Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesWo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index e89f6e0..3ab6639 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -1124,11 +1124,13 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
 'right-siteadmin' => 'Caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi',
 'right-override-export-depth' => 'génne ay xët yu ëmbi xët yu lëkkaloo ba-ci xóotaay bu tolluwaayam àgg 5',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Jëfandikukat yu yees yi',
+'newuserlogpagetext' => 'Xët wii daf lay won limu sáq yi fi mujjee sosu.',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Sañ-sañi jëfandikukat',
 'rightslogtext' => 'Lii di toftal limu jaar-jaaru coppitey sañ-sañi jëfandikukat yi.',
-'rightslogentry' => 'moo jële jëfandikukat bii di « $1 » ci mbooloo  $2  yóbb ko ci $3',
-'rightsnone' => '(menn)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'jàng wii xët',
@@ -1544,10 +1546,6 @@ Xoolal itam [[Special:WantedCategories|wàll yi ñuy laaj]].',
 'activeusers-from' => 'Wone jëfandikukat yi dalee ko ci:',
 'activeusers-noresult' => 'Benn jëfandikukat giseesu ko',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jëfandikukat yu yees yi',
-'newuserlogpagetext' => 'Xët wii daf lay won limu sáq yi fi mujjee sosu.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Sañ-sañi mbooloom jëfandikukat mi',
 'listgrouprights-summary' => 'Lii di toftal mooy limu mboolooy jëfandikukat yi ne ci bii wiki, ak sañ-sañ yi ñu leen féetaleel.
@@ -1567,7 +1565,7 @@ Man ngaa fee gis itam [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yeneen xibaar]] 
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Man ngaa yokk mbooloo yépp ci sa sàq',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Man ngaa far mbooloo yépp ci sa sàq',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Amul benn mákkaan boo man a yónne bataaxal bi',
 'mailnologintext' => 'Ngir man a yónney bataaxal laaj na nga [[Special:UserLogin|dugg]] te it am ab màkkaanub m-bataaxal bu baax ci say [[Special:Preferences|tànneef]].',
 'emailuser' => 'Bind bii jëfandikukat',
@@ -1624,6 +1622,8 @@ Coppite yiy ñëw yu xët wi ak xëtu waxtaanuwaay wi mu àndal di nañu leen fa
 'enotif_lastvisited' => 'Nemmeekul $1 ngir gis bépp coppite dale ba sa nemmeku gu mujj.',
 'enotif_lastdiff' => 'Xoolal $1 ngir gis gii coppite.',
 'enotif_anon_editor' => 'Jëfandikukat bu binduwul $1',
+'created' => 'sosu na',
+'changed' => 'soppi',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Far xët wi',
@@ -2152,7 +2152,7 @@ Lëkkalekaay yiy toftal, ci wenn rëdd wi, dees leen di jàppee nikiy sette, maa
 'namespacesall' => 'Yépp',
 'monthsall' => 'Yépp',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Dëggalal sa m-bataaxal',
 'confirmemail_noemail' => 'Jooxewoo ab m-bataaxal bu baax ci say [[Special:Preferences|tànneef]].',
 
@@ -2198,6 +2198,6 @@ Man nga tamit  [[Special:EditWatchlist/raw|soppi ko]].',
 # New logging system
 'revdelete-restricted' => 'doxalub digal ngir yorkat yi',
 'revdelete-unrestricted' => 'digal ngir yorkat yi deñ na',
-'newuserlog-byemail' => 'baatujáll bi yónne nañu ko cib bataaxal',
+'rightsnone' => '(menn)',
 
 );