$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Người_dùng_tích_cực' ),
- 'Allmessages' => array( 'Mọi_thông_báo' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Mọi_thông_điệp', 'Mọi_thông_báo' ),
'Allpages' => array( 'Mọi_bài' ),
'Ancientpages' => array( 'Trang_cũ' ),
'Badtitle' => array( 'Tựa_đề_hỏng' ),
'ComparePages' => array( 'So_sánh_trang' ),
'Confirmemail' => array( 'Xác_nhận_thư' ),
'Contributions' => array( 'Đóng_góp' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Đăng_ký', 'Đăng_kí' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Mở_tài_khoản', 'Đăng_ký', 'Đăng_kí' ),
'Deadendpages' => array( 'Trang_đường_cùng' ),
'DeletedContributions' => array( 'Đóng_góp_bị_xóa', 'Đóng_góp_bị_xoá' ),
'Disambiguations' => array( 'Trang_định_hướng' ),
'MIMEsearch' => array( 'Tìm_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'Thể_loại_lớn_nhất' ),
'Mostimages' => array( 'Tập_tin_liên_kết_nhiều_nhất' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Nhiều_liên_wiki_nhất', 'Nhiều_interwiki_nhất' ),
'Mostlinked' => array( 'Liên_kết_nhiều_nhất' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Thể_loại_liên_kết_nhiều_nhất' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Bản_mẫu_liên_kết_nhiều_nhất', 'Tiêu_bản_liên_kết_nhiều_nhất' ),
'Myuploads' => array( 'Tập_tin_tôi' ),
'Newimages' => array( 'Tập_tin_mới', 'Hình_mới' ),
'Newpages' => array( 'Trang_mới' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'Trang_theo_thuộc_tính' ),
'PasswordReset' => array( 'Tái_tạo_mật_khẩu', 'Đặt_lại_mật_khẩu' ),
'PermanentLink' => array( 'Liên_kết_thường_trực' ),
'Popularpages' => array( 'Trang_phổ_biến' ),
'Preferences' => array( 'Tùy_chọn', 'Tuỳ_chọn' ),
'Prefixindex' => array( 'Tiền_tố' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Trang_khóa' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Tựa_đề_bị_khóa' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Trang_khóa', 'Trang_khoá' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Tựa_đề_bị_khóa', 'Tựa_đề_bị_khoá' ),
'Randompage' => array( 'Ngẫu_nhiên' ),
'Randomredirect' => array( 'Đổi_hướng_ngẫu_nhiên' ),
'Recentchanges' => array( 'Thay_đổi_gần_đây' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Thay_đổi_liên_quan' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Xóa_phiên_bản' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Xóa_phiên_bản', 'Xoá_phiên_bản' ),
'Search' => array( 'Tìm_kiếm' ),
'Shortpages' => array( 'Trang_ngắn' ),
'Specialpages' => array( 'Trang_đặc_biệt' ),
'UploadStash' => array( 'Hàng_đợi_tải_lên' ),
'Userlogin' => array( 'Đăng_nhập' ),
'Userlogout' => array( 'Đăng_xuất' ),
- 'Userrights' => array( 'Quyền_thành_viên' ),
+ 'Userrights' => array( 'Quyền_thành_viên', 'Quyền_người_dùng' ),
'Version' => array( 'Phiên_bản' ),
'Wantedcategories' => array( 'Thể_loại_cần_thiết' ),
'Wantedfiles' => array( 'Tập_tin_cần_thiết' ),
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#đổi', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__KHÔNGMỤCMỤC__', '__NOTOC__' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__KHÔNGMỤCLỤC__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__KHÔNGALBUM__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__LUÔNMỤCLỤC__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__MỤCLỤC__', '__TOC__' ),
'pagename' => array( '1', 'TÊNTRANG', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'TÊNTRANG2', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'KHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'SỐKHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'KGTTHẢOLUẬN', 'TALKSPACE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'KGTNỘIDUNG', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'TÊNTRANGĐỦ', 'FULLPAGENAME' ),
'img_framed' => array( '1', 'khung', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_page' => array( '1', 'trang=$1', 'trang $1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'đứng', 'đứng=$1', 'đứng $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'chân-chữ', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'chỉ-số-dưới', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'chỉ-số-trên', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'trên', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'trên-chữ', 'text-top' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'dưới', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'dưới-chữ', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'liên_kết=$1', 'link=$1' ),
'img_class' => array( '1', 'lớp=$1', 'class=$1' ),
'int' => array( '0', 'NỘI:', 'INT:' ),
'revisionmonth' => array( '1', 'THÁNGBẢN', 'REVISIONMONTH' ),
'revisionmonth1' => array( '1', 'THÁNGBẢN1', 'REVISIONMONTH1' ),
'revisionyear' => array( '1', 'NĂMBẢN', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANBẢN', 'DẤUTHỜIGIANBẢN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'NGƯỜIDÙNGBẢN', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'SỐNHIỀU:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'URLĐỦ:', 'FULLURL:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'URLCHUẨN:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'CHỮĐẦUHOA:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'CHỮĐẦUTHƯỜNG:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'CHỮHOA:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'CHỮTHƯỜNG:', 'UC:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'TÊNHIỂNTHỊ', 'DISPLAYTITLE' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__LIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__KHÔNGLIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'BẢNNÀY', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'MÃHÓAURL:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'MÃHÓANEO', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANNÀY', 'DẤUTHỜIGIANNÀY', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'DẤUTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
'language' => array( '0', '#NGÔNNGỮ:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'NGÔNNGỮNỘIDUNG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'pagesinnamespace' => array( '1', 'CỠKHÔNGGIANTÊN:', 'CỠKGT:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'hiddencat' => array( '1', '__THỂLOẠIẨN__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'CỠTHỂLOẠI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'CỠTRANG', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__CHỈMỤC__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__KHÔNGCHỈMỤC__', '__NOINDEX__' ),
'numberingroup' => array( '1', 'CỠNHÓM', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__ĐỔIHƯỚNGNHẤTĐỊNH__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'MỨCKHÓA', 'MỨCKHOÁ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'nov' => 'tháng 11',
'dec' => 'tháng 12',
-'monday-at' => 'Thứ Hai lúc $1',
-'tuesday-at' => 'Thứ Ba lúc $1',
-'wednesday-at' => 'Thứ Tư lúc $1',
-'thursday-at' => 'Thứ Năm lúc $1',
-'friday-at' => 'Thứ Sáu lúc $1',
-'saturday-at' => 'Thứ Bảy lúc $1',
-'sunday-at' => 'Chủ Nhật lúc $1',
-'today-at' => '$1',
-'yesterday-at' => 'Hôm qua lúc $1',
-
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Thể loại|Thể loại}}',
'category_header' => 'Các trang trong thể loại “$1”',
'policy-url' => 'Project:Quy định và hướng dẫn',
'portal' => 'Cộng đồng',
'portal-url' => 'Project:Cộng đồng',
-'privacy' => 'Quy định quyền riêng tư',
+'privacy' => 'Quy định về quyền riêng tư',
'privacypage' => 'Project:Quy định quyền riêng tư',
'badaccess' => 'Lỗi về quyền truy cập',
'yourpassword' => 'Mật khẩu:',
'userlogin-yourpassword' => 'Mật khẩu',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Nhập mật khẩu',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Nhập vào mật khẩu',
'yourpasswordagain' => 'Gõ lại mật khẩu',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Xác nhận lại mật khẩu',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Nhập mật khẩu lần nữa',
'remembermypassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này (cho đến $1 ngày)',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Đăng nhập bằng máy chủ an toàn',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Giữ trạng thái đăng nhập',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Sử dụng kết nối an toàn',
'securelogin-stick-https' => 'Giữ kết nối với HTTPS sau khi đăng nhập',
'yourdomainname' => 'Tên miền của bạn:',
'password-change-forbidden' => 'Bạn không thể đổi mật khẩu trên wiki này.',
'gotaccount' => "Đã mở tài khoản rồi? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Đăng nhập',
'userlogin-resetlink' => 'Quên mất thông tin đăng nhập?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Đặt lại mật khẩu của bạn',
'helplogin-url' => 'Help:Đăng nhập',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Trợ giúp đăng nhập]]',
+'createacct-join' => 'Nhập thông tin của bạn bên dưới.',
+'createacct-emailrequired' => 'Địa chỉ thư điện tử',
+'createacct-emailoptional' => 'Địa chỉ thư điện tử (tùy chọn)',
+'createacct-email-ph' => 'Nhập địa chỉ thư điện tử của bạn',
'createaccountmail' => 'Sử dụng mật khẩu ngẫu nhiên tạm và gửi nó cho địa chỉ thư điện tử được chỉ định ở dưới',
+'createacct-realname' => 'Tên thật (tùy chọn)',
'createaccountreason' => 'Lý do:',
+'createacct-reason' => 'Lý do',
+'createacct-reason-ph' => 'Nhập lý do tạo một tài khoản khác',
+'createacct-captcha' => 'Kiểm tra an toàn',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Nhập dòng chữ bạn thấy bên dưới',
+'createacct-submit' => 'Tạo tài khoản',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} được xây dựng bởi những người như bạn.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1}}lần sửa đổi',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1}}trang nội dung',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1}}người đóng góp gần đây',
'badretype' => 'Hai mật khẩu không khớp.',
'userexists' => 'Tên người dùng được nhập đã có người lấy.
Hãy chọn một tên khác.',
'loginerror' => 'Lỗi đăng nhập',
+'createacct-error' => 'Lỗi mở tài khoản',
'createaccounterror' => 'Không thể mở tài khoản: $1',
'nocookiesnew' => 'Bạn đã tạo tài khoản thành công, nhưng bạn chưa đăng nhập. {{SITENAME}} sử dụng cookie để đăng nhập vào tài khoản. Bạn đã tắt cookie. Xin hãy bật cookie lên, rồi đăng nhập lại với tên người dùng và mật khẩu mới.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} sử dụng cookie để đăng nhập thành viên. Bạn đã tắt cookie. Xin hãy kích hoạt rồi thử lại.',
'noemail' => 'Thành viên “$1” không ghi thư điện tử.',
'noemailcreate' => 'Bạn cần cung cấp một địa chỉ thư điện tử hợp lệ',
'passwordsent' => 'Mật khẩu mới đã được gửi tới thư điện tử của thành viên “$1”. Xin đăng nhập lại sau khi nhận thư.',
-'blocked-mailpassword' => 'Địa chỉ IP của bạn bị cấm không được sửa đổi, do đó cũng không được phép dùng chức năng phục hồi mật khẩu để tránh lạm dụng.',
+'blocked-mailpassword' => 'Địa chỉ IP của bạn bị cấm không được sửa đổi, do đó cũng không được phép dùng chức năng phục hồi mật khẩu để tránh sai phạm.',
'eauthentsent' => 'Thư xác nhận đã được gửi. Trước khi dùng chức năng nhận thư, bạn cần thực hiện hướng dẫn trong thư xác nhận, để đảm bảo tài khoản thuộc về bạn.',
'throttled-mailpassword' => 'Mật khẩu đã được gửi đến cho bạn trong vòng {{PLURAL:$1|$1 giờ|$1 giờ}} đồng hồ trở lại. Để tránh lạm dụng, chỉ có thể gửi mật khẩu $1 giờ đồng hồ một lần.',
'mailerror' => 'Lỗi gửi thư : $1',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Mật khẩu tạm hoặc mật khẩu hiện thời không hợp lệ.
Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đã yêu cầu cung cấp một mật khẩu tạm mới.',
'resetpass-temp-password' => 'Mật khẩu tạm:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Một phần mở rộng đã hủy bỏ tác vụ thay đổi mật khẩu.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Tái tạo mật khẩu',
'userrights-notallowed' => 'Tài khoản của bạn không có quyền gán hoặc bãi miễn quyền cho thành viên.',
'userrights-changeable-col' => 'Những nhóm bạn có thể thay đổi',
'userrights-unchangeable-col' => 'Những nhóm bạn không thể thay đổi',
+'userrights-conflict' => 'Mâu thuẫn thay đổi sửa nhóm thành viên! Xin vui lòng áp dụng các thay đổi của bạn một lần nữa.',
# Groups
'group' => 'Nhóm:',
'upload-misc-error-text' => 'Có lỗi lạ khi tải lên.
Xin hãy xác nhận lại địa chỉ URL là hợp lệ và có thể truy cập được không rồi thử lại lần nữa.
Nếu vẫn còn bị lỗi, xin hãy liên hệ với một [[Special:ListUsers/sysop|bảo quản viên]].',
-'upload-too-many-redirects' => 'URL có quá nhiều chuyển hướng',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL có quá nhiều đổi hướng',
'upload-unknown-size' => 'Không rõ kích thước',
'upload-http-error' => 'Xảy ra lỗi HTTP: $1',
'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Không có sẵn các bản sao tải lên tại tên miền này.',
'listusers-noresult' => 'Không thấy thành viên.',
'listusers-blocked' => '(bị cấm)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Danh sách thành viên tích cực',
+'activeusers-intro' => 'Dánh sách này liệt kê các thành viên đã hoạt động cách nào đó trong $1 ngày qua.',
+'activeusers-count' => '$1 tác vụ trong {{PLURAL:$3|ngày|$3 ngày}} qua',
+'activeusers-from' => 'Hiển thị thành viên bắt đầu từ:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ẩn robot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ẩn bảo quản viên',
+'activeusers-noresult' => 'Không thấy thành viên.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên',
'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên được định nghĩa tại wiki này, với mức độ truy cập của từng nhóm.
'notvisiblerev' => 'Phiên bản bị xóa',
'watchnochange' => 'Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi.',
'watchlist-details' => 'Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1|$1 trang|$1 trang}}, không kể các trang thảo luận.',
-'wlheader-enotif' => '* Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
-'wlheader-showupdated' => "* Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
+'wlheader-enotif' => 'Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
+'wlheader-showupdated' => "Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''.",
'watchmethod-recent' => 'Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.',
'watchmethod-list' => 'Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.',
'watchlistcontains' => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}.',
'pagemovedsub' => 'Di chuyển thành công',
'movepage-moved' => "'''“$1” đã được di chuyển đến “$2”'''",
'movepage-moved-redirect' => 'Đã tạo trang đổi hướng.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Chức năng tạo trang chuyển hướng đã bị tắt.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Chức năng tạo trang đổi hướng đã bị tắt.',
'articleexists' => 'Đã có một trang với tên đó, hoặc tên bạn chọn không hợp lệ.
Xin hãy chọn tên khác.',
'cantmove-titleprotected' => 'Bạn không thể đổi tên trang, vì tên trang mới đã bị khóa không cho tạo mới',
'minutes' => '$1 phút',
'hours' => '$1 giờ',
'days' => '$1 ngày',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 tuần}}',
+'weeks' => '$1 tuần',
'months' => '$1 tháng',
'years' => '$1 năm',
'ago' => 'cách đây $1',
'just-now' => 'hồi nãy',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'cách đây $1 giờ',
+'minutes-ago' => 'cách đây $1 phút',
+'seconds-ago' => 'cách đây $1 giây',
+'monday-at' => 'Thứ Hai lúc $1',
+'tuesday-at' => 'Thứ Ba lúc $1',
+'wednesday-at' => 'Thứ Tư lúc $1',
+'thursday-at' => 'Thứ Năm lúc $1',
+'friday-at' => 'Thứ Sáu lúc $1',
+'saturday-at' => 'Thứ Bảy lúc $1',
+'sunday-at' => 'Chủ nhật lúc $1',
+'yesterday-at' => 'Hôm qua lúc $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Định dạng như sau:
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Chiều ngang',
'exif-imagelength' => 'Chiều cao',
'exif-bitspersample' => 'Bit trên mẫu',
'exif-originalimageheight' => 'Chiều cao của hình trước khi được cắt',
'exif-originalimagewidth' => 'Chiều rộng của hình trước khi được cắt',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Không nén',
'exif-compression-2' => 'CCITT Nhóm 3: mã hóa thời gian chạy Huffman sửa một chiều',
'exif-compression-3' => 'CCITT Nhóm 3: mã hóa fax',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath?uselang=vi Đường dẫn bài]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=vi Đường dẫn kịch bản]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Đường dẫn tập tin',
-'filepath-page' => 'Tập tin:',
-'filepath-submit' => 'Hiển thị tập tin',
-'filepath-summary' => 'Trang này cho ra địa chỉ đầy đủ của một tập tin.
-Các hình ảnh được hiển thị ở kích thước tối đa, còn các loại tập tin khác được mở lên ngay trong chương trình mặc định.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Đổi hướng đến tập tin, người dùng, hoặc số phiên bản',
+'redirect-legend' => 'Đổi hướng đến tập tin hoặc trang',
+'redirect-summary' => 'Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên).',
+'redirect-submit' => 'Đi',
+'redirect-lookup' => 'Tra cứu:',
+'redirect-value' => 'Giá trị:',
+'redirect-user' => 'Số thành viên',
+'redirect-revision' => 'Phiên bản trang',
+'redirect-file' => 'Tên tập tin',
+'redirect-not-exists' => 'Không tìm thấy giá trị',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Tìm kiếm các tập tin trùng lắp',
'htmlform-selectorother-other' => 'Khác',
'htmlform-no' => 'Không',
'htmlform-yes' => 'Có',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Chọn một tùy chọn',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Đã quay hình $1 độ theo chiều kim đồng hồ',
-# Unknown messages
-'hours-ago' => 'Cách đây $1 {{PLURAL:$1|giờ}}',
-'minutes-ago' => 'Cách đây $1 {{PLURAL:$1|phút}}',
-'seconds-ago' => 'Cách đây $1 {{PLURAL:$1|giây}}',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff