NS_USER => 'Foydalanuvchi',
NS_USER_TALK => 'Foydalanuvchi_munozarasi',
NS_PROJECT_TALK => '$1_munozarasi',
- NS_FILE => 'Tasvir',
- NS_FILE_TALK => 'Tasvir_munozarasi',
+ NS_FILE => 'Fayl',
+ NS_FILE_TALK => 'Fayl_munozarasi',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_munozarasi',
NS_TEMPLATE => 'Andoza',
$namespaceAliases = array(
'Mediya' => NS_MEDIA,
+ 'Tasvir' => NS_FILE,
+ 'Tasvir_munozarasi' => NS_FILE_TALK,
'MediyaViki' => NS_MEDIAWIKI,
'MediyaViki_munozarasi' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Shablon' => NS_TEMPLATE,
'tog-shownumberswatching' => 'Sahifani kuzatuv roʻyxatiga olgan foydalanuvchilar sonini koʻrsatish',
'tog-oldsig' => 'Joriy imzo:',
'tog-fancysig' => 'Imzoni viki-belgi qilib koʻrsatish (avtomatik ishoratsiz)',
-'tog-showjumplinks' => 'Yordamchi «tez oʻtish» havolalarini yoqish',
'tog-uselivepreview' => 'Tez koʻrib chiqish (JavaScript orqali) (sinovda)',
'tog-forceeditsummary' => 'Qisqa tavsif oynasi toʻldirilmagani haqida ogohlantirish koʻrsatilsin',
'tog-watchlisthideown' => 'Oʻz tahrirlarim kuzatuv roʻyxatimda koʻrsatilmasin',
'userlogin-yourname' => 'Foydalanuvchi nomi',
'userlogin-yourname-ph' => 'Foydalanuvchi nomingizni kiriting',
'yourpassword' => 'Maxfiy soʻz:',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Maxfiy soʻzni kiriting',
'createacct-yourpassword-ph' => 'Maxfiy soʻzni kiriting',
'yourpasswordagain' => 'Maxfiy so‘zni qayta kiriting:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Maxfiy soʻzni tasdiqlang',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Maxfiy soʻzni yana bir bor kiriting',
'remembermypassword' => 'Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Yodda tut',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Esda saqla',
'userlogin-signwithsecure' => 'Himoyalangan holda kirish',
'securelogin-stick-https' => 'Kirgandan keyin HTTPS boʻyicha ulanishni davom ettirish',
'yourdomainname' => 'Sizning domeningiz:',
'gotaccount' => "Hisobingiz bormi? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kirish',
'userlogin-resetlink' => 'Kirish maʻlumotlaringiz esdan chiqdimi?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Maxfiy soʻzni yangilash',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Kirish uchun yordam]]',
'createacct-join' => 'Maʼlumotlaringizni quyiga yozing',
'createacct-emailoptional' => 'Elektron pochta manzili (majburiy emas)',
'resetpass-submit-cancel' => 'Bekor',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Maxfiy soʻzni tashlash',
+'passwordreset' => 'Maxfiy soʻzni yangilash',
'passwordreset-text-one' => 'Mahfiy soʻzni tashlash uchun ushbu oynalarni toʻltiring.',
-'passwordreset-legend' => 'Maxfiy soʻzni tashlash',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Maxfiy soʻzni yangilash uchun quyidagi oynalardan birini toʻldiring.}}',
+'passwordreset-legend' => 'Maxfiy soʻzni yangilash',
'passwordreset-username' => 'Foydalanuvchi nomi:',
'passwordreset-domain' => 'Domen:',
'passwordreset-email' => 'Elektron pochta manzili:',
* '''Opera:''' ''Asboblar → Moslamalar'' menyusidan keshni tozalashni tanlang",
'updated' => '(Yangilandi)',
'note' => "'''Izoh:'''",
-'previewnote' => "'''Bu shunchaki ko‘rib chiqish. O‘zgartirishlar hali saqlangani yo‘q!'''",
+'previewnote' => "'''Bu shunchaki koʻrib chiqish.''' Oʻzgartirishlar hali saqlangani yoʻq!",
'continue-editing' => 'tahrirlashni davom ettirish',
'editing' => '$1 tahrirlanmoqda',
'creating' => '«$1» sahifasini yaratish',
'resetprefs' => 'Bekor qilish',
'restoreprefs' => 'Barcha moslamalarni dastlabki holatiga qaytarish',
'prefs-editing' => 'Tahrirlash',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami',
'rows' => 'Qatorlar soni:',
'columns' => 'Ustunlar soni:',
'searchresultshead' => 'Qidiruv',
'prefs-custom-js' => 'Shaxsiy JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'Umumiy CSS/JavaScript (barcha tashqi koʻrinishlar uchun):',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Elektron pochta manzilini tasdiqlash:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Foydalanuvchi nomi',
'uid' => 'Identifikator:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Bogʻliq oʻzgarishlar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bogʻliq oʻzgarishlar',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"ga aloqador oʻzgarishlar',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Berilgan davrda bogʻlangan sahifalarda oʻzgarishlar boʻlmagan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ushbu maxsus sahifa unga bogʻlangan sahifalardagi soʻnggi oʻzgarishlarni koʻrsatadi. [[Special:Watchlist|Kuzatuv roʻyxatingizdagi]] sahifalar '''qalin''' qilib koʻrsatilgan.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sahifa nomi:',
'recentchangeslinked-to' => 'Koʻrsatilgan sahifaga bogʻlangan sahifalardagi oʻzgarishlarni koʻrish',