NS_CATEGORY => 'Turkum',
NS_CATEGORY_TALK => 'Turkum_munozarasi',
);
-
+
$namespaceAliases = array(
'Mediya' => NS_MEDIA,
'MediyaViki' => NS_MEDIAWIKI,
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ushbu turkumda faqat bitta sahifa mavjud.|Ushbu turkumda quyidagi {{PLURAL:$1|sahifa|$1 sahifalar}}, hammasi boʻlib $2 ta sahifa mavjud.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'davomi',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki muvaffaqiyatli o'rnatildi.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => "Wiki dasturini ishlatish haqida ma'lumot olish uchun [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Foydalanuvchi qo'llanmasi] sahifasiga murojaat qiling.
-
-== Dastlabki qadamlar ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Moslamalar ro'yxati]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki haqida ko'p so'raladigan savollar]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki yangi versiyasi chiqqanda xabar berish ro'yxati]",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
'about' => 'Haqida',
'newwindow' => '(yangi oynada ochiladi)',
'qbedit' => 'Tahrirlash',
'qbspecialpages' => 'Maxsus sahifalar',
+# Vector skin
+'vector-view-create' => 'Yarat',
+'vector-view-edit' => 'Tahrirla',
+'vector-view-history' => 'Tarix',
+'vector-view-view' => 'Mutolaa',
+'vector-view-viewsource' => 'Manbasini koʻrsat',
+
'errorpagetitle' => 'Xato',
'returnto' => '$1 sahifasiga qaytish.',
'tagline' => '{{SITENAME}} dan',
'history_short' => 'Tarix',
'printableversion' => 'Bosma uchun versiya',
'permalink' => "Doimiy bog'",
+'print' => 'Chop et',
+'view' => 'Koʻrish',
'edit' => 'Tahrirlash',
'create' => 'Yarat',
'editthispage' => 'Sahifani tahrirla',
+'create-this-page' => 'Bu sahifani yarat',
'delete' => "O'chirish",
'protect' => 'Himoyalash',
'protectthispage' => 'Bu sahifani himoyala',
'talkpagelinktext' => 'Munozara',
'specialpage' => 'Maxsus sahifa',
'personaltools' => 'Shaxsiy uskunalar',
+'postcomment' => 'Yangi boʻlim',
'talk' => 'Munozara',
'views' => "Ko'rinishlar",
'toolbox' => 'Asboblar',
+'categorypage' => 'Turkum sahifasi',
+'viewtalkpage' => 'Munozara',
'otherlanguages' => 'Boshqa tillarda',
'redirectedfrom' => '($1dan yoʻnaltirildi)',
'redirectpagesub' => 'Yoʻnaltiruvchi sahifa',
'lastmodifiedat' => 'Bu sahifa oxirgi marta $2, $1 sanasida tahrirlangan.',
'viewcount' => 'Bu sahifaga {{PLURAL:$1|bir marta|$1 marta}} murojaat qilingan.',
+'protectedpage' => 'Himoyalangan sahifa',
'jumpto' => 'Oʻtish:',
'jumptonavigation' => 'foydalanish',
'jumptosearch' => 'Qidir',
'privacy' => 'Konfidensiallik siyosati',
'privacypage' => 'Project:Konfidensiallik siyosati',
-'retrievedfrom' => ' "$1" dan olindi',
-'youhavenewmessages' => 'Sizga $1 keldi ($2).',
-'newmessageslink' => 'yangi xabarlar',
-'newmessagesdifflink' => 'soʻnggi oʻzgarish',
-'editsection' => 'tahrirlash',
-'editold' => 'tahrir',
-'viewsourcelink' => 'manbasini koʻr',
-'editsectionhint' => 'Boʻlimni tahrirlash: $1',
-'toc' => 'Mundarija',
-'showtoc' => "Ko'rsatish",
-'hidetoc' => 'yashirish',
-'red-link-title' => '$1 (sahifa yaratilmagan)',
+'retrievedfrom' => ' "$1" dan olindi',
+'youhavenewmessages' => 'Sizga $1 keldi ($2).',
+'newmessageslink' => 'yangi xabarlar',
+'newmessagesdifflink' => 'soʻnggi oʻzgarish',
+'editsection' => 'tahrirlash',
+'editold' => 'tahrir',
+'viewsourcelink' => 'manbasini koʻr',
+'editsectionhint' => 'Boʻlimni tahrirlash: $1',
+'toc' => 'Mundarija',
+'showtoc' => "Ko'rsatish",
+'hidetoc' => 'yashirish',
+'collapsible-collapse' => 'Yashir',
+'collapsible-expand' => 'Koʻrsat',
+'red-link-title' => '$1 (sahifa yaratilmagan)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Maqola',
'nstab-category' => 'Turkum',
# General errors
+'error' => 'Xato',
'badtitle' => 'Notoʻgʻri sarlavha',
'viewsource' => "Ko'rib chiqish",
'viewsourcefor' => '$1 uchun',
'yourname' => 'Foydalanuvchi nomi',
'yourpassword' => "Maxfiy so'z",
'yourpasswordagain' => "Maxfiy so'zni qayta kiriting",
-'remembermypassword' => "Hisob ma'lumotlarini shu kompyuterda eslab qolish",
+'remembermypassword' => "Hisob ma'lumotlarini shu kompyuterda eslab qolish (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
'login' => 'Kirish',
'nav-login-createaccount' => 'Kirish / Hisob yaratish',
'loginprompt' => "{{SITENAME}}ga kirish uchun kukilar yoqilgan bo'lishi kerak.",
'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}}ga \"\$1\" foydalanuvchi nomi bilan kirdingiz.'''",
'wrongpassword' => 'Kiritgan mahfiy soʻzingiz notoʻgʻri. Iltimos, qaytadan kiritib koʻring.',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'retypenew' => 'Yangi mahfiy soʻzni qayta tering:',
# Edit page toolbar
'extlink_sample' => 'http://www.example.com ishorat nomi',
'extlink_tip' => 'Tashqi ishorat (http:// prefiksini unutmang)',
'headline_sample' => 'Sarlavha',
-'math_sample' => 'Formula qoʻying',
-'math_tip' => 'Matematik formula (LaTeX)',
'image_tip' => 'Qoʻshilgan tasvir',
'media_tip' => 'Faylga ishorat',
'sig_tip' => 'Imzoingiz va sana',
'showpreview' => "Ko'rib chiqish",
'showdiff' => "O'zgarishlarni ko'rsatish",
'anoneditwarning' => "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.",
-'blockedtext' => "<big>'''Siz (foydalanuvchi ismingiz yoki IP manzilingiz) tahrir qilishdan chetlashtirildingiz.'''</big>
+'blockedtext' => "'''Siz (foydalanuvchi ismingiz yoki IP manzilingiz) tahrir qilishdan chetlashtirildingiz.'''
Sizni $1 chetlashtirdi. Bunga sabab: ''$2''.
'copyrightwarning2' => "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.<br />
Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar ushun $1 sahifasiga murojaat qiling).
'''MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!'''",
-'longpagewarning' => "'''DIQQAT: Ushbu sahifa hajmi $1 kilobaytdir; ayrim browser'lar 32 kb dan oshiq hajmli sahifalarni tahrirlashda muammolarga duch kelishi mumkin.
-Agar sizda shunday muammolar yuzaga kelsa, iltimos, sahifani butunlay emas, qismlab tahrirlang.'''",
'templatesused' => 'Ushbu sahifada ishlatilgan andozalar:',
'template-protected' => '(himoyalangan)',
'template-semiprotected' => '(yarim-himoyalangan)',
'preferences' => 'Moslamalar',
'mypreferences' => 'Moslamalarim',
'prefs-skin' => "Tashqi ko'rinish",
-'prefs-math' => 'Formulalar',
'prefs-datetime' => 'Sana va vaqt',
'prefs-personal' => "Shaxsiy ma'lumotlar",
'prefs-rc' => "Yangi o'zgartirishlar",
# Special:Categories
'categories' => 'Turkumlar',
-'categoriespagetext' => 'Ushbu turkumlarda sahifa yoki fayllar mavjud.',
+'categoriespagetext' => 'Ushbu turkumlarda sahifa yoki fayllar mavjud.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Special:Log/newusers
'newuserlog-create-entry' => 'Yangi foydalanuvchi',
# Watchlist
'watchlist' => 'Kuzatuv roʻyxatim',
'mywatchlist' => 'Kuzatuv roʻyxatim',
-'watchlistfor' => "('''$1''' uchun)",
'nowatchlist' => "Kuzatuv ro'yxatingizda hech narsa yo'q.",
-'addedwatch' => "Kuzatuv ro'yxatiga qo'shildi",
'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" sahifasi sizning [[Special:Watchlist|kuzatuv ro'yxatingizga]] qo'shildi. Bu sahifada va unga mos munozara sahifasida bo'ladigan kelajakdagi o'zgarishlar bu yerda ro'yxatga olinadi, hamda bu sahifa topish qulay bo'lishi uchun [[Special:RecentChanges|yangi o'zgarishlar ro'yxati]]da '''qalin''' harflar bilan ko'rsatiladi.
Agar siz bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizdan o'chirmoqchi bo'lsangiz \"Kuzatmaslik\" yozuvini bosing.",
-'removedwatch' => "Kuzatuv ro'yxatidan o'chirildi",
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sahifasi kuzatuv ro\'yxatingizdan o\'chirildi.',
'watch' => 'kuzatish',
'watchthispage' => 'Sahifani kuzatish',
# Delete
'actioncomplete' => 'Bajarildi',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yoʻqotildi.
+'deletedtext' => '"$1" yoʻqotildi.
Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" yoʻqotildi',
'dellogpage' => 'Yoʻqotish qaydlari',
-'deletecomment' => "O'chirish sababi",
+'deletecomment' => 'Sabab:',
'deleteotherreason' => 'Boshqa/qoʻshimcha sabab:',
'deletereasonotherlist' => 'Boshqa sabab',
'movearticle' => "Sahifani ko'chirish",
'movepagebtn' => 'Sahifani koʻchir',
'pagemovedsub' => 'Koʻchirildi',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" nomli sahifa "$2" nomli sahifaga koʻchirildi\'\'\'</big>',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" nomli sahifa "$2" nomli sahifaga koʻchirildi\'\'\'',
'1movedto2' => "[[$1]] [[$2]]ga ko'chirildi",
'movelogpage' => 'Koʻchirish qaydlari',
'movereason' => 'Sabab:',
'nextdiff' => 'Keyingi tahrir →',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Tasvir ta'rifi sahifasidagi tasvirning kattaligi:",
-'thumbsize' => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining kattaligi:',
-'file-info-size' => '($1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Bundan kattaroq tasvir yoʻq.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3)',
-'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ushbu koʻrinish oʻlchamlari: $1 × $2 piksel</small>',
+'imagemaxsize' => "Tasvir ta'rifi sahifasidagi tasvirning kattaligi:",
+'thumbsize' => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining kattaligi:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4',
+'file-nohires' => '<small>Bundan kattaroq tasvir yoʻq.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3',
+'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Qidirish',
'edit-externally-help' => "(Batafsil ma'lumotlar uchun [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu yerga] qarang)",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Barchasi',
-'imagelistall' => 'Barchasi',
-'watchlistall2' => 'Barcha',
-'namespacesall' => 'Barchasi',
+'watchlistall2' => 'Barcha',
+'namespacesall' => 'Barchasi',
'unit-pixel' => 'piksel',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff