'tog-editsection' => '[ترمیم] روابط کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال کرو',
'tog-editsectiononrightclick' => 'سطری عنوانات پر دایاں طق کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال بناؤ',
'tog-showtoc' => 'فہرستِ مندرجات دکھاؤ (3 سے زیادہ سرخیوں والے صفحات کیلئے)',
-'tog-rememberpassword' => 'اِس شمارندہ پر میری داخلہ کاری معلومات یاد رکھو',
+'tog-rememberpassword' => 'اِس شمارندہ پر میری داخلہ کاری معلومات یاد رکھو (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'میرے مرتب شدہ صفحات کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
'tog-watchdefault' => 'میرے ترمیم شدہ صفحات کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
'tog-watchmoves' => 'میں جن صفحات کو منتقل کرتا ہوں، اُن کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
'yourname' => 'اسمِ رکنیت',
'yourpassword' => 'کلمۂ شناخت',
'yourpasswordagain' => 'کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں',
-'remembermypassword' => 'مجھے یاد رکھیں',
+'remembermypassword' => 'مجھے یاد رکھیں (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'آپکا ڈومین',
'externaldberror' => 'یا تو توثیقی ڈیٹابیس میں خطا واقع ہوئی اور یا آپ کو بیرونی کھاتہ بتاریخ کرنے کی اِجازت نہیں ہے.',
'login' => 'داخل ہوں',
# Special:Categories
'categories' => 'زمرہ',
-'categoriespagetext' => 'مندرجہ ذیل زمرہ جات اس وکی میں موجود ہیں۔',
+'categoriespagetext' => 'مندرجہ ذیل زمرہ جات اس وکی میں موجود ہیں۔
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',