'tog-watchdefault' => "Shuve les årtikes ki dj' fwai ou ki dj' candje",
'tog-watchmoves' => "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji displaece",
'tog-watchdeletion' => "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji disface",
+'tog-minordefault' => 'Prémete mes candjmints come mineurs',
'tog-previewontop' => "Prévey l' årtike å dzeu del boesse d' aspougnaedje",
'tog-previewonfirst' => "Prévey l' årtike å prumî candjmint",
'tog-nocache' => "Èn nén eployî d' muchete pol håynaedje des pådjes",
'tog-watchlisthideminor' => "Catchî les candjmints mineurs dins l' djivêye des shuvous",
'tog-ccmeonemails' => "m' evoyî ene copeye des emiles ki dj' evoye ås ôtes",
'tog-diffonly' => "Èn nén håyner l' contnou del pådje pa dzo l' pådje des diferinces",
+'tog-showhiddencats' => 'Mostrer les categoreyes mucheyes',
'underline-always' => 'Tofer',
'underline-never' => 'Måy',
'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Dins cisse categoreye ci, gn a k' ene pådje.|{{PLURAL:$1|Gn a cisse pådje ci|Gn a les $1 pådjes ki shuvèt}} dins cisse categoreye ci, po $2 pådjes å totå.}}",
'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Gn a k' cisse pådje cial|Gn a les $1 pådjes ciddé padzo}} dins cisse categoreye ci.",
-'mainpagetext' => "'''Li programe Wiki a stî astalé a l' idêye.'''",
-
'about' => 'Åd fwait',
'article' => 'Årtike',
'newwindow' => '(drovant en on novea purnea)',
'history' => 'Istwere del pådje',
'history_short' => 'Istwere',
'updatedmarker' => 'candjî dispoy mi dierinne vizite',
-'info_short' => 'Infôrmåcions',
'printableversion' => 'Modêye sicrirece-amiståve',
'permalink' => 'Hårdêye viè cisse modêye ci',
'print' => 'Imprimer',
'jumpto' => 'Potchî a:',
'jumptonavigation' => 'naiviaedje',
'jumptosearch' => 'cweri',
+'view-pool-error' => "Mande escuze, les sierveus sont fortcherdjîs pol moumint.
+Gn a trop d' uzeus ki saynut di vey cisse pådje ci.
+Soeyoz vayant di ratinde ene miete divant di rsayî di vey cisse pådje ci.
+
+$1",
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Åd fwait di {{SITENAME}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vos avoz des noveas messaedjes so $1',
'editsection' => 'candjî',
'editold' => 'candjî',
+'editlink' => 'candjî',
+'viewsourcelink' => 'Vey côde sourdant',
'editsectionhint' => "Candjî l' seccion: $1",
'toc' => 'Ådvins',
'showtoc' => 'mostrer',
'yourname' => "Vosse no d' elodjaedje",
'yourpassword' => 'Vosse sicret',
'yourpasswordagain' => 'Ritapez vosse sicret',
-'remembermypassword' => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
+'remembermypassword' => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions (nén dpus ki po $1 {{PLURAL:$1|djoû|djoûs}})",
'yourdomainname' => 'Vosse dominne',
'login' => "S' elodjî",
'nav-login-createaccount' => "Ahiver on conte, udon-bén s' elodjî",
'nosuchuser' => "I g na nou uzeu dizo l' no «$1».
Verifyîz çou k' vos avoz tapé, oudonbén rimplixhoz les ôtes tchamps
et clitchîz sol boton po-z ahiver on novea conte.",
-'nosuchusershort' => "I g na nou uzeu dizo l' no «<nowiki>$1</nowiki>». Verifyîz çou k' vos avoz tapé.",
+'nosuchusershort' => "I g na nou uzeu dizo l' no «$1». Verifyîz çou k' vos avoz tapé.",
'nouserspecified' => "Vos dvoz dner on no d' elodjaedje.",
'wrongpassword' => "Li scret ki vs avoz dné est måva. Rissayîz s' i vs plait.",
'wrongpasswordempty' => "Vos avoz dné on vude sicret. Rissayîz s' i vs plait.",
'accountcreatedtext' => "Li conte d' uzeu «$1» a stî ahivé.",
'loginlanguagelabel' => 'Lingaedje: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'oldpassword' => 'Vî scret',
'newpassword' => 'Noû scret',
'retypenew' => "Ritapez l' noû scret",
'extlink_tip' => 'Difoûtrinne hårdêye (en rovyîz nén di mete «http://» pa dvant)',
'headline_sample' => 'Tecse di tite',
'headline_tip' => 'Tite di 2inme livea',
-'math_sample' => "Tapez l' formule matematike chal",
-'math_tip' => 'Formule matematike (LaTeX)',
'nowiki_sample' => "Tapez l' tecse nén wiki chal",
'nowiki_tip' => 'Èn nén analijhî des côdes wiki, eyet purade les håyner sins fôrmater',
'image_sample' => 'Egzimpe.jpg',
Si vos n' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint sol boton '''En erî''' di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Çouchal, c' est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n' a nén (co) fwait on conte por lu s' elodjî, ou ki n' l' eploye nén. Ça fwait k' on doet eployî si adresse IP limerike po l' idintifyî. Come ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d' èn uzeu, i s' pout ki vos voeyoz chal des rmåkes et des messaedjes ki n' sont nén por vos. Loukîz s' i vs plait po [[Special:UserLogin|fé on novea conte ou s' elodjî]] po n' pus aveur d' ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.''",
'noarticletext' => "I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal, vos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l' tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes, oudonbén [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ahiver l' pådje].",
-'clearyourcache' => "'''Note:''' après aveur schapé l' pådje, vos l' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tchôkîz so ''Shift'' to clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' so on Macintosh); '''IE:''' tchôkîz so ''Ctrl'' tot clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' simplumint clitchîz so ''Rafrister'' ou l' tape ''F5''; les uzeus d' '''Opera''' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins ''Usteyes→Preferinces''.",
+'clearyourcache' => "'''Note:''' après aveur schapé l' pådje, vos l' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tchôkîz so ''Shift'' to clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' so on Mac); '''IE:''' tchôkîz so ''Ctrl'' tot clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' simplumint clitchîz so ''Rafrister'' ou l' tape ''F5''; les uzeus d' '''Opera''' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins ''Usteyes→Preferinces''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea CSS divant del schaper.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea JS divant del schaper.",
'usercsspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
'userjspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/monobook.css et nén {{ns:user}}:Toto/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/vector.css et nén {{ns:user}}:Toto/Vector.css.",
'updated' => '(Ramidré)',
'previewnote' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje, li pådje n' est nén co schapêye!'''",
'previewconflict' => 'Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».',
pol moumint sol sierveu. Li tecse da vosse est sol boesse di tecse do dzo.
Les diferinces sont håynêyes å mitan. Vos dvoz mete vos candjmints dins
l' tecse d' asteure (å dzeur) si vos lez vloz co evoyî.
-<b>Seulmint</b> li tecse do dzeur serè candjî cwand vos clitchroz sol
-boton «Schaper l' pådje».<br />",
+'''Seulmint''' li tecse do dzeur serè candjî cwand vos clitchroz sol boton «{{int:savearticle}}».",
'yourtext' => 'Li tecse da vosse',
'storedversion' => 'Modêye sol sierveu',
'nonunicodebrowser' => "'''ASTEME: li betchteu waibe da vosse ni sopoite nén l' ecôdaedje unicôde, cåze di çoula les caracteres nén-ASCII vont aparexhe dins l' boesse di tecse come des côdes hecsadecimås, insi vos pôroz tot l' minme candjî l' pådje.'''",
Si vos n' voloz nén scrire des årtikes ki polèt esse candjîs pa des ôtes, adon nels evoyîz nén chal.<br />
Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (voeyoz $1 po pus di racsegnes).
'''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
-'longpagewarning' => "'''ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
-betchteus waibes k' i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî
-des pådjes k' aprepièt ou di pus di 32 ko.
-Vos dvrîz tuzer a pårti l' pådje e pus ptits bokets.'''",
'longpageerror' => "'''AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d' $1 kilo-octets, çou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octets. C' est nén possible del schaper sol sierveu.'''",
'readonlywarning' => "'''ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete pus tård.'''",
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Asteme : vous estoz ki rahive ene pådje k' a stî dsfacêye davance.'''
Tuzez bén s' el fåt vormint rahiver, tot tapant èn ouy so l' istwere del pådje :",
+'edit-gone-missing' => "Li pàdje n' a sepou esse rapontieye.
+Motoit k' elle a stî tapêye evoye.",
+'edit-conflict' => 'Ecramiaedje di candjmints.',
+'edit-no-change' => "Vosse sicrijhaedje n' a nén passé, paski rén n' a stî candjî al modêye di dvant.",
+'edit-already-exists' => "Li novele pâdje n' a savou esse ahivêye, ca cisse pâdje la egzistêye dedja.",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Vos n' ploz nén ahiver-st on conte.",
ki vos vloz comparer et s' tchôkîz sol tape «enter» ou clitchîz sol
boton do dzo.<br />
Ledjinde: (ast.) = diferince avou l' modêye d' asteure,
-(dif.) = diferince avou l' modêye di dvant, M = candjmint mineur.",
+(dif.) = diferince avou l' modêye di dvant, M = pitit candjmint d' rén do tot.",
'histfirst' => 'li pus vî',
'histlast' => 'li dierin',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})',
'revdelete-hide-restricted' => 'Apliker ces restrictions ossu åzès manaedjeus',
'revdelete-log' => 'Råjhon',
'revdelete-submit' => 'Apliker al modêye tchoezeye',
-'revdelete-logentry' => 'li veyåvisté des modêyes a stî candjeye po [[$1]]',
-'revdelete-hid' => 'muchyî $1',
# Diffs
'difference' => '(Diferinces inte les modêyes)',
'prevn' => '$1 di dvant',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} shuvants',
'viewprevnext' => 'Vey ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "'''Gn a ddja ene pådje lomêye « [[:$1]] » so ç' wiki ci'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Aidance',
'search-redirect' => '(ridjiblé di $1)',
'search-interwiki-caption' => 'So les ôtes pordjets Wiki',
'changepassword' => "Candjî l' sicret",
'prefs-skin' => 'Pea',
'skin-preview' => 'vey divant',
-'prefs-math' => 'Formules matematikes',
'datedefault' => 'Nole preferince',
'prefs-datetime' => 'Cogne del date',
'prefs-personal' => 'Dinêyes da vosse',
'columns' => 'Colones',
'searchresultshead' => 'Håynaedje des rzultats di cweraedje',
'resultsperpage' => 'Nombe di responses a håyner so ene pådje',
-'contextlines' => 'Nombe di royes a håyner po ene response',
-'contextchars' => 'Nombe di caracteres di contecse pa roye',
'recentchangesdays' => 'Nombe di djoûs po les dierins candjmints:',
'recentchangescount' => 'Nombe di tites dins les dierins candjmints',
'savedprefs' => 'Vos preferinces ont stî schapêyes.',
'email' => 'Emile',
'prefs-help-realname' => '* Li vraiy no da vosse (opcionel): si vos tchoezixhoz del diner i serè-st eployî po les contribouwaedjes da vosse.',
'prefs-help-email' => "* Emile (opcionel): Permete di rçure des emiles ki ds ôtes uzeus vos polèt evoyî a pårti del pådje d' uzeu da vosse, sins ki voste adresse emile ni soeye håynêye.",
+'prefs-signature' => 'Sinateure',
+'prefs-dateformat' => 'Cogne del date',
# User rights
'userrights' => 'Manaedjî les liveas des uzeus',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Manaedjeus',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Mwaisse-manaedjeus',
+# Rights
+'right-read' => 'Lére les pådjes',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Djournå des droets des uzeus',
'rightslogtext' => "Çouchal, c' est on djournå des candjmints des droets des uzeus.",
'diff' => 'dif.',
'hist' => 'ist.',
'hide' => 'Muchyî',
-'show' => 'håy.',
+'show' => 'håyner',
'number_of_watching_users_pageview' => '[shuvou pa $1 {{PLURAL:$1|uzeu|uzeus}}]',
'rc_categories' => 'Limiter åzès categoreyes (separer avou des «|»)',
'rc_categories_any' => 'Totes',
'filehist-help' => "Clitchîz so ene date ey ene eure po vey kimint ki l' fitchî esteut adon.",
'filehist-deleteall' => 'disfacer ttafwait',
'filehist-deleteone' => 'disfacer çouci',
+'filehist-current' => 'asteure',
'filehist-datetime' => 'Date/Eure',
'filehist-user' => 'Uzeu',
+'filehist-dimensions' => 'Grandeur',
'filehist-filesize' => 'Grandeur do fitchî',
'filehist-comment' => 'Comintaire',
-'imagelinks' => 'Loyéns viè ciste imådje chal',
+'imagelinks' => 'Loyéns viè ciste imådje cial',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Li pådje shuvante|Les pådjes shuvantes}} eployèt ciste imådje chal:',
'nolinkstoimage' => "I n' a nole pådje k' eploye ciste imådje chal.",
'sharedupload' => "Ci fitchî ci est so on ridant pårtaedjî ey i s' pout k' i soeye eployî pa ds ôtes pordjets.",
'movethispage' => 'Displaecî cisse pådje',
'unusedimagestext' => "Notez tot l' minme ki d' ôtès waibes polèt aveur des loyéns viè ces imådjes la gråcès a ene direke hårdêye. Do côp, ces imådjes aparexhèt chal, mågré k' ele soeyexhe eployeyes.",
'unusedcategoriestext' => "Les pådjes di categoreye shuvantes egzistént, mins i n' a nol årtike ni categoreye å dvins.",
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pus novea 1|pus noveas $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|pus vî 1|pus vîs $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Sourdants po les lives',
'watchlistanontext' => 'I vs fåt $1 po vey ou candjî les cayets di vosse djivêye des shuvous.',
'watchnologin' => "Vos n' estoz nén elodjî",
'watchnologintext' => 'I vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] po pleur candjî vosse djivêye des pådjes a shuve.',
-'addedwatch' => 'Radjouté ås shuvous',
'addedwatchtext' => "Li pådje «<nowiki>$1</nowiki>» a stî radjoutêye a vosse [[Special:Watchlist|djivêye des pådjes a shuve]].
Tos les candjmints k' i gn årè di cisse pådje chal,
eyet di si pådje di copene, seront håynés chal, eyet li pådje serè metowe e '''cråssès letes'''
el [[Special:RecentChanges|djivêye des dierins candjmints]] po k' ça soeye pus åjhey por vos del rimårker.
Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l' bår di menu sol costé.",
-'removedwatch' => 'Bodjî foû des shuvous',
'removedwatchtext' => 'Li pådje «[[:$1]]» a stî bodjeye foû di vosse djivêye des pådjes a shuve.',
'watch' => 'Shuve',
'watchthispage' => 'Shuve cisse pådje',
--
Po candjî l\' apontiaedje di vosse djivêye a shuve, loukîz
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Po pus d\' aidance:
-{{fullurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
+{{canonicalurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
# Delete
'deletepage' => "Disfacer l' pådje",
ki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz çoula
tot [[{{MediaWiki:Policy-url}}|shuvant les rîles]].",
'actioncomplete' => 'Fwait',
-'deletedtext' => 'Li pådje «<nowiki>$1</nowiki>» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
+'deletedtext' => 'Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
djivêye des dierins disfaçaedjes.',
-'deletedarticle' => 'pådje «$1» disfacêye',
'dellogpage' => 'Djournå des disfaçaedjes',
'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
'protect-legend' => "Acertinez l' protedjaedje",
'protectcomment' => 'Råjhon',
-'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje '''$1'''.",
'protect-default' => '(prémetou)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloker les uzeus nén eredjîstrés',
'protect-level-sysop' => 'Seulmint les manaedjeus',
'undeletebtn' => 'Rapexhî!',
'undeletereset' => 'Netyî',
'undeletecomment' => 'Comintaire:',
-'undeletedarticle' => "a rapexhî l' pådje «[[$1]]»",
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} di rapexheyes',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} et {{PLURAL:$2|1 fitchî|$2 fitchîs}} di rapexhîs',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fitchî|$1 fitchîs}} di rapexhîs',
'mycontris' => 'Mi ovraedje',
'contribsub2' => "Po l' uzeu $1 ($2)",
'nocontribs' => "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.",
+'month' => "dispu l' moes (et pus timpe)",
'sp-contributions-talk' => 'Copiner',
'sp-contributions-userrights' => 'Manaedjî les liveas des uzeus',
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|rîles]].
Dinez ene råjhon do blocaedje (eg: dijhoz les pådjes k' ont
stî vandalijheyes).",
-'ipaddress' => "Adresse IP/no d' uzeu",
'ipadressorusername' => "Adresse IP ou no d' uzeu",
'ipbexpiry' => 'Tins do blocaedje',
'ipbreason' => 'Råjhon',
'unblocked' => '«[[User:$1|$1]]» a stî disbloké',
'ipblocklist' => "Djivêye d' adresses IP et di nos d' uzeus ki sont blokés",
'ipblocklist-submit' => 'Cweri',
-'blocklistline' => '$1, $2 a bloké $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'po todi',
'expiringblock' => "disk' å $1 $2",
'blocklink' => 'bloker',
'autoblocker' => "Bloké otomaticmint paski vos eployîz li minme adresse IP ki «[[User:$1|$1]]». Råjhon do blocaedje «'''$2'''».",
'blocklogpage' => 'Djournå des blocaedjes',
'blocklogentry' => '«[[$1]]» a stî bloké po ene termene di $2',
-'blocklogtext' => "Çouchal, c' est on djournå des blocaedjes eyet disblocaedjes d' uzeus. Les adresses IP blokêyes otomaticmint èn sont nén håynêyes. Loukîz li [[Special:IPBlockList|djivêye des adresses IP blokêyes]] po vey les blocaedjes d' adresses IP do moumint.",
+'blocklogtext' => "Çouchal, c' est on djournå des blocaedjes eyet disblocaedjes d' uzeus. Les adresses IP blokêyes otomaticmint èn sont nén håynêyes. Loukîz li [[Special:BlockList|djivêye des adresses IP blokêyes]] po vey les blocaedjes d' adresses IP do moumint.",
'unblocklogentry' => '«$1» a stî disbloké',
'range_block_disabled' => "Li possibilité po les manaedjeus di bloker des fortchetes d' adresses IP a stî dismetowe.",
'ipb_expiry_invalid' => 'Tins di blocaedje nén valide.',
'talkexists' => "'''Li pådje leye minme a stî displaeceye comifåt, mins nén li pådje di copene, ca i gn aveut ddja ene pådje di copene k' egzistéve al novele plaece. I vs fårè copyî l' tecse del pådje di copene al mwin.'''",
'movedto' => 'displaecî viè',
'movetalk' => 'Displaecî li pådje di copene avou, si ça astchait.',
-'1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]] pa dsu on redjiblaedje',
'movelogpage' => 'Djournå des displaçaedjes',
'movelogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaceyes.",
'movereason' => 'Råjhon',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vey li modele',
'tooltip-ca-nstab-help' => "Vey li pådje d' aidance",
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vey li pådje di categoreye',
-'tooltip-minoredit' => 'Mete çouci come on candjmint mineur [alt-i]',
+'tooltip-minoredit' => "Mete çouci come on ptit candjmint d' rén do tot [alt-i]",
'tooltip-save' => 'Schaper vos candjmints [alt-s]',
'tooltip-preview' => "Prévey vos candjmints, fijhoz l' divant d' schaper s' i vs plait! [alt-p]",
'tooltip-diff' => 'Mostrer les candjmints ki vos avoz fwait e tecse. [alt-v]',
'creditspage' => 'Pådje di credits',
'nocredits' => "I n' a pont d' infôrmåcion di credits po cisse pådje ci.",
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Infôrmåcions pol pådje',
-'numedits' => 'Nombe di candjmints (årtike): $1',
-'numtalkedits' => 'Nombe di candjmints (pådje di copene): $1',
-'numwatchers' => 'Nombe di shuveus: $1',
-'numauthors' => "Nombe d' oteurs diferins (årtike): $1",
-'numtalkauthors' => "Nombe d' oteurs diferins (pådje di copene): $1",
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Håyner tofer come ene imådje PNG',
-'mw_math_simple' => "Håyner en HTML si c' est foirt simpe, ôtmint e PNG",
-'mw_math_html' => "Håyner en HTML si c' est possibe, ôtmint e PNG",
-'mw_math_source' => 'El leyî e TeX (po les betchteus e môde tecse)',
-'mw_math_modern' => 'Ricmandé po les betchteus modienes',
-'mw_math_mathml' => "Eployî MathML si c' est possibe (esperimintå)",
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'aroke nén cnoxhowe',
-'math_unknown_function' => 'fonccion nén cnoxhowe',
-'math_syntax_error' => 'aroke di sintacse',
-'math_image_error' => 'Li cviersaedje e PNG a fwait berwete; verifyîz ki les programes latex, dvips, gs eyet convert ont stî astalés comifåt',
-'math_bad_tmpdir' => "Dji n' sai nén scrire ou ahiver l' ridant timporaire po les formules matematikes",
-'math_bad_output' => "Dji n' sai nén scrire ou ahiver l' ridant po les fitchîs di rexhowe des formules matematikes",
-'math_notexvc' => 'I manke li fitchî enondåve texvc; lijhoz math/README po-z apontyî.',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Viye modêye $1 disfacêye',
'mediawarning' => "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
'imagemaxsize' => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
-'file-info-size' => '($1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4)',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
'show-big-image' => 'Pus grande imådje',
# Special:NewFiles
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Lårdjeur',
'exif-samplesperpixel' => 'Nombe di compôzants',
'exif-xresolution' => "Finté d' coûtchî",
'exif-yresolution' => "Finté d' astampé",
-'exif-resolutionunit' => "Unité pol finté d' coûtchî/astampé",
'exif-datetime' => "Date ey eure ki l' fitchî a stî candjî",
'exif-imagedescription' => "Tite di l' imådje",
'exif-make' => 'Måke del camera',
'exif-copyright' => 'Ditinteu des abondroets',
'exif-exifversion' => "Modêye d' exif",
'exif-colorspace' => 'Espåce di coleurs',
-'exif-makernote' => 'Notes do fabricant',
'exif-usercomment' => "Comintaires di l' uzeu",
'exif-datetimeoriginal' => 'Date ey eure ki les dnêyes ont stî fwaites',
'exif-datetimedigitized' => 'Date ey eure do scanaedje',
'edit-externally-help' => "Loukîz les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions d' apontiaedje] po pus di racsegnes.",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'totafwait',
-'imagelistall' => 'totafwait',
-'watchlistall2' => 'totafwait',
-'namespacesall' => 'tos',
-'monthsall' => 'tos',
+'watchlistall2' => 'totafwait',
+'namespacesall' => 'tos',
+'monthsall' => 'tos',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => "Acertinaedje di l' adresse emile",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff