Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVmf.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVmf.php b/languages/messages/MessagesVmf.php
index e410690..8aff4fb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesVmf.php
@@ -665,14 +665,12 @@ S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Maj beoobachdungs-lisdn',
 'mywatchlist'       => 'Mâj beoobachdungslisdn',
-'addedwatch'        => 'Wärd ab jeds beoobachd',
 'addedwatchtext'    => "Di sajdn „[[:$1]]“ schdäd eds mid af dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungs-lisdn]] .
 
 Wen sich af der sajdn oda iirâr disghusjoons-sajdn was duud, wärd se ab eds
  af di „[[Special:RecentChanges|Ledsdn ändrunga]]“ fäd dâdsuugschriim.
 
 Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{int:Unwatch}}“ glign.",
-'removedwatch'      => 'Wärd eds nimä´ beoobachd',
 'removedwatchtext'  => 'Dii sajdn „[[:$1]]“ is fo Dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungslisdn]] nundârgnumma.',
 'watch'             => 'Beoobachdn',
 'watchthispage'     => 'Dii sajdn undâr beoobachdung nämâ',
@@ -690,7 +688,6 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
 'confirmdeletetext'      => "Duu bisd grôd dâbaj, â sajdn midsamd alle dsugheeriche alde wärsjoona ds'leschn. Bide beschdäädich, das De wasd, was des als bewirgd, un das De Dich dâbaj aa an d'[[{{MediaWiki:Policy-url}}|richliinjen]] fo dem wighi hiir häldsd.",
 'actioncomplete'         => 'Erleedichd',
 'deletedtext'            => '„$1“ is gleschd wôrn. Im $2 findsd â lisdn mid dâ ledsdn leschunga.',
-'deletedarticle'         => 'had „[[$1]]“ gleschd',
 'dellogpage'             => 'Logbuch fo di leschunga',
 'deletecomment'          => 'Grund:',
 'deleteotherreason'      => 'Noch a Grund dâfiir:',
@@ -732,8 +729,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
 'restriction-level'           => 'Ausmôôs fom schbärn:',
 
 # Undelete
-'undeletelink'     => 'ôôgugn/dsrighooln',
-'undeletedarticle' => 'had „[[$1]]“ widârhäärgschdeld',
+'undeletelink' => 'ôôgugn/dsrighooln',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Nôômâraum:',
@@ -812,8 +808,6 @@ Schrajb bide den '''naja'' nôômâ fo dâr sajdn undârals '''Dsiil'' nâj un '
 'talkexists'       => 'Dii sajdn is fârschoom wôrn, awa baj iira disghusjoonssajdn is ned gangâ, wals dii scho mim naja nôôma gibd. Jeds musd des fo hand dsamwôrschdln.',
 'movedto'          => 'fârschoom nach',
 'movetalk'         => "Dii disghusjoons-sajdn aa mid fârschiim, wen's gäd",
-'1movedto2'        => 'had „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ umdaafd',
-'1movedto2_redir'  => 'had „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ fârschoom un dâbaj â wajdârlajdung ibârschriim',
 'movelogpage'      => 'Umdaaf-Logbuch',
 'movereason'       => 'Grund:',
 'revertmove'       => 'dsrigdaafn af an aldn nôômâ',
@@ -917,7 +911,7 @@ Bidde gug's mi´m foorschau-gnobf ôô fôrm schbajchan",
 
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 pigsl, dadajgrääsn: $3, MIME-tib: $4',
-'file-nohires'   => "<small>A he´äre aafleesung gibd's ghaane.</small>",
+'file-nohires'   => "A he´äre aafleesung gibd's ghaane.",
 'svg-long-desc'  => 'SVG-dadaj, ufleesung: $1 × $2 pigsl, dadajgreesn: $3',
 'show-big-image' => 'Bild in hegsdâr aufleesung',