'cantcreateaccount-text' => "Chức năng tài tạo khoản từ địa chỉ IP này ('''$1''') đã bị [[User:$3|$3]] cấm.
Lý do được $3 đưa ra là ''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => "[[User:$3|$3]] đã cấm các địa chỉ IP trong dãy '''$1''', bao gồm địa chỉ IP của bạn ('''$4'''), không được mở tài khoản.
+
+Lý do được đưa ra bởi $3 là ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Xem nhật trình của trang này',
Bạn vẫn có thể xem khác biệt này; có thể xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Trong trong những phiên bản trong khác biệt này đã bị '''ẩn giấu'''.
Bạn vẫn có thể xem khác biệt này; có thể xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình ẩn giấu].",
-'rev-delundel' => 'hiện/ẩn',
+'rev-delundel' => 'đổi mức khả kiến',
'rev-showdeleted' => 'hiện',
'revisiondelete' => 'Xóa hay phục hồi phiên bản',
'revdelete-nooldid-title' => 'Chưa chọn phiên bản',
'logdelete-success' => "'''Khả năng nhìn thấy của sự kiện đã được thiết lập thành công.'''",
'logdelete-failure' => "'''Không thể thiết lập khả năng hiện thị của nhật trình:'''
$1",
-'revdel-restore' => 'Thay đổi mức khả kiến',
+'revdel-restore' => 'đổi mức khả kiến',
'pagehist' => 'Lịch sử trang',
'deletedhist' => 'Lịch sử đã xóa',
'revdelete-hide-current' => 'Xảy ra lỗi khi ẩn mục ghi lúc $2, $1: đây là phiên bản hiện tại.
'difference-multipage' => '(Khác biệt giữa các trang)',
'lineno' => 'Dòng $1:',
'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn',
-'showhideselectedversions' => 'Hiện/ẩn các phiên bản được chọn',
+'showhideselectedversions' => 'Thay đổi mức khả kiến của các phiên bản được chọn',
'editundo' => 'lùi sửa',
'diff-empty' => '(Không có sự khác biệt)',
'diff-multi' => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản {{PLURAL:$2||của $2 thành viên}} ở giữa)',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Dấu hiệu',
'prefs-diffs' => 'Khác biệt',
'prefs-help-prefershttps' => 'Đăng xuất và đăng nhập lại để áp dụng tùy chọn này.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Mẹo: Bạn có thể bấm các phím mũi tên trái phải để luân chuyển qua các thẻ trong danh sách thẻ.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Có vẻ hợp lệ',
'recentchanges-label-bot' => 'Sửa đổi này do bot thực hiện',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sửa đổi này chưa được tuần tra',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Kích cỡ trang đã thay đổi bằng số byte này',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Chú giải:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "Thay đổi từ '''$2''' (hiển thị tối đa '''$1''' thay đổi).",
'rclistfrom' => 'Hiển thị các thay đổi từ $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 sửa đổi nhỏ',
'rcshowhidebots' => '$1 sửa đổi bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 sửa đổi thành viên',
+'rcshowhideliu' => '$1 thành viên đăng ký',
'rcshowhideanons' => '$1 sửa đổi vô danh',
'rcshowhidepatr' => '$1 sửa đổi đã tuần tra',
'rcshowhidemine' => '$1 sửa đổi của tôi',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|thể loại|thể loại}}',
'ninterwikis' => '$1 liên kết liên wiki',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|liên kết|liên kết}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}',
+'nmembers' => '$1 trang',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 trang',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|lượt truy cập|lượt truy cập}}',
'nimagelinks' => 'Được sử dụng trong $1 trang',
'protectedpages' => 'Trang bị khóa',
'protectedpages-indef' => 'Chỉ hiển thị khóa vô hạn',
'protectedpages-cascade' => 'Chỉ hiển thị khóa theo tầng',
+'protectedpages-noredirect' => 'Ẩn trang đổi hướng',
'protectedpagesempty' => 'Hiện không có trang nào bị khóa với các thông số này.',
'protectedtitles' => 'Tên trang bị khóa',
'protectedtitlesempty' => 'Không có tựa trang nào bị khóa với các thông số như vậy.',
Bạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường).',
'logempty' => 'Không có mục nào khớp với từ khóa.',
'log-title-wildcard' => 'Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này',
-'showhideselectedlogentries' => 'Hiện/ẩn các mục nhật trình đã chọn',
+'showhideselectedlogentries' => 'Thay đổi mức khả kiến của các mục nhật trình đã chọn',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Mọi trang',
'delete-warning-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
Việc xóa các trang có thể làm tổn hại đến hoạt động của cơ sở dữ liệu {{SITENAME}};
hãy cẩn trọng khi thực hiện.',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Cảnh báo:''' Có trang khác liên kết đến trang mà bạn sắp xóa.",
# Rollback
'rollback' => 'Lùi tất cả sửa đổi',
# Language selector for translatable SVGs
'img-lang-default' => '(ngôn ngữ mặc định)',
-'img-lang-info' => 'Kết xuất hình này trong $1 $2.',
+'img-lang-info' => 'Kết xuất hình này trong $1. $2',
'img-lang-go' => 'Xem',
# Table pager
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=vi Đường dẫn kịch bản]',
# Special:Redirect
-'redirect' => 'Đổi hướng đến tập tin, người dùng, hoặc số phiên bản',
+'redirect' => 'Đổi hướng đến tập tin, người dùng, trang, hoặc số phiên bản',
'redirect-legend' => 'Đổi hướng đến tập tin hoặc trang',
-'redirect-summary' => 'Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên). Cách sử dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-summary' => 'Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản hoặc số trang được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên). Cách sử dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'Đi',
'redirect-lookup' => 'Tra cứu:',
'redirect-value' => 'Giá trị:',
'redirect-user' => 'Số thành viên',
-'redirect-revision' => 'Phiên bản trang',
+'redirect-page' => 'Số trang',
+'redirect-revision' => 'Số phiên bản trang',
'redirect-file' => 'Tên tập tin',
'redirect-not-exists' => 'Không tìm thấy giá trị',
'api-error-overwrite' => 'Không được ghi đè một tập tin đã tồn tại.',
'api-error-stashfailed' => 'Lỗi nội bộ: Máy chủ bị thất bại trong việc lưu giữ tập tin tạm.',
'api-error-publishfailed' => 'Lỗi nội bộ: Máy chủ bị thất bại trong việc xuất bản tập tin tạm.',
+'api-error-stasherror' => 'Đã xuất hiện lỗi khi tải tập tin lên hàng đợi.',
'api-error-timeout' => 'Máy chủ không đáp ứng trong thời gian dự kiến.',
'api-error-unclassified' => 'Gặp lỗi không ngờ',
'api-error-unknown-code' => 'Lỗi không rõ: “$1”',
'expand_templates_input' => 'Mã nguồn để bung:',
'expand_templates_output' => 'Kết quả',
'expand_templates_xml_output' => 'Xuất XML',
+'expand_templates_html_output' => 'Mã nguồn HTML thô',
'expand_templates_ok' => 'Bung',
'expand_templates_remove_comments' => 'Bỏ các chú thích',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'Bỏ qua thẻ <nowiki> trong kết quả',
'expand_templates_generate_xml' => 'Xem cây phân tích XML',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Hiển thị HTML thô',
'expand_templates_preview' => 'Xem trước',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff