'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Dins cisse categoreye ci, gn a k' ene pådje.|{{PLURAL:$1|Gn a cisse pådje ci|Gn a les $1 pådjes ki shuvèt}} dins cisse categoreye ci, po $2 pådjes å totå.}}",
'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Gn a k' cisse pådje cial|Gn a les $1 pådjes ciddé padzo}} dins cisse categoreye ci.",
-'mainpagetext' => "'''Li programe Wiki a stî astalé a l' idêye.'''",
-
'about' => 'Åd fwait',
'article' => 'Årtike',
'newwindow' => '(drovant en on novea purnea)',
'gotaccount' => "Vos avoz ddja on conte so ç' wiki ci? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Elodjîz vs',
'createaccountmail' => 'pa emile',
+'createaccountreason' => 'Råjhon:',
'badretype' => 'Vos avoz dné deus screts diferins.',
'userexists' => "Li no d' uzeu ki vs avoz tchoezi est ddja eployî. Tchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait.",
'loginerror' => "Aroke d' elodjaedje",
Si vos n' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint sol boton '''En erî''' di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Çouchal, c' est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n' a nén (co) fwait on conte por lu s' elodjî, ou ki n' l' eploye nén. Ça fwait k' on doet eployî si adresse IP limerike po l' idintifyî. Come ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d' èn uzeu, i s' pout ki vos voeyoz chal des rmåkes et des messaedjes ki n' sont nén por vos. Loukîz s' i vs plait po [[Special:UserLogin|fé on novea conte ou s' elodjî]] po n' pus aveur d' ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.''",
'noarticletext' => "I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal, vos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l' tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes, oudonbén [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ahiver l' pådje].",
-'clearyourcache' => "'''Note:''' après aveur schapé l' pådje, vos l' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tchôkîz so ''Shift'' to clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' so on Macintosh); '''IE:''' tchôkîz so ''Ctrl'' tot clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' simplumint clitchîz so ''Rafrister'' ou l' tape ''F5''; les uzeus d' '''Opera''' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins ''Usteyes→Preferinces''.",
+'clearyourcache' => "'''Note:''' après aveur schapé l' pådje, vos l' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tchôkîz so ''Shift'' to clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' so on Mac); '''IE:''' tchôkîz so ''Ctrl'' tot clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' simplumint clitchîz so ''Rafrister'' ou l' tape ''F5''; les uzeus d' '''Opera''' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins ''Usteyes→Preferinces''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea CSS divant del schaper.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea JS divant del schaper.",
'usercsspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
'revdelete-hide-comment' => "Catchî l' comintaire di candjmint",
'revdelete-hide-user' => "Catchî l' no d' uzeu/adresse IP do candjeu",
'revdelete-hide-restricted' => 'Apliker ces restrictions ossu åzès manaedjeus',
-'revdelete-log' => 'Råjhon',
+'revdelete-log' => 'Råjhon:',
'revdelete-submit' => 'Apliker al modêye tchoezeye',
-'revdelete-logentry' => 'li veyåvisté des modêyes a stî candjeye po [[$1]]',
-'revdelete-hid' => 'muchyî $1',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Råjhon:',
# Diffs
'difference' => '(Diferinces inte les modêyes)',
'userrights-lookup-user' => "Manaedjî les groupes d' èn uzeu",
'userrights-user-editname' => "Tapez on no d' uzeu:",
'editusergroup' => "Candjî les groupes di l' uzeu",
-'editinguser' => "Candjant '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Candjant '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => "Candjî groupes d' uzeus",
'saveusergroups' => "Schaper des groupes d' uzeus",
'userrights-groupsmember' => 'Mimbes di:',
-'userrights-reason' => 'Råjhon',
+'userrights-reason' => 'Råjhon:',
# Groups
'group' => 'Groupe:',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eberweter ene nouve modêye di ci fitchî ci',
# File reversion
-'filerevert-comment' => 'Comintaire:',
+'filerevert-comment' => 'Råjhon:',
# File deletion
'filedelete' => 'Disfacer $1',
'filedelete-legend' => 'Disfacer fitchî',
-'filedelete-comment' => 'Råjhon',
+'filedelete-comment' => 'Råjhon:',
'filedelete-submit' => 'Disfacer',
# MIME search
valide, ou n' vout nén rçure des emiles des ôtes uzeus.
Do côp, c' est nén possibe di lyi evoyî èn emile.",
'emailfrom' => 'Di',
-'emailto' => 'Po',
+'emailto' => 'Po:',
'emailsubject' => 'Sudjet',
'emailmessage' => 'Messaedje',
'emailsend' => 'Evoyî',
'watchlistanontext' => 'I vs fåt $1 po vey ou candjî les cayets di vosse djivêye des shuvous.',
'watchnologin' => "Vos n' estoz nén elodjî",
'watchnologintext' => 'I vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] po pleur candjî vosse djivêye des pådjes a shuve.',
-'addedwatch' => 'Radjouté ås shuvous',
'addedwatchtext' => "Li pådje «<nowiki>$1</nowiki>» a stî radjoutêye a vosse [[Special:Watchlist|djivêye des pådjes a shuve]].
Tos les candjmints k' i gn årè di cisse pådje chal,
eyet di si pådje di copene, seront håynés chal, eyet li pådje serè metowe e '''cråssès letes'''
el [[Special:RecentChanges|djivêye des dierins candjmints]] po k' ça soeye pus åjhey por vos del rimårker.
Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l' bår di menu sol costé.",
-'removedwatch' => 'Bodjî foû des shuvous',
'removedwatchtext' => 'Li pådje «[[:$1]]» a stî bodjeye foû di vosse djivêye des pådjes a shuve.',
'watch' => 'Shuve',
'watchthispage' => 'Shuve cisse pådje',
--
Po candjî l\' apontiaedje di vosse djivêye a shuve, loukîz
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Po pus d\' aidance:
-{{fullurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
+{{canonicalurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
# Delete
'deletepage' => "Disfacer l' pådje",
'actioncomplete' => 'Fwait',
'deletedtext' => 'Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
djivêye des dierins disfaçaedjes.',
-'deletedarticle' => 'pådje «[[$1]]» disfacêye',
'dellogpage' => 'Djournå des disfaçaedjes',
'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
'reverted' => 'Rimetou ene modêye di dvant',
-'deletecomment' => 'Råjhon',
+'deletecomment' => 'Råjhon:',
# Rollback
'cantrollback' => "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.",
'protect-title' => 'Protedjant «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
'protect-legend' => "Acertinez l' protedjaedje",
-'protectcomment' => 'Råjhon',
+'protectcomment' => 'Råjhon:',
'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje '''$1'''.",
'protect-default' => '(prémetou)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloker les uzeus nén eredjîstrés',
ni pout esse veyou ki des manaedjeus.",
'undeletebtn' => 'Rapexhî!',
'undeletereset' => 'Netyî',
-'undeletecomment' => 'Comintaire:',
-'undeletedarticle' => "a rapexhî l' pådje «[[$1]]»",
+'undeletecomment' => 'Råjhon:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} di rapexheyes',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} et {{PLURAL:$2|1 fitchî|$2 fitchîs}} di rapexhîs',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fitchî|$1 fitchîs}} di rapexhîs',
stî vandalijheyes).",
'ipadressorusername' => "Adresse IP ou no d' uzeu",
'ipbexpiry' => 'Tins do blocaedje',
-'ipbreason' => 'Råjhon',
+'ipbreason' => 'Råjhon:',
'ipbsubmit' => 'Bloker cist uzeu',
'ipbother' => 'Ôte termene',
'ipboptions' => '2 eures:2 hours,1 djoû:1 day,3 djoûs:3 days,1 samwinne:1 week,2 samwinnes:2 weeks,1 moes:1 month,3 moes:3 months,6 moes:6 months,1 anêye:1 year,po todi:infinite',
'ipusubmit' => 'Disbloker ciste adresse ci',
'unblocked' => '«[[User:$1|$1]]» a stî disbloké',
'ipblocklist' => "Djivêye d' adresses IP et di nos d' uzeus ki sont blokés",
+'blocklist-reason' => 'Råjhon',
'ipblocklist-submit' => 'Cweri',
'infiniteblock' => 'po todi',
'expiringblock' => "disk' å $1 $2",
'talkexists' => "'''Li pådje leye minme a stî displaeceye comifåt, mins nén li pådje di copene, ca i gn aveut ddja ene pådje di copene k' egzistéve al novele plaece. I vs fårè copyî l' tecse del pådje di copene al mwin.'''",
'movedto' => 'displaecî viè',
'movetalk' => 'Displaecî li pådje di copene avou, si ça astchait.',
-'1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]] pa dsu on redjiblaedje',
'movelogpage' => 'Djournå des displaçaedjes',
'movelogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaceyes.",
-'movereason' => 'Råjhon',
+'movereason' => 'Råjhon:',
'revertmove' => 'disfé',
'delete_and_move' => 'Disfacer et displaecî',
'delete_and_move_text' => "==I gn a mezåjhe di disfacer==
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff