Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVep.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index a724c1e..081ee1a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -346,8 +346,6 @@ Kacu [[Special:Version|informacii kävutadud versijoiš]].',
 'ok' => 'Ka',
 'retrievedfrom' => 'Purde - "$1"',
 'youhavenewmessages' => 'Tö sat $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'uded tedotused',
-'newmessagesdifflink' => "jäl'gmäine toižetuz",
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Teil om uzid tedotusid $1-lehtpolel',
 'editsection' => 'redaktiruida',
 'editold' => 'redaktiruida',
@@ -966,8 +964,6 @@ Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda v
 'preferences' => 'Järgendused',
 'mypreferences' => 'Järgendused',
 'prefs-edits' => 'Redaktiruindoiden lugu:',
-'prefsnologin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha.',
-'prefsnologintext' => 'Teile pidab <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} kirjutadas sistemha]</span>, miše toižetada järgendusid.',
 'changepassword' => 'Peitsanan toižetuz',
 'prefs-skin' => 'Irdnägu',
 'skin-preview' => 'Ezikaclend',
@@ -1228,6 +1224,7 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
 'recentchanges-label-minor' => 'Nece redakcii om penikaine',
 'recentchanges-label-bot' => 'Necen redakcijan tegi bot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Necidä redakcijad ei völ patruliruinugoi',
+'recentchanges-legend-newpage' => "$1 - uz' lehtpol'",
 'rcnote' => "Alahan om ozutadud {{PLURAL:$1| '''1''' toižetuz|'''$1''' toižetust}} {{PLURAL:$2|jäl'gmäižes päiväs|jäl'gmäižiš '''$2''' päiviš}}, aigal $5, $4.",
 'rcnotefrom' => "Alemba oma anttud toižetused '''$2'''-späi ( '''$1'''-hesai).",
 'rclistfrom' => 'Ozutada uded toižetused dataspäi $1 augotaden',
@@ -2762,7 +2759,7 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Redaktiruida nece fail irdprogrammal',
-'edit-externally-help' => '(Kc. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors seižutamižinstrukcijoid])',
+'edit-externally-help' => '(Kc. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors seižutamižinstrukcijoid])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'kaik',
@@ -2934,8 +2931,7 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Specialižed lehtpoled',
-'specialpages-note' => '----
-* Järgeližed specialižed lehtpoled.
+'specialpages-note' => '* Järgeližed specialižed lehtpoled.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Kaitud specialižed lehtpoled.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Tehnižen holitandan satusenladindad',
 'specialpages-group-other' => 'Toižed specialižed lehtpoled',
@@ -3048,4 +3044,12 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'duration-years' => "$1 {{PLURAL:$1|voz'|vot}}",
 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|dekad|dekadad}}',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_input' => 'Tekst:',
+'expand_templates_output' => "Rezul'tat",
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-lähtmižvend',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Čuta kommentarijad',
+'expand_templates_preview' => 'Ezikacund',
+
 );