Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesWo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index a60acbe..6664b17 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -641,7 +641,7 @@ walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii]</span>.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Nii-nii amul menn mbind ci wii xët.
 Man nga [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet bii koj]] ci yeneen xët,
 walla <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nga seet ci yéenekaay yees ko féetaleel]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Mii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Mii sàqum jëfandikukat « <nowiki>$1</nowiki> » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
 'clearyourcache'                   => "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga far nëmbiitu sa joowukaay ngir man a gis say coppite, te nga, su dee '''Mozilla / Firefox / Safari :''' cuq ci ''yeesal'' te bësaale ''shift'', walla nga bës ''Shift-R'' walla ''Ctrl-F5'' (Command-R ci Mac ), su dee '''Konqueror''': cuq ''yeesal'' walla nga bës ''F5''; su dee '''Opera''' faral nëbiit li (''Jumtukaay → Tànneef'') su dee '''Internet Explorer:''' cuq ci ''yeesal te bësaale ''Ctrl''  walla nga bës ''Ctrl-F5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",