Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index d0b4a22..f34a5d6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -836,7 +836,7 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}}
 'revdelete-radio-unset'       => 'Nö',
 'revdelete-suppress'          => 'Klänedön moükamakodis i de guvans (äsi de votikans)',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Moükön miedükamis fomamas pegegetöl',
-'revdelete-log'               => 'Kod moükama:',
+'revdelete-log'               => 'Kod:',
 'revdelete-submit'            => 'Gebön me {{PLURAL:$1|fomam pevälöl|fomams pevälöls}}',
 'revdelete-logentry'          => 'logov fomamas pada: [[$1]] pevotükon',
 'logdelete-logentry'          => 'logov jenota: [[$1]] pevotükon',
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Lised dono jonon {{PLURAL:$1|padayümi balid|padayümis balid $1}} te lü ragiv
 'filedelete-legend'           => 'Moükön ragivi',
 'filedelete-intro'            => "Moükol padi: '''[[Media:$1|$1]]''', kobü jenotem lölik ona.",
 'filedelete-intro-old'        => "Anu moükol fomami pada: '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'Küpet:',
+'filedelete-comment'          => 'Kod:',
 'filedelete-submit'           => 'Moükön',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' pemoükon.",
 'filedelete-success-old'      => "Fomam ela '''[[Media:$1|$1]]''' timü $3, $2 pemoükon.",
@@ -1754,7 +1754,7 @@ $2 jonon moükamis nulik.',
 'dellogpagetext'         => 'Dono binon lised moükamas nulikün.',
 'deletionlog'            => 'jenotalised moükamas',
 'reverted'               => 'Pegeükon ad revid büik',
-'deletecomment'          => 'Kod moükama',
+'deletecomment'          => 'Kod:',
 'deleteotherreason'      => 'Kod votik:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Kod votik',
 'deletereason-dropdown'  => '* Kods kösömik moükama