'ok' => 'Hää külh',
'retrievedfrom' => 'Vällä otsit teedüskogost "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Sul om $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'vahtsit sõnomiid',
-'newmessagesdifflink' => 'perämäne muutminõ',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Sullõ om vahtsit sõnomit lehe pääl $1',
'editsection' => 'toimõndaq',
'editold' => 'toimõndaq',
'preferences' => 'Säädmine',
'mypreferences' => 'Säädmiseq',
'prefs-edits' => 'Tõimõndamiisi arv:',
-'prefsnologin' => 'Sa olõ-i nimega sisse lännüq',
-'prefsnologintext' => 'Et säädmiisi tetäq, tulõ sul [[Special:UserLogin|nimega sisse minnäq]].',
'changepassword' => 'Muudaq salasõnna',
'prefs-skin' => 'Vällänägemine',
'skin-preview' => 'Kaeminõ',
'ip_range_invalid' => 'Viganõ puutri võrgoaadrõsi kujo.',
'proxyblocker' => 'Vaihõserveri kinniqpidämine',
'proxyblockreason' => "Su puutri võrgoaadrõs om kinniq peet, selle et taa om avalik vaihõserver. Otsiq üles uma võrgoliini pakja vai puutrias'atundja ja kõnõlõq näile taast hädäst.",
-'proxyblocksuccess' => 'Valmis.',
'sorbsreason' => 'Su puutri võrgoaadrõs om SORBS-i mustan nimekirän ku avalik vaihõserver.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Su puutri võrgoaadrõs om pant SORBS-i musta nimekirjä ku avalik vaihõserver. Sa saa-i pruukjanimme tetäq',
'allmessagesdefault' => 'Vaikimiisi tekst',
'allmessagescurrent' => 'Parhillanõ tekst',
'allmessagestext' => 'Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq.
-Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''\$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
# Thumbnails
# External editor support
'edit-externally' => 'Toimõndaq taad teedüstüt välidse programmiga',
-'edit-externally-help' => '(Lisateedüst loeq [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pruukmisoppusõ lehe päält])',
+'edit-externally-help' => '(Lisateedüst loeq [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pruukmisoppusõ lehe päält])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => ', terveq aolugu',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Tallitusleheküleq',
-'specialpages-note' => '----
-* Hariliguq tallitusleheq.
+'specialpages-note' => '* Hariliguq tallitusleheq.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Piiredüq tallitusleheq.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Kõrranpidämisteedüseq',
'specialpages-group-other' => 'Muuq tallitusleheq',