Branch merge of preferences work branch. Includes fixes for several bugs. WARNING...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVro.php
index 1ceed1f..66f35b1 100644 (file)
@@ -782,12 +782,12 @@ mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik o
 'qbsettings-floatingleft'  => 'Ujovahe kural puul',
 'qbsettings-floatingright' => 'Ujovahe hüäl puul',
 'changepassword'           => 'Muudaq salasõnna',
-'skin'                     => 'Vällänägemine',
+'prefs-skin'                     => 'Vällänägemine',
 'skin-preview'             => 'Kaeminõ',
 'math'                     => 'Valõmidõ näütämine',
 'dateformat'               => 'Kuupäävä muud',
 'datedefault'              => 'Ütskõik',
-'datetime'                 => 'Kuupäiv ja kelläaig',
+'prefs-datetime'                 => 'Kuupäiv ja kelläaig',
 'math_failure'             => 'Arvosaamalda süntaks',
 'math_unknown_error'       => 'Tundmalda viga',
 'math_unknown_function'    => 'Tundmalda tallitus',
@@ -805,7 +805,7 @@ mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik o
 'prefs-misc'               => 'Muuq säädmiseq',
 'saveprefs'                => 'Pästäq säädmiseq ärq',
 'resetprefs'               => 'Võtaq säädmiseq tagasi',
-'textboxsize'              => 'Toimõnduskasti suurus',
+'prefs-editing'              => 'Toimõnduskasti suurus',
 'rows'                     => 'Rito',
 'columns'                  => 'Tulpõ',
 'searchresultshead'        => 'Otsminõ',
@@ -825,7 +825,7 @@ mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik o
 'allowemail'               => 'Lupaq tõisil pruukjil mullõ e-posti saataq',
 'defaultns'                => 'Otsiq vaikimiisi naist nimeruumõst:',
 'default'                  => 'vaikimiisi',
-'files'                    => 'Teedüstüq',
+'prefs-files'                    => 'Teedüstüq',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'Pruukja õiguisi muutminõ',