*
* @author Abdulla
* @author Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>
+ * @author Urhixidur
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1252';
$linkPrefixExtension = true;
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Media',
- NS_SPECIAL => 'Maxsus',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Munozara',
- NS_USER => 'Foydalanuvchi',
- NS_USER_TALK => 'Foydalanuvchi_munozarasi',
- # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_munozarasi',
- NS_IMAGE => 'Tasvir',
- NS_IMAGE_TALK => 'Tasvir_munozarasi',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_munozarasi',
- NS_TEMPLATE => 'Andoza',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Andoza_munozarasi',
- NS_HELP => 'Yordam',
- NS_HELP_TALK => 'Yordam_munozarasi',
- NS_CATEGORY => 'Turkum',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Turkum_munozarasi',
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Maxsus',
+ NS_TALK => 'Munozara',
+ NS_USER => 'Foydalanuvchi',
+ NS_USER_TALK => 'Foydalanuvchi_munozarasi',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_munozarasi',
+ NS_FILE => 'Tasvir',
+ NS_FILE_TALK => 'Tasvir_munozarasi',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_munozarasi',
+ NS_TEMPLATE => 'Andoza',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Andoza_munozarasi',
+ NS_HELP => 'Yordam',
+ NS_HELP_TALK => 'Yordam_munozarasi',
+ NS_CATEGORY => 'Turkum',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Turkum_munozarasi',
);
$namespaceAliases = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Moslamalar ro'yxati]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki haqida ko'p so'raladigan savollar]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki yangi versiyasi chiqqanda xabar berish ro'yxati]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki yangi versiyasi chiqqanda xabar berish ro'yxati]",
'about' => 'Haqida',
'newwindow' => '(yangi oynada ochiladi)',
'mytalk' => 'Mening suhbatim',
'anontalk' => 'Bu IP uchun suhbat',
'navigation' => 'Saytda harakatlanish',
-'and' => 'va',
+'and' => ' va',
'errorpagetitle' => 'Xato',
'returnto' => '$1 sahifasiga qaytish.',
'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}}ga \"\$1\" foydalanuvchi nomi bilan kirdingiz.'''",
'wrongpassword' => 'Kiritgan mahfiy soʻzingiz notoʻgʻri. Iltimos, qaytadan kiritib koʻring.',
+# Password reset dialog
+'retypenew' => 'Yangi mahfiy soʻzni qayta tering:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Qalin matn',
'bold_tip' => 'Qalin matn',
'copyrightwarning2' => "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.<br />
Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar ushun $1 sahifasiga murojaat qiling).
<strong>MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!</strong>",
-'longpagewarning' => "<strong>DIQQAT: Ushbu sahifa hajmi $1 kilobaytdir; ayrim browser'lar 32kb dan oshiq hajmli sahifalarni tahrirlashda muammolarga duch kelishi mumkin.
+'longpagewarning' => "<strong>DIQQAT: Ushbu sahifa hajmi $1 kilobaytdir; ayrim browser'lar 32 kb dan oshiq hajmli sahifalarni tahrirlashda muammolarga duch kelishi mumkin.
Agar sizda shunday muammolar yuzaga kelsa, iltimos, sahifani butunlay emas, qismlab tahrirlang.</strong>",
'templatesused' => 'Ushbu sahifada ishlatilgan andozalar:',
'template-protected' => '(himoyalangan)',
'prevn' => 'oldingi $1',
'nextn' => 'keyingi $1',
'viewprevnext' => "Ko'rish ($1) ($2) ($3).",
+'searchhelp-url' => 'Help:Mundarija',
'showingresults' => "#<b>$2</b> boshlanayotgan <b>$1</b> natijalar ko'rsatilyapti.",
'powersearch' => 'Qidiruv',
'prefs-misc' => 'Boshqa moslamalar',
'saveprefs' => 'Saqlash',
'resetprefs' => 'Bekor qilish',
-'retypenew' => 'Yangi mahfiy soʻzni qayta tering:',
'textboxsize' => 'Tahrirlash',
'searchresultshead' => 'Qidiruv natijalari',
'files' => 'Fayllar',
'uploadlogpage' => 'Yuklash qaydlari',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" yuklandi',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Fayllar roʻyxati',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Fayl tarixi',
'filehist-help' => 'Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.',
'filehist-current' => 'joriy',
'randompage' => 'Tasodifiy sahifa',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistika',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} statistikasi',
-'userstats' => 'Foydalanuvchilar statistikasi',
-'sitestatstext' => "Maʼlumotlar omborida jami {{PLURAL:\$1|'''1''' sahifa|'''\$1''' sahifa}} mavjud.
-Bularga maqola boʻlmagan \"munozara\" sahifalari, {{SITENAME}} haqidagi, ishoratsiz, yoʻnaltiruvchi va hokazo sahifalar kiradi.
-\"Maqola\" deb hisoblanuvchi sahifalar soni esa {{PLURAL:\$2|'''1''' donadir|'''\$2''' donadir}}.
-
-'''\$8''' {{PLURAL:\$8|dona fayl|fayllar}} yuklangan.
-
-{{SITENAME}} ochilganidan beri jami '''\$3''' {{PLURAL:\$3|sahifa|sahifalar}} koʻrilgan va '''\$4''' {{PLURAL:\$4|sahifa|sahifalar}} tahrirlangan.
-Bu bir sahifaga '''\$5''' tahrir va '''\$6''' koʻrish mos kelishini bildiradi.
-
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Navbatdagi vazifalar] soni - '''\$7'''.",
-'userstatstext' => "Hozirda {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:ListUsers|foydalanuvchi]]|'''$1''' [[Special:ListUsers|foydalanuvchi]]}} roʻyxatdan oʻtgan, ulardan '''$2''' nafari (yoki '''$4%''') $5 huquqlariga egadir.",
+'statistics' => 'Statistika',
+'statistics-header-users' => 'Foydalanuvchilar statistikasi',
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',
'movethispage' => 'Bu sahifani koʻchir',
# Special:Log
-'log' => 'Qaydlar',
-'all-logs-page' => 'Barcha qaydlar',
-'log-search-submit' => "O'tish",
+'log' => 'Qaydlar',
+'all-logs-page' => 'Barcha qaydlar',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Barcha sahifalar',
'emailuser' => 'Bu foydalanuvchiga e-maktub joʻnat',
# Watchlist
-'watchlist' => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
-'mywatchlist' => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
-'watchlistfor' => "('''$1''' uchun)",
-'nowatchlist' => "Kuzatuv ro'yxatingizda hech narsa yo'q.",
-'addedwatch' => "Kuzatuv ro'yxatiga qo'shildi",
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" sahifasi sizning [[Special:Watchlist|kuzatuv ro'yxatingizga]] qo'shildi. Bu sahifada va unga mos munozara sahifasida bo'ladigan kelajakdagi o'zgarishlar bu yerda ro'yxatga olinadi, hamda bu sahifa topish qulay bo'lishi uchun [[Special:RecentChanges|yangi o'zgarishlar ro'yxati]]da '''qalin''' harflar bilan ko'rsatiladi.
+'watchlist' => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
+'mywatchlist' => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
+'watchlistfor' => "('''$1''' uchun)",
+'nowatchlist' => "Kuzatuv ro'yxatingizda hech narsa yo'q.",
+'addedwatch' => "Kuzatuv ro'yxatiga qo'shildi",
+'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" sahifasi sizning [[Special:Watchlist|kuzatuv ro'yxatingizga]] qo'shildi. Bu sahifada va unga mos munozara sahifasida bo'ladigan kelajakdagi o'zgarishlar bu yerda ro'yxatga olinadi, hamda bu sahifa topish qulay bo'lishi uchun [[Special:RecentChanges|yangi o'zgarishlar ro'yxati]]da '''qalin''' harflar bilan ko'rsatiladi.
Agar siz bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizdan o'chirmoqchi bo'lsangiz \"Kuzatmaslik\" yozuvini bosing.",
-'removedwatch' => "Kuzatuv ro'yxatidan o'chirildi",
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sahifasi kuzatuv ro\'yxatingizdan o\'chirildi.',
-'watch' => 'kuzatish',
-'watchthispage' => 'Sahifani kuzatish',
-'unwatch' => 'kuzatmaslik',
-'wlnote' => "Pastda oxirgi '''$2''' soatda sodir bo'lgan $1 o'zgartirishlar ko'rsatilgan.",
-'wlshowlast' => "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni ko'rsatish. $3 tahrirlarni ko'rsatish",
-'watchlist-hide-bots' => 'Bot tahrirlarini yashir',
-'watchlist-hide-own' => 'Tahrirlarimni yashir',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kichkina tahrirlarni yashir',
-
-# Delete/protect/revert
+'removedwatch' => "Kuzatuv ro'yxatidan o'chirildi",
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sahifasi kuzatuv ro\'yxatingizdan o\'chirildi.',
+'watch' => 'kuzatish',
+'watchthispage' => 'Sahifani kuzatish',
+'unwatch' => 'kuzatmaslik',
+'wlnote' => "Pastda oxirgi '''$2''' soatda sodir bo'lgan $1 o'zgartirishlar ko'rsatilgan.",
+'wlshowlast' => "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni ko'rsatish. $3 tahrirlarni ko'rsatish",
+
+# Delete
'actioncomplete' => 'Bajarildi',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yoʻqotildi.
Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
'deletecomment' => "O'chirish sababi",
'deleteotherreason' => 'Boshqa/qoʻshimcha sabab:',
'deletereasonotherlist' => 'Boshqa sabab',
-'rollbacklink' => 'eski holiga keltir',
-'protectlogpage' => 'Himoyalash qaydlari',
-'protect-level-sysop' => 'Faqat administratorlar uchun',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'eski holiga keltir',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Himoyalash qaydlari',
+'protect-level-sysop' => 'Faqat administratorlar uchun',
+'protect-expiry-options' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Tahrirlash',
'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ushbu koʻrinish oʻlchamlari: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Qidirish',
# Metadata
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff