Merge "Set initial focus on some special pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVro.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
index de0cfbf..d36e457 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVro.php
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -65,15 +65,13 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop' => 'Näütäq proovikaehust inne, mitte perän toimõnduskasti',
 'tog-previewonfirst' => 'Näütäq edimädse toimõndusõ aigo proovikaehust',
 'tog-nocache' => 'Pästku-i lehekülgi võrgokaeja vaihõmällo',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Saadaq mullõ e-kiri, ku muq perräkaetavat lehte muudõtas',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Saadaq mullõ e-kiri, ku muq perräkaetavat lehte vai teedüstüt muudõtas',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Saadaq mullõ e-kiri, ku mu arotuslehte muudõtas',
-'tog-enotifminoredits' => 'Saadaq mullõ e-kiri ka väikeisi muutmiisi kotsilõ',
+'tog-enotifminoredits' => 'Saadaq mullõ e-kiri ka lehti ja failõ väikeisi muutmiisi kotsilõ',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Näütäq mu e-postiaadrõssit tõisilõ saadõtuin teedüssin',
 'tog-shownumberswatching' => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes",
-'tog-oldsig' => 'Parhilladsõ alakirotusõ proomikaehus:',
+'tog-oldsig' => 'Parhillanõ alakirotus:',
 'tog-fancysig' => 'Pruugiq vikiteksti moodulist alakirotust (ilma automaatsõ lingildä)',
-'tog-externaleditor' => "Pruugiq vaikimiisi välist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ümbresäädmist, kaeq [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
-'tog-externaldiff' => "Pruugiq vaikimiisi välist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ümbresäädmist, kaeq [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
 'tog-showjumplinks' => 'Panõq lehe algustõ kipõqlingiq',
 'tog-uselivepreview' => 'Pruugiq kipõkaehust (JavaScript) (proomi)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Annaq teedäq, ku olõ-i kirotõt kokkovõtõt',
@@ -90,7 +88,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Kõgõ',
 'underline-never' => 'Ei kunagi',
-'underline-default' => 'Võrgokaeja perrä',
+'underline-default' => 'Kujondusõ vai võrgokaeja perrä',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Toimõndamiskotusõ kirätüüp:',
@@ -168,6 +166,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev' => 'lätt edesi',
 'index-category' => 'Indeksiga leheq',
 'noindex-category' => 'Indeksildä leheq',
+'broken-file-category' => 'Katskiidsi pildilinkega leheküleq',
 
 'about' => 'Pääteedüs',
 'article' => 'Sisu',
@@ -281,7 +280,6 @@ $1",
 'disclaimers' => 'Hoiatuisi',
 'disclaimerpage' => 'Project:Üledseq hoiatusõq',
 'edithelp' => 'Toimõndamisoppus',
-'edithelppage' => 'Help:Kuis_artiklit_toimõndaq',
 'helppage' => 'Help:Oppus',
 'mainpage' => 'Pääleht',
 'mainpage-description' => 'Pääleht',
@@ -776,7 +774,6 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME
 'shown-title' => 'Näütäq lehe kotsilõ $1 {{PLURAL:$1|tulõmus|tulõmust}}',
 'viewprevnext' => 'Näütäq ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-new' => "'''Luuq leht päälkiräga \"[[:\$1]]\".'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Oppus',
 'searchprofile-articles' => 'Sisuleheq',
 'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektileheq',
 'searchprofile-images' => 'Multimeediä',
@@ -814,14 +811,6 @@ otsisõna iin edejakku ''all:''. Ütest kimmäst nimeruumist otsmisõs pruugiq e
 'search-external' => 'Väline otsminõ',
 'searchdisabled' => "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.",
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Kipõriba säädmine',
-'qbsettings-none' => 'Olõ-i',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Kõgõ kural puul',
-'qbsettings-fixedright' => 'Kõgõ hüäl puul',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ujovahe kural puul',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ujovahe hüäl puul',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Säädmine',
 'mypreferences' => 'Säädmiseq',
@@ -1330,8 +1319,8 @@ ja sul piät umin [[Special:Preferences|säädmiisin]] olõma e-postiaadrõs, et
 'notanarticle' => 'Olõ-i artikli',
 'watchnochange' => 'Taa ao seen olõ-i üttegi perräkaetavat lehte muudõt.',
 'watchlist-details' => 'Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.',
-'wlheader-enotif' => '* E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.',
-'wlheader-showupdated' => "* Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
+'wlheader-enotif' => 'E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.',
+'wlheader-showupdated' => "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
 'watchmethod-recent' => 'kontrollitas perräkaetavidõ lehti perämäidsi muutmiisi',
 'watchmethod-list' => 'perräkaetavidõ lehti perämädseq muutmisõq',
 'watchlistcontains' => 'Perräkaemisnimekirän om $1 {{PLURAL:$1|leht|lehte}}.',
@@ -1823,9 +1812,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'spam_blanking' => "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.",
 
 # Skin names
-'skinname-standard' => 'Array',
 'skinname-cologneblue' => 'Array',
-'skinname-myskin' => 'Array',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Märgiq ülekaetus',
@@ -1893,7 +1880,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Lakjus',
 'exif-imagelength' => 'Korgus',
 'exif-bitspersample' => 'Bitti osa kotsilõ',
@@ -2007,7 +1994,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-kuupäiv',
 'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differentsiaalparandus',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Kokkopakmalda',
 
 'exif-unknowndate' => 'Tundmalda kuupäiv',
@@ -2236,11 +2223,6 @@ Prooviq harilikku kaehust.',
 'version-version' => '(Kujo $1)',
 'version-software-version' => 'Kujo',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Teedüstü aadrõs',
-'filepath-page' => 'Teedüstü:',
-'filepath-submit' => 'Aadrõs',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Teedüstünimi:',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Otsiq',