Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVep.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index 04653ec..538ad9b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -100,7 +100,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ozutada "Redaktiruida"-kosketuz kaikuččen sekcijan täht',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Redaktiruida sekcijad hiren oiktal plokul pälkirjutesele (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ozutada südäimišt (lehtpoled, kudambil om enamba, mi 3 pälkirjutest)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Muštta minun kävutajan nimi neciš kompjuteras',
+'tog-rememberpassword'        => 'Muštta minun kävutajan nimi neciš kompjuteras (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Ližata kaik minai sätud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
 'tog-watchdefault'            => 'Ližata kaik minai toižetadud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
 'tog-watchmoves'              => 'Ližata kaik minai udesnimitadud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
@@ -484,7 +484,7 @@ Algat unohtagoi [[Special:Preferences|järgeta personaližikš]] sait.',
 'yourname'                => 'Kävutajan nimi:',
 'yourpassword'            => 'Peitsana:',
 'yourpasswordagain'       => 'Kirjutagat peitsana udes:',
-'remembermypassword'      => 'Panda muštho minun tulendandmused neciš kompjuteras',
+'remembermypassword'      => 'Panda muštho minun tulendandmused neciš kompjuteras (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Teiden domen:',
 'externaldberror'         => 'Ozaižihe petuz autentifikacijan, kudamb tehtihe andmusiden irdbazan turbiš, aigan, vai teile ei ulotu oiktusid toižetada ičetoi irdregistracijad.',
 'login'                   => 'Kirjutadas sistemha',