @@ $messages = array(
 # Book sources
 'booksources-go' => '转到',
 
-'groups'         => '用户组',
-'alphaindexline' => '$1到$2',
-'version'        => '版本',
-
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => '用户:',
 'speciallogtitlelabel' => '标题:',
 'log'                  => '记录',
 
 # Special:Allpages
+'allpages'          => '全部页面',
+'alphaindexline'    => '$1到$2',
 'nextpage'          => '下页 ($1)',
 'prevpage'          => '上一页（$1）',
 'allpagesfrom'      => '显示个页面开始于:',
@@ -603,7 +601,7 @@ $messages = array(
 'watchlist-show-minor' => '显示小编辑',
 'watchlist-hide-minor' => '隐藏小编辑',
 
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '监控……',
 'unwatching' => '解除监控……',
 
@@ -771,6 +769,7 @@ $messages = array(
 # Special:Newimages
 'newimages'    => '新文件陈列室',
 'showhidebots' => '（$1机器人）',
+'ilsubmit'     => '搜寻',
 
 /*
 Short names for language variants used for language conversion links.
@@ -846,6 +845,9 @@ Variants for Chinese language
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-normal-title' => '编辑监控列表',
 
+# Special:Version
+'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
 # Special:Filepath
 'filepath'        => '文件路径',
 'filepath-page'   => '文件：',