'tog-hidepatrolled' => 'Tago-a in mga gin-patrol o binantayan nga mga pagliwat ha mga dipala naiha nga mga kabag-ohan',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Tago-a an mga gin-patrol o binantayan nga mga pakli tikang han talaan hin bag-o nga pakli',
'tog-extendwatchlist' => 'Padako-a an angay timan-an agod makita an tanan nga kabag-ohan, diri la an gibag-ohi',
-'tog-usenewrc' => 'Gamit hin mga gin-enhans o gindugngan nga gibag-ohi nga mga kabag-ohan (nakinahanglan hin JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Gamita in mga gin-enhans o gindugngan nga gibag-ohi nga mga kabag-ohan (nakinahanglan hin JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Auto-nga-ihap nga mga pagngaran',
'tog-showtoolbar' => 'Igpakita an edit toolbar (nakinahanglan hin JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Igliwat in mga pakli ha doble nga klik (nakinahanglan hin JavaScript)',
'nstab-media' => 'Pakli hin medya',
'nstab-special' => 'Pinaurog nga pakli',
'nstab-project' => 'Pakli han proyekto',
-'nstab-image' => 'Fayl',
+'nstab-image' => 'Paypay',
'nstab-mediawiki' => 'Mensahe',
-'nstab-template' => 'Plantilya',
+'nstab-template' => 'Batakan',
'nstab-help' => 'Pakli hin bulig',
'nstab-category' => 'Kaarangay',
'accmailtitle' => 'Ginpadara na an tigaman-pagsulod.',
'newarticle' => '(Bag-o)',
'newarticletext' => "Ginsunod mo an pakli nga waray pa kahihimo. Para ighimo an pakli, tikanga pagmakinilya ha kahon nga aada ha ubos (kitaa an [[{{MediaWiki:Helppage}}|nabulig nga pakli]] para han kadugangan nga pananabutan). Kun sayop an imo pagkanhi, igpidlit an imo kanan panngaykay (''browser'') '''balik''' (''back'') nga piridlitan.",
+'noarticletext' => 'Waray yana nahasurat hini nga pakli.
+Puyde hi ikaw [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magbiling para han ngaran hini nga pakli]] ha iba nga mga pakli,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} binga an mga nanginginlabot nga mga log],
+o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} igliwat ini nga pakli]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ha yana waray surat ini nga pakli.
Puydi nimo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pamilngon ini nga titulo han pakli]] ha iba nga mga pakli,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pamilngon ha mga kasumpay nga talaan]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => "An akawnt han gumaramit ni ''$1'' in diri nakarehistro.",
'updated' => '(Ginbag-ohan)',
'note' => "'''Pahibaro:'''",
-'previewnote' => "'''Hinumdumi nga pahiuna-nga-paggawas la ini.'''
-An imo mga ginbag-o in waray pa katipig!",
+'previewnote' => "'''Hinumdumi nga pahiuna-nga-paggawas pa la ini.'''
+¡Waray pa katipig an imo mga ginbag-o!",
'editing' => 'Ginliliwat an $1',
+'creating' => 'Ginhihimo an $1',
'editingsection' => 'Ginliliwat an $1 (bahin)',
'editingcomment' => 'Ginliliwat an $1 (bag-o nga bahin)',
'editconflict' => 'Diri pagkakauroyon han pagliwat: $1',
'group-bot' => 'Mga bot',
'group-sysop' => 'Mga magdudumara',
'group-bureaucrat' => 'Mga burokrata',
-'group-suppress' => 'Mga mananahon',
+'group-suppress' => 'Mga nanginginano',
'group-all' => '(ngatanan)',
'group-user-member' => '{{HENERO:$1|gumaramit}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Mga gumaramit',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Mga magdudumara',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Nanginginano',
# Rights
'right-read' => 'Igbasa an mga pakli',
'right-createtalk' => 'Paghimo hin hiruhimangraw nga mga pakli',
'right-minoredit' => 'Igmarka an mga ginliwat komo gutiay la',
'right-move' => 'Igbalhin an mga pakli',
-'right-movefile' => 'Balhina an mga fayl',
+'right-movefile' => 'Balhina an mga paypay',
'right-delete' => 'Igpara an mga pakli',
'right-undelete' => 'Igpawara an pagpara han pakli',
'filehist-filesize' => 'Kadako han fayl',
'filehist-comment' => 'Komento',
'filehist-missing' => 'Nawawara an fayl',
-'imagelinks' => 'Mga gamit hin fayl',
-'linkstoimage' => 'An nasunod nga {{PLURAL:$1|pakli nasumpay|$1 mga pakli nasumpay}} hini nga fayl:',
+'imagelinks' => 'Mga gamit hin paypay',
+'linkstoimage' => 'An nasunod nga {{PLURAL:$1|pakli nasumpay|$1 mga pakli nasumpay}} hini nga paypay:',
'nolinkstoimage' => 'Waray mga pakli nga nasumpay hini nga fayl.',
'sharedupload' => 'Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.
'statistics-articles' => 'Unod nga mga pakli',
'statistics-pages' => 'Mga pakli',
'statistics-pages-desc' => 'Ngatanan nga mga pakli ha sulod hini nga wiki, lakip an hiruhimangraw nga mga pakli, mga redirect, ngan iba pa',
-'statistics-files' => 'Ginkarga nga mga paypay',
+'statistics-files' => 'Mga paypay nga iginkarga pasaka',
'statistics-edits' => 'Mga pagliwat hit pakli tikang gintukod hini nga {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'Average nga mga pagliwat kada pakli',
'statistics-views-total' => 'Ngatanan nga mga panginano',
'statistics-views-peredit' => 'Mga panginano kada pagliwat',
-'statistics-users' => 'Mga nakarehistro nga [[Special:ListUsers|gumaramit]]',
-'statistics-users-active' => 'Mga nanggigios nga gumaramit',
+'statistics-users' => 'Mga [[Special:ListUsers|gumaramit]] nga nakarehistro',
+'statistics-users-active' => 'Mga gumaramit nga nanggigios',
'statistics-users-active-desc' => 'Mga gumaramit nga may-ada iginbuhat ha urhi nga {{PLURAL:$1|ka adlaw|$1 ka mga adlaw}}',
'statistics-mostpopular' => 'Gidamoi nga ginpanginanohan nga mga pakli',
'listusers-blocked' => '(ginpugngan)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Lista han mga nanggigios nga gumaramit',
+'activeusers' => 'Taramdan hin mga gumaramit nga nanggigios',
'activeusers-hidebots' => 'Igtago an mga bot',
'activeusers-hidesysops' => 'Igtago an mga magdudumara',
'activeusers-noresult' => 'Waray gumaramit nga nahiagian.',
# Attribution
'othercontribs' => 'Ginbasihan ha binuhat ni $1.',
-# Info page
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Barantayan',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Pakli',
-'pageinfo-talkpage' => 'Hiruhimangraw nga pakli',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Durudaan nga pagliwat',
'nextdiff' => 'Burubag-o nga pagliwat',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Iní nga paypay mayda dugang nga pagpasabot, nga bangin gindugáng tikang han digital nga camera o iskaner nga gin-gamit paghimo o pag-digitar hini.
+Kon an paypay ginliwat tikang han orihinal nga kamutangan, mayda mga detalye nga bangin diri magpakita han ginliwat nga paypay',
'metadata-fields' => 'An mga rumbay han hulagway han metadato nga nakatala dinhi nga mensahe in iglalakip ha padayag hin hulagway nga pakli kun an taramdan metadato in nakalukot.
An iba in daan nakatago.
* make
'version-software-product' => 'Produkto',
# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'Paypay:',
'filepath-submit' => 'Kadto-a',
# Special:FileDuplicateSearch
'blankpage' => 'Blanko nga pakli',
'intentionallyblankpage' => 'Ini nga pakli gintuyo pagpabilin nga blanko.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Pabay-i ini nga linea nga sugad gud la <pre>
+#Igbutang in mga regular nga expresyon nga mga fragment (iton bahin nga ada ha butnga han //) ha ubos
+#Ini igpapadis han mga URL han mga ha gawas (gin-hotlink) nga mga hulagway
+#An mga nasakto igpapakita nga mga hulagway, kon diri, sumpay la ngadto han hulagway an igpapakita
+#Mga linea nga natikang hin # ginta-tratar nga mga komento
+# Case-insensitive ini
+
+#Igbutang an mga regex nga fragment ha igbaw hini nga linea. Pabay-i ini nga linea nga sugad gud la</pre>',
+
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] panara:',
'tag-filter-submit' => 'Panara',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff