Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index d3072a4..66c66c8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -2366,7 +2366,7 @@ Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó s
 'watchnochange' => 'Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi.',
 'watchlist-details' => 'Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1|$1 trang|$1 trang}}, không kể các trang thảo luận.',
 'wlheader-enotif' => 'Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
-'wlheader-showupdated' => "Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
 'watchmethod-recent' => 'Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.',
 'watchmethod-list' => 'Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.',
 'watchlistcontains' => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}.',
@@ -2938,6 +2938,8 @@ Mời vào [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation?uselang=vi Địa phương hó
 'thumbnail-more' => 'Phóng lớn',
 'filemissing' => 'Không có tập tin',
 'thumbnail_error' => 'Hình thu nhỏ có lỗi: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Thông báo lỗ từ $1:
+$2',
 'djvu_page_error' => 'Trang DjVu quá xa',
 'djvu_no_xml' => 'Không thể truy xuất XML cho tập tin DjVu',
 'thumbnail-temp-create' => 'Không thể tạo tập tin hình nhỏ tạm thời',