Merge "Removed useless begin()/commit() calls as DBO_TRX is not on in cli mode."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVro.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
index 9ed4222..28a23e0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVro.php
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#saadaq', '#suuna', '#REDIRECT' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#saadaq', '#suuna', '#REDIRECT' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -83,7 +83,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimega sisselännüisi pruukjidõ toimõndusõq',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimeldä pruukjidõ toimõndusõq',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän kontrollituid toimõnduisi',
-'tog-nolangconversion' => 'Jätäq ärq variantõ võrrõlus',
 'tog-ccmeonemails' => "Saadaq mullõ kopiq e-kir'ost, miä ma saada tõisilõ pruukjilõ",
 'tog-diffonly' => 'Näüdäku-i lahkominekide lehe all lehe täüt sissu',
 'tog-showhiddencats' => 'Näütäq käkitüid katõgoorijit',
@@ -793,8 +792,6 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME
 'search-interwiki-caption' => 'Sõsarprojektiq',
 'search-interwiki-default' => '$1 tulõmiq:',
 'search-interwiki-more' => '(viil)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'näütäq soovituisi',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ilma soovituisilda',
 'search-relatedarticle' => 'Otsiq samasugutsit lehti',
 'mwsuggest-disable' => 'Näüdäku-i AJAX-i soovituisi',
 'searchrelated' => 'samasugunõ',
@@ -960,7 +957,7 @@ Taa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.",
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmiisi}}',
 'recentchanges' => 'Viimädseq muutmisõq',
 'recentchanges-legend' => 'Viimätside muutmiisi säädmine',
-'recentchangestext' => 'Kaeq seo lehe päält viimätsit muutmiisi.',
+'recentchanges-summary' => 'Kaeq seo lehe päält viimätsit muutmiisi.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Kaeq seo lehe pääl {{SITENAME}} viimätsit muutmiisi.',
 'rcnote' => 'Tan ommaq {{PLURAL:$1|üts muutus|$1 viimäst muutmist}}, miä ommaq tettüq {{PLURAL:$2|üte viimädse päävä|$2 viimädse päävä}} seen (kuupääväst $5, $4 lugõma naatõn).',
 'rcnotefrom' => "Tan ommaq muutmisõq kuupääväst '''$2''' pääle (näüdätäs kooniq '''$1''' muutmist).",
@@ -1032,17 +1029,17 @@ Helüteedüstü puhul: <b>[[media:teedüstü.ogg]]</b>.
 'large-file' => 'Teedüstüq tohe-i ollaq suurõmbaq, ku $1, a taa teedüstü om $2.',
 'largefileserver' => 'Teedüstü om suurõmb ku server lupa.',
 'emptyfile' => "Teedüstü, midä sa proovõq üles laatiq paistus ollõv tühi. Kaeq üle, et kirotit nime õigõhe ja et taa olõ-i serverile pall'o suur.",
-'fileexists' => "Sama nimega teedüstü om jo olõman.
-Katso '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ku sa olõ-i kimmäs, et tahat taad muutaq.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Sääntse nimega teedüstü om jo olõman: [[$2|thumb]]
-* Üleslaaditava teedüstü nimi: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Olõmanolõva teedüstü nimi: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Ainugõnõ vaih om laendusõ suurõ/väiku algustähe man. Kaeq perrä, kas naaq ommaq üts ja tuusama teedüstü.",
+'fileexists' => 'Sama nimega teedüstü om jo olõman.
+Katso <strong>[[:$1]]</strong>, ku sa olõ-i kimmäs, et tahat taad muutaq.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Sääntse nimega teedüstü om jo olõman: [[$2|thumb]]
+* Üleslaaditava teedüstü nimi: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Olõmanolõva teedüstü nimi: <strong>[[:$2]]</strong>
+Ainugõnõ vaih om laendusõ suurõ/väiku algustähe man. Kaeq perrä, kas naaq ommaq üts ja tuusama teedüstü.',
 'fileexists-thumbnail-yes' => "Taa paistus ollõv vähändet pilt ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
-Kaeq teedüstü '''<tt>[[:$1]]</tt>'''üle.
+Kaeq teedüstü <strong>[[:$1]]</strong>üle.
 Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia eräle vähändedüt pilti üles laatiq.",
-'file-thumbnail-no' => "Teedüstü nimi nakkas pääle '''<tt>$1</tt>'''. Taa paistus ollõv vähändet pilt ''(thumbnail)''. Ku sul om olõman taa pilt tävven suurusõn, sis laadiq üles tuu, ku olõ-i, sis muudaq teedüstü nimi ärq.",
+'file-thumbnail-no' => "Teedüstü nimi nakkas pääle <strong>$1</strong>. Taa paistus ollõv vähändet pilt ''(thumbnail)''. Ku sul om olõman taa pilt tävven suurusõn, sis laadiq üles tuu, ku olõ-i, sis muudaq teedüstü nimi ärq.",
 'fileexists-forbidden' => 'Sääntse nimega teedüstü om jo olõman. Pästäq teedüstü tõõsõ nimega. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'uploadwarning' => 'Üleslaatmishoiatus',
@@ -1127,7 +1124,7 @@ Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia e
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME-otsminõ',
-'mimesearch-summary' => 'Taa lehe pääl saat otsiq teedüstüid näide MIME-tüübi perrä. Kirodaq: sisutüüp/alltüüp, nt <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Taa lehe pääl saat otsiq teedüstüid näide MIME-tüübi perrä. Kirodaq: sisutüüp/alltüüp, nt <code>image/jpeg</code>.',
 'mimetype' => 'MIME-tüüp:',
 'download' => 'laat',