'badtitle' => 'Неприпустима назва',
'badtitletext' => 'Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна чи міжвікі назва.
Можливо, в назві використовуються недопустимі символи.',
-'perfcached' => 'Наступні дані взяті з кешу і можуть бути застарілими:',
-'perfcachedts' => 'Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о $1.',
+'perfcached' => 'Наступні дані взяті з кешу і можуть бути застарілими. В кеші зберігається не більше {{PLURAL:$1| запису| записів}}.',
+'perfcachedts' => 'Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о $1. В кеші зберігається не більше {{PLURAL:$4| запису| записів}}.',
'querypage-no-updates' => 'Зміни цієї сторінки зараз заборонені. Дані тут не можуть бути оновлені зараз.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Неприпустима параметри функцій wfQuery()<br />
Функція: $1<br />
'backend-fail-closetemp' => 'Не вдалося закрити тимчасовий файл.',
'backend-fail-read' => 'Не вдалося прочитати файл $1.',
'backend-fail-create' => 'Не вдалося створити файл $1.',
+'backend-fail-readonly' => 'Сервер "$1" на даний час в режимі лише для читання. Причина: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Файл "$1" знаходиться в неузгодженому стані',
+'backend-fail-connect' => 'Не вдалося підключитися до файлового сховища "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Сталася невідома помилка у файловому сховищі "$1".',
+'backend-fail-contenttype' => 'Не вдалося визначити тип вмісту файла, щоб зберегти його в "$1".',
+'backend-fail-batchsize' => 'Серверна частина отримала блок із $1 {{PLURAL:$1|файлової операції|файлових операцій}}; обмеження складає $2 {{PLURAL:$2|файлову операцію|файлових операцій}}.',
# Lock manager
-'lockmanager-notlocked' => 'Не вдалося розблокувати "$1"; він не заблокований.',
+'lockmanager-notlocked' => 'Не вдалося розблокувати "$1"; він не заблокований.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Не вдалося закрити файл блокування для "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Не вдалось вилучити файл блокування для "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Не вдалося блокувати "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Не вдалося відкрити файл блокування для "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Не вдалось розблокувати "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => "Не вдається зв'язатися з достатньою кількістю баз блокувань в сегменті $1.",
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Не вдалось зняти блокування бази даних $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Не вдалось зняти блокування на сервері $1.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'При відкритті ZIP-архіву для його перевірки виникла помилка.',
'uploadstash-badtoken' => 'Не вдалося виконати вказані дії. Можливо, вичерпаний термін дії сесії редагування. Спробуйте ще раз.',
'uploadstash-errclear' => 'Очищення файлів не вдалося.',
'uploadstash-refresh' => 'Оновити список файлів',
+'invalid-chunk-offset' => 'Неприпустимий зсув фрагмента',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Відмовлено в доступі',
'wantedpages' => 'Необхідні статті',
'wantedpages-badtitle' => 'Неправильний заголовок у результатах запиту: $1',
'wantedfiles' => 'Необхідні файли',
+'wantedfiletext-cat' => 'Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. Крім того, сторінки, що використовують неіснуюч файли, перелічені в [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>.',
'wantedtemplates' => 'Необхідні шаблони',
'mostlinked' => 'Сторінки, на які найбільше посилань',
'mostlinkedcategories' => 'Категорії, на які найбільше посилань',
Щоб експортувати сторінки, введіть їх назви в поле редагування, одну назву на рядок і оберіть, бажаєте ви експортувати всю історію змін сторінок чи тільки останні версії статей.
Ви також можете використовувати спеціальну адресу для експорту тільки останньої версії. Наприклад, для сторінки «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» ця адреса така: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
+'exportall' => 'Експортувати всі сторінки',
'exportcuronly' => 'Включати тільки поточну версію, без повної історії',
'exportnohistory' => "----
'''Зауваження:''' експорт всієї історії змін сторінок вимкнутий через проблеми з ресурсами.",
'import-invalid-interwiki' => 'Неможливо імпортувати із зазначеної вікі.',
'import-error-edit' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки вам не дозволено її редагувати.',
'import-error-create' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки вам не дозволено її створювати.',
+'import-error-interwiki' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки її назва зарезервована для зовнішніх посилань (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки вона належить до особливого простору імен, що не дозволяє створення сторінок.',
+'import-error-invalid' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки його ім\'я неприпустиме.',
# Import log
'importlogpage' => 'Журнал імпорту',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} з $2',
# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Тестування JavaScript',
'javascripttest-disabled' => 'Функція відключена.',
'javascripttest-title' => 'Працює $1 випробувань',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ця сторінка призначений для тестування JavaScript.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Невідоме середовище тестування " $1 ".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Будь ласка, оберіть одне з наступних середовищ тестування: $1',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'Виберіть оформлення сторінки запуску тесту:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'Переглянути [ $1 тестування документації] на mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Набір тестів MediaWiki JavaScript QUnit',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша сторінка користувача',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Дублікати {{PLURAL:$1|файла|файлів}}, які вже були вилучені',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Дублікат {{PLURAL:$1| файлу|файлів}}',
'api-error-empty-file' => 'Файл, який ви надіслали, порожній.',
+'api-error-emptypage' => 'Створення нової порожньої сторінки неприпустиме.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Внутрішня помилка: щось пішло не так під час отримання файлу.',
'api-error-file-too-large' => 'Файл, який ви надіслали, завеликий.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Назва файлу занадто коротка.',
'api-error-unknown-code' => 'Невідома помилка: «$1»',
'api-error-unknown-error' => 'Внутрішня помилка: щось пішло не так, при спробі завантажити файл.',
'api-error-unknown-warning' => 'Невідоме попередження: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Невідома помилка: "$1".',
'api-error-uploaddisabled' => 'Завантаження вимкнуто у цій вікі.',
'api-error-verification-error' => 'Цей файл можливо пошкоджено, або він має неправильне розширення.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff