# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Lỗi không rõ trong hàm PHP mail()',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Độ mạnh ước lượng của mật khẩu: $1',
-'password-strength-bad' => 'DỞ',
-'password-strength-mediocre' => 'xoàng',
-'password-strength-acceptable' => 'được',
-'password-strength-good' => 'tốt',
-'password-retype' => 'Gõ lại mật khẩu tại đây',
-'password-retype-mismatch' => 'Mật khẩu không khớp',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Đổi mật khẩu',
'resetpass_announce' => 'Bạn đã đăng nhập bằng mật khẩu tạm gởi qua e-mail. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:',
'suppressionlogtext' => 'Dưới đây là danh sách các tác vụ xóa và cấm liên quan đến nội dung mà các quản lý không nhìn thấy.
Xem [[Special:IPBlockList|danh sách các IP bị cấm]] để xem danh sách các tác vụ cấm chỉ và cấm thông thường hiện nay.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'di chuyển {{PLURAL:$3|phiên bản|$3 phiên bản}} từ $1 đến $2',
-'revisionmove' => 'Di chuyển phiên bản từ “$1”',
-'revmove-explain' => 'Các phiên bản sau sẽ được di chuyển từ $1 đến trang mục tiêu được chọn. Nếu trang mục tiêu tồn tại, các phiên bản này sẽ được hợp nhất vào lịch sử của trang mục từ; không thì trang mục tiêu sẽ được tạo ra.',
-'revmove-legend' => 'Đặt trang mục tiêu và tóm lược',
-'revmove-submit' => 'Di chuyển các phiên bản đến trang lựa chọn',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Di chuyển các phiên bản được chọn',
-'revmove-reasonfield' => 'Lý do:',
-'revmove-titlefield' => 'Trang mục tiêu:',
-'revmove-badparam-title' => 'Tham số hỏng',
-'revmove-badparam' => 'Yêu cầu của bạn không đủ tham số hoặc có tham số không hợp lệ. Xin hãy bấm “Lùi” và thử lại.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Phiên bản mục tiêu không hợp lệ',
-'revmove-norevisions' => 'Chưa chọn ít nhất một phiên bản mục tiêu để thực hiện tác vụ này, hoặc phiên bản được chọn không tồn tại.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Tựa trang sai',
-'revmove-nullmove' => 'Không thể di chuyển phiên bản từ một trang đến cùng trang. Xin hãy bấm “Lùi” và đổi “$1” thành tên trang khác.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Một phiên bản|$1 phiên bản}} [[$2]] đã được di chuyển đến trang tồn tại [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Một phiên bản|$1 phiên bản}} [[$2]] đã được di chuyển đên trang mới [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Trộn lịch sử trang',
'mergehistory-header' => 'Trang này cho phép trộn các sửa đổi trong lịch sử của một trang nguồn vào một trang mới hơn.
'right-reset-passwords' => 'Tái tạo mật khẩu của thành viên khác',
'right-override-export-depth' => 'Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5',
'right-sendemail' => 'Gửi thư điện tử cho thành viên khác',
-'right-revisionmove' => 'Di chuyển phiên bản',
-'right-disableaccount' => 'Vô hiệu hóa tài khoản',
# User rights log
'rightslog' => 'Nhật trình cấp quyền thành viên',
'action-userrights' => 'sửa đổi mọi quyền người dùng',
'action-userrights-interwiki' => 'sửa đổi quyền của người dùng tại wiki khác',
'action-siteadmin' => 'khóa hoặc mở khóa cơ sở dữ liệu',
-'action-revisionmove' => 'di chuyển phiên bản',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Số byte trên mỗi mảnh nén',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Vị trí SOI JPEG',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Kích cỡ (byte) của JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Hàm chuyển đổi',
'exif-whitepoint' => 'Sắc độ điểm trắng',
'exif-primarychromaticities' => 'Sắc độ của màu cơ bản',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Hệ số ma trận biến đổi không gian màu',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Độ nén (bit/điểm)',
'exif-pixelydimension' => 'Chiều ngang hợp lệ',
'exif-pixelxdimension' => 'Chiều cao hợp lệ',
-'exif-makernote' => 'Ghi chú của nhà sản xuất',
'exif-usercomment' => 'Lời bình của tác giả',
'exif-relatedsoundfile' => 'Tập tin âm thanh liên quan',
'exif-datetimeoriginal' => 'Ngày giờ sinh dữ liệu',
'exif-exposureprogram' => 'Chương trình phơi sáng',
'exif-spectralsensitivity' => 'Độ nhạy quang phổ',
'exif-isospeedratings' => 'Điểm tốc độ ISO',
-'exif-oecf' => 'Yếu tố chuyển đổi quang điện',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Tốc độ cửa chớp',
'exif-aperturevalue' => 'Độ mở ống kính',
'exif-brightnessvalue' => 'Độ sáng',
'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => 'Diện tích vật thể',
'exif-flashenergy' => 'Nguồn đèn chớp',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Phản ứng tần số không gian',
'exif-focalplanexresolution' => 'Phân giải X trên mặt phẳng tiêu',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Phân giải Y trên mặt phẳng tiêu',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Đơn vị phân giải trên mặt phẳng tiêu',
'exif-sensingmethod' => 'Phương pháp đo',
'exif-filesource' => 'Nguồn tập tin',
'exif-scenetype' => 'Loại cảnh',
-'exif-cfapattern' => 'Mẫu CFA',
'exif-customrendered' => 'Sửa hình thủ công',
'exif-exposuremode' => 'Chế độ phơi sáng',
'exif-whitebalance' => 'Độ sáng trắng',
'sqlite-has-fts' => '$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
'sqlite-no-fts' => '$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Vô hiệu hóa tài khoản người dùng',
-'disableaccount-user' => 'Tên người dùng:',
-'disableaccount-reason' => 'Lý do:',
-'disableaccount-confirm' => "Vô hiệu hóa tài khoản của người dùng này.
-Người dùng sẽ không thể đăng nhập, mặc định lại mật khẩu, hoặc nhận thông báo qua thư điện tử.
-Nếu người dùng đã dăng nhập vào bất cứ wiki nào trong hệ thống, nó sẽ bị đăng xuất ngay.
-''Lưu ý rằng chỉ có người quản trị hệ thống can thiệp có thể lùi lại việc vô hiệu hóa tài khoản.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Bạn phải xác nhận rằng bạn muốn vô hiệu hóa tài khoản này.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Tài khoản người dùng “$1” không tồn tại.',
-'disableaccount-success' => 'Tài khoản người dùng “$1” đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn.',
-'disableaccount-logentry' => 'đã vô hiệu hóa vĩnh viễn tài khoản của người dùng [[$1]]',
-
);