);
$specialPageAliases = array(
- 'Userlogin' => array( 'Lonku' ),
- 'Userlogout' => array( 'Lonkiku' ),
'CreateAccount' => array( 'Sos am sàq' ),
- 'Preferences' => array( 'Tànneef' ),
- 'Watchlist' => array( 'Limu toppte' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Coppite yu mujj' ),
- 'Upload' => array( 'Yeb' ),
'Listfiles' => array( 'Limu nataal yi' ),
- 'Newimages' => array( 'Nataal bu bees' ),
- 'Listusers' => array( 'Limu jëfandikukat yi' ),
'Listgrouprights' => array( 'Limu mboolooy jëfandikukat' ),
- 'Randompage' => array( 'Xët cig mbetteel' ),
+ 'Listusers' => array( 'Limu jëfandikukat yi' ),
'Lonelypages' => array( 'Xëtu jirim' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Xët yi amul wàll' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Samay cëru' ),
+ 'Mypage' => array( 'Sama xët' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Samay waxtaan' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nataal bu bees' ),
+ 'Preferences' => array( 'Tànneef' ),
+ 'Randompage' => array( 'Xët cig mbetteel' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Coppite yu mujj' ),
+ 'Search' => array( 'Ceet' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Wàll yi amul wàll' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'Nataal yi amul wàll' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Xët yi amul wàll' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'Royuwaay yi amul wàll' ),
'Unusedcategories' => array( 'Royuwaay yiñ jëfandikuwul' ),
'Unusedimages' => array( 'Nataal yiñ jëfandikuwul' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Xët yiñ laaj' ),
+ 'Upload' => array( 'Yeb' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Lonku' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Lonkiku' ),
'Wantedcategories' => array( 'Wàll yiñ laaj' ),
- 'Mypage' => array( 'Sama xët' ),
- 'Mytalk' => array( 'Samay waxtaan' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Samay cëru' ),
- 'Search' => array( 'Ceet' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Xët yiñ laaj' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Limu toppte' ),
);
$messages = array(
'category-file-count-limited' => 'Wii wàll moo ëmb {{PLURAL:$1|dencukaay biy toftal|$1 dencukaay yiy toftal}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(desit)',
-'mainpagetext' => "'''Campug MediaWiki gi sotti na . '''",
-'mainpagedocfooter' => 'Saytul [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ndimbal:Ndefu Gindikaayu jëfandikukat bi] ngir yeneeni xibaar ci jëfandiku gu tëriin gi.
-
-== Tambali ak MediaWiki ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Limu jumtukaayi kocc-koccal gi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Limu waxtaan ci liy-génn ci MediaWiki]',
-
'about' => 'Ci mbirum',
'article' => 'Jukki',
'newwindow' => '(Day ubbeeku ci beneen palanteer)',
'history' => 'Jaar-jaaru xët wi',
'history_short' => 'Jaar-jaar',
'updatedmarker' => 'Ci samag nemmeeku gu mujj lañ ko soppi',
-'info_short' => 'Xibaar',
'printableversion' => 'Sumb bu móolu',
'permalink' => 'Lëkkalekaay yu sax',
'print' => 'Móol',
'cascadeprotected' => 'Xët wii dañ kaa aar ndaxte daa ëmbu ci {{PLURAL:$1|xët wi toftal|xët yi toftal}}, di yu ñu aar :
$2',
'namespaceprotected' => "Amoo sañ-sañu soppi xët yi ne ci bii barabu tur « '''$1''' ».",
-'customcssjsprotected' => 'Amoo sañ-sañu soppi wii xët ndaxte daa ëmb ay tànneefi yeneeni jëfandikukat.',
'ns-specialprotected' => 'Xët yi ne ci bii barabu tur « {{ns:special}} » kenn maneesu leen a soppi.',
'titleprotected' => "Koj bii [[User:$1|$1]] moo ko aar ngir bañ sosteefam.
Ngirte li mu joxe mooy ne « ''$2'' ».",
'loginsuccesstitle' => 'Sag dugg jàll na',
'loginsuccess' => 'Léegi nag dugg nga ci {{SITENAME}} yaay « $1 ».',
'nosuchuser' => 'Amul benn jëfandikukat bu tudd « $1 ». Xoolaatal bu baax mbindiin mi walla nga sos meneen sàqum jëfandikukat.',
-'nosuchusershort' => 'Amul benn jëfandikukat bu tudd « <nowiki>$1</nowiki> ». Xoolaatal mbidiin mi.',
+'nosuchusershort' => 'Amul benn jëfandikukat bu tudd « $1 ». Xoolaatal mbidiin mi.',
'nouserspecified' => 'Laaj na nga tànn ab turu jëfandikukat',
'wrongpassword' => 'Bii baatujàll baaxul. Jéemaatal.',
'wrongpasswordempty' => 'Duggaloo ab baatujàll, jéemaatal.',
'noarticletext-nopermission' => 'Nii-nii amul menn mbind ci wii xët.
Man nga [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet bii koj]] ci yeneen xët,
walla <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nga seet ci yéenekaay yees ko féetaleel]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Mii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Mii sàqum jëfandikukat « <nowiki>$1</nowiki> » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
'clearyourcache' => "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga far nëmbiitu sa joowukaay ngir man a gis say coppite, te nga, su dee '''Mozilla / Firefox / Safari :''' cuq ci ''yeesal'' te bësaale ''shift'', walla nga bës ''Shift-R'' walla ''Ctrl-F5'' (Command-R ci Mac ), su dee '''Konqueror''': cuq ''yeesal'' walla nga bës ''F5''; su dee '''Opera''' faral nëbiit li (''Jumtukaay → Tànneef'') su dee '''Internet Explorer:''' cuq ci ''yeesal te bësaale ''Ctrl'' walla nga bës ''Ctrl-F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
'columns' => 'Kenu :',
'searchresultshead' => 'Seet',
'resultsperpage' => 'Limu ngérte ci xët wu ne :',
-'contextlines' => 'Limu rëdd ci tont wu ne :',
'recentchangesdays' => 'Limu bes yi nga koy wone ci coppite yu mujj yi :',
'recentchangesdays-max' => '(bi ëpp $1 {{PLURAL:$1|bés|bés}})',
'recentchangescount' => 'Limu coppite yi ngay wone ci coppite yu mujj yi cig wàccaale:',
'right-userrights' => 'Soppi bépp sañ-sañu jëfandikukat bi',
'right-userrights-interwiki' => 'Soppi sañ-sañi jëfandikukat yu yeneen wiki',
'right-siteadmin' => 'Caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi',
-'right-reset-passwords' => 'Soppi baatujàllub ay jëfandikukat',
'right-override-export-depth' => 'génne ay xët yu ëmbi xët yu lëkkaloo ba-ci xóotaay bu tolluwaayam àgg 5',
# User rights log
'upload-maxfilesize' => 'Dayoob ŋara wi warul romb: $1',
'watchthisupload' => 'Topp dencukaay bii',
'filewasdeleted' => 'Dencukaay bu tudd nii yeboon nañ ko fi ba noppi, faraat ko. Saytul $1 laataa nga koy yebaat.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Moytul: yaa ngi yebaat ab dencukaay buñ fi fare woon ci lu weesu'''
-
-Jaar-jaaru far gi man na laa dimbali ci nga see ndaxam jar na nga yebaat ko.",
'filename-bad-prefix' => "Turu dencukaay bi ngay yeb moo ngi tambalee '''\"\$1\"''', te muy tur wu nosukaay bi di joxal boppam nataalukaay yi.
Dila ñaan nga tànn tur wuy faramfacce dencukaay bi.",
'upload-success-subj' => 'Yeb gi jàll na',
Ab [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.',
'nolinkstoimage' => 'Amul wenn xët wu ëmb bii dencukaay.',
'morelinkstoimage' => 'Xool [[Special:WhatLinksHere/$1|yeneeni lëkkalekaay]] yuy jëme ci bii dencukaay.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|dencukaay bii di toftal ab|$1 dencukaay yii di toftal ay}} jubluwaat {{PLURAL:$1|la buy|lañu yuy}} jëme ci dencukaay bii:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Dencukaay bii|$1 Dencukaay yii}} di toftal {{PLURAL:$1|ab duppitu|ay duppitu}} bii {{PLURAL:$2|la|lañu}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|yeneeni faramfacce]])::',
'sharedupload' => 'Dencukaay bii $1 la bàyyikoo, te man nañu koo jëfandikoo ci yeneen sémb.',
'sharedupload-desc-there' => 'Dencukaay bii $1 la bàyyikoo te man nañu koo jëfandikoo ci yeneen sémb.
'watchlistanontext' => 'Ngir mana gis walla soppi jëfkayu sa limu toppte, faw nga $1.',
'watchnologin' => 'Duggoo de',
'watchnologintext' => 'Yaa wara nekk [[Special:UserLogin|duggal]] ngir soppi lim gi.',
-'addedwatch' => 'Yokk ci sa limu toppte',
'addedwatchtext' => "Xët wii di « [[:$1]] » yokk nañu ko ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]].
Coppite yiy ñëw yu xët wi ak xëtu waxtaanuwaay wi mu àndal di nañu leen fa dugal, dañula koy won mu '''duuf''' ci [[Special:RecentChanges|limu coppite yu mujj yi]] ngir xammee gi yomb.",
-'removedwatch' => 'Jëlee ci sa limu toppte',
'removedwatchtext' => 'Xët wii di « [[:$1]] » jële nañu ko ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]].',
'watch' => 'Topp',
'watchthispage' => 'Topp xët wii',
'historywarning' => 'Moytul! xët wi ngay waaja far am na jaar-jaar :',
'confirmdeletetext' => 'Yaa ngi waaja far ba faaw, ci dáttub njoxe bi, aw xët walla ab nataal ak jaar-jaaram. Dila ñaan nga dëggal ne loolu nga namma def dëgg-dëgg, te xam nga limuy jur, te itam dëppoo na ak átte yi ñu tëral ci [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Jëf jees def',
-'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » far nañu ko.
+'deletedtext' => '« $1 » far nañu ko.
Xolal $2 ngir gis limu farte bi mujj.',
'deletedarticle' => 'moo far « [[$1]] »',
'suppressedarticle' => 'moo far « [[$1]] »',
'protectexpiry' => 'Jeexintal :',
'protect_expiry_invalid' => 'Waxtub njeextal bi baaxul.',
'protect_expiry_old' => 'Waxtub njeextal bi weesu na.',
-'protect-text' => "Fii man nga fee gise ak soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "Fii man nga fee gise ak soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Manoo soppi tolluwaayu kaaraange gi su ñu la téyee.
Nii la xët wi tëdde '''$1''' :",
'protect-locked-access' => "Sa sàq amul sañ-sañ yu mat ba man a soppi tolluwaayu kaaraangeg xët wi.
'blocklogpage' => 'Jaar-jaaru téye yi',
'blocklogentry' => 'moo téye « [[$1]] » - ci diirub : $2 $3',
'reblock-logentry' => 'moo soppi anami téye gu [[$1]] ak diirub njeextal bu $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Lii ab lim la ci téye ak téyedi yu jëfandikukat yi. Màkkaani IP yi ñu téye cig boppal limuñu leen fi. yëral [[Special:IPBlockList|limu jëfandikukat yiñ téye]] ngi gis ñi ñu téye nii-nii.',
+'blocklogtext' => 'Lii ab lim la ci téye ak téyedi yu jëfandikukat yi. Màkkaani IP yi ñu téye cig boppal limuñu leen fi. yëral [[Special:BlockList|limu jëfandikukat yiñ téye]] ngi gis ñi ñu téye nii-nii.',
'unblocklogentry' => 'moo téyedi « $1 »',
'block-log-flags-anononly' => 'jëfandikukat yi binduwul rek',
'block-log-flags-nocreate' => 'Tere nañ sa sosum sàq',
'modern.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Modern keppa koy yeb */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Jégginjoxe yu « Dublin Core RDF » dooxuñu ci joxekaay bii.',
-'nocreativecommons' => 'Jégginjoxe yu « Creative Commons RDF » doxuñu ci joxekaay bii.',
-'notacceptable' => 'Bii joxekaay bu wiki manuta jébbal ay njoxe cib kem bu sa client mana jàng.',
+'notacceptable' => 'Bii joxekaay bu wiki manuta jébbal ay njoxe cib kem bu sa client mana jàng.',
# Attribution
'anonymous' => 'Benn walla ay jëfandikukat yu binduwul yu {{SITENAME}}',
# Media information
'file-info' => 'Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4',
-'file-nohires' => '<small>Amul kem bu ëpp bii bu jàppandi.</small>',
+'file-nohires' => 'Amul kem bu ëpp bii bu jàppandi.',
'svg-long-desc' => 'Dencukaay SVG, kem bu jaadu $1 × $2 pixel, dayoo dencukaay bi: $3',
'show-big-image' => 'Ngandalal nataal gii',
'edit-externally-help' => 'Xoolal [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tegtali camp gi] ngir yeneeni xamle',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Yépp',
-'imagelistall' => 'yépp',
-'watchlistall2' => 'yépp',
-'namespacesall' => 'Yépp',
-'monthsall' => 'Yépp',
+'watchlistall2' => 'yépp',
+'namespacesall' => 'Yépp',
+'monthsall' => 'Yépp',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Dëggalal sa m-bataaxal',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff