Merge "Change date and decimal separators for Uzbek (uz)"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVot.php
index b1b9d11..ca8b2fa 100644 (file)
@@ -166,8 +166,8 @@ $messages = array(
 'disclaimerpage' => 'Project:Ceeltümin vassamizõõ',
 'edithelp' => 'Muutuzavid',
 'helppage' => 'Help:Sisälto',
-'mainpage' => 'Esicülci',
-'mainpage-description' => 'Esicülci',
+'mainpage' => 'Päälehto',
+'mainpage-description' => 'Päälehto',
 'portal' => 'Foorum',
 'portal-url' => 'Project:Foorum',
 'privacy' => 'Salaštrahuituz',
@@ -336,8 +336,6 @@ Mõnõd šabloonad eväd lee lizettü.",
 'revdelete-radio-unset' => 'Eb',
 'revdelete-log' => 'Süü:',
 'revdel-restore' => 'muutu näcüvüss',
-'revdel-restore-deleted' => 'poizõttu verssijad',
-'revdel-restore-visible' => 'nähtäväd verssijad',
 'pagehist' => 'Cüľľee istori',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Muu süü',
 
@@ -352,7 +350,6 @@ Mõnõd šabloonad eväd lee lizettü.",
 'lineno' => 'Viiru $1:',
 'compareselectedversions' => 'Võrrõõ valitsõttuit verzijoit',
 'editundo' => 'kummut',
-'diff-multi' => 'Eb õõ näütettü {{PLURAL:$1|õsa-võttaja|õsa-võttajije}} {{PLURAL:$2|$2 väli-verssija $1|väli-verssijad $1}}',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Etsüü tulõmuhsõd',
@@ -448,7 +445,6 @@ Mõnõd šabloonad eväd lee lizettü.",
 'recentchanges-label-minor' => 'Kase on peeni muutuz',
 'recentchanges-label-bot' => 'Kase kõrjauz on robotaka lootu',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Kasta kõrjaussa eb tarkisõtti veel',
-'rcnote' => 'Alla on {{PLURAL:$1|ühsi muutuz|viimeiziit $1 muutussiit}} viimeize {{PLURAL:$2|ühee päivää|$2 päivää}}, $4 $5.',
 'rcnotefrom' => 'Alapallõ õlla lugõtõltu muuttamizõd $2-lt ($1-lõssaa)',
 'rclistfrom' => 'Näüt uuvvõd muutuhsõd $1 alguss',
 'rcshowhideminor' => '$1 peened muutussõd',
@@ -709,7 +705,6 @@ Cüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühcimühsiiss.',
 'blockip' => 'Piättee cäüttijää',
 'ipbreason' => 'Süü:',
 'ipboptions' => '2 tunnia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 näteľi:1 week,2 näteľiä:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuut:3 months,6 kuut:6 months,1 voosi:1 year,iciin:infinite',
-'ipbotheroption' => 'muu',
 'ipblocklist' => 'Piäteltüd IP-adressid ja cäüttijänimed',
 'blocklist-reason' => 'Süü',
 'ipblocklist-submit' => 'Etsi',
@@ -746,8 +741,6 @@ Neill kõhtoill piättä liikuttaa vai ühissää cüľľee cäzi.",
 'pagemovedsub' => 'Liikka tuli valmessi',
 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" on liikuttu nimelee "$2"\'\'\'',
 'articleexists' => 'Tseeľicülci on jo eloz, vai võõbornoi nimi eb kõlpa. Õlka nii üvä ja valittsõga uusi nimi.',
-'talkexists' => "'''Cüľľee liikka tuli valmessi, a jutticülciä eb õli liikutõttu, ku uuvvõ zagolofkaa all on jo juttucülci. Juttucülcije sisälto piättä ühinessä cäzi.'''",
-'movedto' => 'liikutõttu',
 'movetalk' => 'Liikut toož juttucülci',
 'movelogpage' => 'Liikkalogi',
 'movereason' => 'Süü',
@@ -794,7 +787,7 @@ Että või muuttaa cülcia, mutta võittõ kattsoa sene lähtekoodi.',
 'tooltip-search-go' => 'Mee cüľľelee, kummall on vakurat sesama nimi (kui eloz on)',
 'tooltip-search-fulltext' => 'Etsi cülciltä sitä tekstiä',
 'tooltip-p-logo' => 'Mee esicüľľelee',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Mee esicüľľelee',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Mee päälehole',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Mee esicüľľelee',
 'tooltip-n-portal' => 'Juttua projektissa: Mitä tüü võittõ tehä, kuza levvette mitä',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Lugõ soobšeńńad nücüizess kõhtoiss',
@@ -888,7 +881,6 @@ Kui faili on muutõttu, siiz detaaľid võivad õlla kahõllaizõd muutõtull fa
 'watchlistall2' => 'koko istori',
 'namespacesall' => 'kõik',
 'monthsall' => 'kõik',
-'limitall' => 'kõik',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',