'createaccountmail' => 'Jaare ko ci m-bataaxal',
'badretype' => 'Baatujàll yi nga bind yemuñu.',
'userexists' => 'Turu jëfandikukat bi nga bind am na boroom ba noppi. Tànnal weneen.',
-'youremail' => 'Sa màkkaanub m-bataaxal :',
-'username' => 'Turu jëfandikukat :',
-'uid' => 'Limu Jëfandikukat :',
-'prefs-memberingroups' => 'Céru {{PLURAL:$1|mbooloo|mbooloo yu}} :',
-'yourrealname' => 'Sa tur dëgg*',
-'yourlanguage' => 'Làkk :',
-'yournick' => 'Xaatim ngir say waxtaan :',
-'badsig' => 'Xaatim gu ñumm gi baaxul; saytul sa yoonub HTML.',
-'badsiglength' => 'Sa xaatim daa gudd lool, guddaay bi warul romb $1 araf.',
-'gender-male' => 'Góor',
-'gender-female' => 'Jigéen',
-'email' => 'Màkkaanub m-bataaxal',
-'prefs-help-realname' => 'Sa tur dëgg du lu manuta ñakk: soo ko ci bëgge duggal it dañ koy jëfandikoo rek ngir moomale la say cëru.',
'loginerror' => 'Njuumte ci dugg gi',
-'prefs-help-email' => 'Sa màkkaanub m-bataaxal du lu manuta ñakk: day tax rek ñu man laa yónne ab bataaxal jaare ko ci sa xëtu jëfandikukat walla yónne la baatujàll bu bees soo ko fattee, te du tax sa màkkaan gisuwu.',
-'prefs-help-email-required' => 'Laaj na ab màkkaanub m-bataaxal',
'nocookiesnew' => 'Sàqum jëfandikukat mi sosu na, waaye dugg gi antuwul. {{SITENAME}} day jëfandikoo ay cookie ngir dugg gi, waaye danga leen doxadil. Doxal leen ci sa joowukaay te duggaat ak sa tur ak sa baatujàll bi nga sos.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} day jëfandikoo ay cookie ngir dugg gi, te yaw say cookies dañoo doxadi. Doxal leen ci sa joowukaay te jéem a duggaat.',
'noname' => 'Bindoo turu jëfandikukat bi baax.',
'qbsettings-floatingright' => 'Ci ndijoor',
# Preferences page
-'preferences' => 'Tànneef',
-'mypreferences' => 'Samay tànneef',
-'prefs-edits' => 'Limu coppite yi:',
-'prefsnologin' => 'Duggoo',
-'prefsnologintext' => 'Laaj na nga <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} dugg]</span> ngir soppi say tànneef.',
-'changepassword' => 'Coppiteg baatujàll bi',
-'prefs-skin' => 'Melokaan',
-'skin-preview' => 'Wonendil',
-'prefs-math' => 'Xayma',
-'dateformat' => 'Dayoob taariix bi',
-'datedefault' => 'Benn tànneef',
-'prefs-datetime' => 'Taariix ak waxtu',
-'prefs-personal' => 'Xibaar yu la ñeel',
-'prefs-rc' => 'Coppite yu mujj',
-'prefs-watchlist' => 'Limu toppte',
-'prefs-watchlist-days' => 'Limu bes yi nga koy ba ci sa limu toppte :',
-'prefs-resetpass' => 'Soppi baatujàll bi',
-'saveprefs' => 'Denc tànneef yi',
-'resetprefs' => 'Loppanti tànneef yi',
-'prefs-editing' => 'Boyotu coppite',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dayoo palanteeru coppite bi.',
-'rows' => 'Rëdd:',
-'columns' => 'Kenu :',
-'searchresultshead' => 'Seet',
-'resultsperpage' => 'Limu ngérte ci xët wu ne :',
-'contextlines' => 'Limu rëdd ci tont wu ne :',
-'recentchangesdays' => 'Limu bes yi nga koy wone ci coppite yu mujj yi :',
-'recentchangescount' => 'Limu coppite yi ngay wone ci coppite yu mujj yi, xëti jaar-jaar ak dencu yi, cig tëralnjëkk :',
-'savedprefs' => 'Say tànneef dencees nañu leen.',
-'timezonelegend' => 'Waxtug barab',
-'localtime' => 'Waxtug barab:',
-'allowemail' => 'ndigëlël yeneeni jëfëndikookat mën laa yòonnee bataaxal',
+'preferences' => 'Tànneef',
+'mypreferences' => 'Samay tànneef',
+'prefs-edits' => 'Limu coppite yi:',
+'prefsnologin' => 'Duggoo',
+'prefsnologintext' => 'Laaj na nga <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} dugg]</span> ngir soppi say tànneef.',
+'changepassword' => 'Coppiteg baatujàll bi',
+'prefs-skin' => 'Melokaan',
+'skin-preview' => 'Wonendil',
+'prefs-math' => 'Xayma',
+'dateformat' => 'Dayoob taariix bi',
+'datedefault' => 'Benn tànneef',
+'prefs-datetime' => 'Taariix ak waxtu',
+'prefs-personal' => 'Xibaar yu la ñeel',
+'prefs-rc' => 'Coppite yu mujj',
+'prefs-watchlist' => 'Limu toppte',
+'prefs-watchlist-days' => 'Limu bes yi nga koy ba ci sa limu toppte :',
+'prefs-resetpass' => 'Soppi baatujàll bi',
+'saveprefs' => 'Denc tànneef yi',
+'resetprefs' => 'Loppanti tànneef yi',
+'prefs-editing' => 'Boyotu coppite',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Dayoo palanteeru coppite bi.',
+'rows' => 'Rëdd:',
+'columns' => 'Kenu :',
+'searchresultshead' => 'Seet',
+'resultsperpage' => 'Limu ngérte ci xët wu ne :',
+'contextlines' => 'Limu rëdd ci tont wu ne :',
+'recentchangesdays' => 'Limu bes yi nga koy wone ci coppite yu mujj yi :',
+'recentchangescount' => 'Limu coppite yi ngay wone ci coppite yu mujj yi, xëti jaar-jaar ak dencu yi, cig tëralnjëkk :',
+'savedprefs' => 'Say tànneef dencees nañu leen.',
+'timezonelegend' => 'Waxtug barab',
+'localtime' => 'Waxtug barab:',
+'allowemail' => 'ndigëlël yeneeni jëfëndikookat mën laa yòonnee bataaxal',
+'youremail' => 'Sa màkkaanub m-bataaxal :',
+'username' => 'Turu jëfandikukat :',
+'uid' => 'Limu Jëfandikukat :',
+'prefs-memberingroups' => 'Céru {{PLURAL:$1|mbooloo|mbooloo yu}} :',
+'yourrealname' => 'Sa tur dëgg*',
+'yourlanguage' => 'Làkk :',
+'yournick' => 'Xaatim ngir say waxtaan :',
+'badsig' => 'Xaatim gu ñumm gi baaxul; saytul sa yoonub HTML.',
+'badsiglength' => 'Sa xaatim daa gudd lool, guddaay bi warul romb $1 araf.',
+'gender-male' => 'Góor',
+'gender-female' => 'Jigéen',
+'email' => 'Màkkaanub m-bataaxal',
+'prefs-help-realname' => 'Sa tur dëgg du lu manuta ñakk: soo ko ci bëgge duggal it dañ koy jëfandikoo rek ngir moomale la say cëru.',
+'prefs-help-email' => 'Sa màkkaanub m-bataaxal du lu manuta ñakk: day tax rek ñu man laa yónne ab bataaxal jaare ko ci sa xëtu jëfandikukat walla yónne la baatujàll bu bees soo ko fattee, te du tax sa màkkaan gisuwu.',
+'prefs-help-email-required' => 'Laaj na ab màkkaanub m-bataaxal',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Yorinu yelleefu jëfëndikookat',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Xët yu solowu',
-# Special:CreatePage
-'createpage' => 'Sos aw xët',
-'createpage-submitbutton' => 'Yónne',
-'createpage-instructions' => 'Dugalal koju xët wi nga bëgg a sos :',
-'createpage-entertitle' => 'Di-sakku nga duggal ab koj ngir sa xët wi:',
-'createpage-titleexists' => 'Aw xët wu tudd [[$1]] am na ba noppi.
-Danga bëgg a soppi xët wi fi nekk ?',
-'createpage-tryagain' => 'Déet, Damaa bëgg a sos weneen xët ak been koj.',
-'createpage-editexisting' => 'Waaw, damaa bëgg a cëru ak xët wi fi nekk.',
-'createpage-badtitle' => '« $1 » manoo koo jëfandikoo niki kojuw xët',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff