$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Sorlignî les loyéns:',
-'tog-justify' => 'Djustifyî les hagnons',
'tog-hideminor' => 'Èn nén mostrer les dierins candjmints mineurs',
'tog-hidepatrolled' => 'Èn nén mostrer les candjmints ddja patrouyîs',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Èn nén mostrer el djivêye des novelès pådjes les cenes dedja patrouyeyes',
'tog-numberheadings' => 'Limerotaedje otomatike des tites',
'tog-showtoolbar' => "Mostrer l' bår d' usteyes e môde candjmint (JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)',
-'tog-editsection' => "Eployî les loyéns «[candjî]» po candjî rén k' ene seccion",
'tog-editsectiononrightclick' => 'Candjî les seccions avou on dobe-clitch sol tite (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => "Mostrer l' tåvlea d' ådvins<br />(po ls årtikes avou pus di 3 seccions)",
'tog-rememberpassword' => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions (nén dpus ki po $1 {{PLURAL:$1|djoû|djoûs}})",
'tog-watchcreations' => "Mete les pådjes ki dj' askepeye dins l' djivêye des pådjes shuvowes",
'tog-watchdefault' => "Shuve les årtikes ki dj' fwai ou ki dj' candje",
'vector-action-protect' => 'Protedjî',
'vector-action-undelete' => 'Rapexhî',
'vector-action-unprotect' => "Candjî l' protedjaedje",
-'vector-simplesearch-preference' => 'Permete les amidreyès sudjestions di cweraedje (pea «Vector» seulmint)',
'vector-view-create' => 'Ahiver',
'vector-view-edit' => 'Candjî',
'vector-view-history' => "Vey l' istwere",
'currentevents' => 'Actouwålités',
'currentevents-url' => 'Project:Actouwålités',
'edithelp' => 'Aidance',
-'helppage' => 'Help:Aidance',
'mainpage' => 'Mwaisse pådje',
'mainpage-description' => 'Mwaisse pådje',
'portal' => 'Inte di nozôtes',
Li scret po ci novea conte ci pout esse candjî sol pådje di ''[[Special:ChangePassword|candjmint di scret]]'' après l' elodjaedje.",
'newarticle' => '(Novea)',
'newarticletext' => "Vos avoz clitchî so on loyén viè ene pådje ki n' egzistêye nén co.
-Mins '''vos''' l' poloz askepyî! Po çoula, vos n' avoz k' a cmincî a taper vosse tecse dins l' boesse di tecse chal pa dzo (alez vey li [[{{MediaWiki:Helppage}}|pådje d' aidance]] po pus d' infôrmåcion).
+Mins '''vos''' l' poloz askepyî! Po çoula, vos n' avoz k' a cmincî a taper vosse tecse dins l' boesse di tecse chal pa dzo (alez vey li [$1 pådje d' aidance] po pus d' infôrmåcion).
Si vos n' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint sol boton '''En erî''' di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Çouchal, c' est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n' a nén (co) fwait on conte por lu s' elodjî, ou ki n' l' eploye nén.
Ça fwait k' on doet eployî si adresse IP limerike po l' idintifyî.
'revdelete-show-file-submit' => 'Oyi',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tchoezeye modêye|Tchoezeyès modêyes}} di [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evenmint tchoezi|Evenmints tchoezis}} ezès djournås:'''",
-'revdelete-text' => "'''Les disfacés avenmints et modêyes vont continouwer d' aparexhe dins l' pådje di l' istwere, mins leu contnou n' serè nén veyåve do publik.'''
-
-Les ôtes manaedjeus so {{SITENAME}} pôront todi vey li contnou catchî eyet l' rapexhî åd triviè di cisse minme eterface ci, a moens k' ene restriccion di pus ni soeye metowe en alaedje pås mwaisses-manaedjeus del waibe.",
'revdelete-legend' => 'Defini des restriccions sol voeyaedje',
'revdelete-hide-text' => "Catchî l' tecse del modêye",
'revdelete-hide-comment' => "Catchî l' comintaire di candjmint",
'watchmethod-list' => "Cwerant après les pådjes shuvowes k' ont stî candjeyes dierinnmint",
'watchlistcontains' => 'I gn a {{PLURAL:$1|$1 pådje|$1 pådjes}} e vosse djivêye des pådjes a shuve.',
'iteminvalidname' => "Åk n' a nén stî avou «$1», li no n' est nén valide...",
-'wlnote' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des '''$2''' dierinnès eures}}, disk' å $3 a $4.",
'wlshowlast' => 'Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs ou $3',
'watchlist-options' => 'Tchuzes del djivêye des shuvous',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Li djivêye des pådjes ki vos shujhoz po cwand ele sont candjeyes.',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Djivêye des ovraedjes da minne',
'tooltip-pt-login' => "Vos estoz ecoraedjî d' vos elodjî, mins nerén, c' est nén oblidjî.",
-'tooltip-pt-anonlogin' => "Vos estoz ecoraedjî d' vos elodjî, mins nerén, c' est nén oblidjî.",
'tooltip-pt-logout' => 'Vos dislodjî',
'tooltip-ca-talk' => 'Copene åd fwait do contnou del pådje',
'tooltip-ca-edit' => "Vos ploz candjî cisse pådje ci. S' i vs plait, eployîz l' boton «Vey divant» po vs acertiner k' tot est comifåt dvant d' schaper vos candjmints.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff