Merge "jquery.makeCollapsible: Togglers accessibility"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 05e2de6..799168b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -168,6 +168,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'PermanentLink'             => array( 'Постійне_посилання' ),
        'Popularpages'              => array( 'Популярні_сторінки' ),
        'Preferences'               => array( 'Налаштування' ),
+       'Prefixindex'               => array( 'Покажчик_за_початком_назви' ),
        'Protectedpages'            => array( 'Захищені_сторінки' ),
        'Protectedtitles'           => array( 'Захищені_назви_сторінок' ),
        'Randompage'                => array( 'Випадкова_сторінка' ),
@@ -645,7 +646,6 @@ $1',
 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|остання зміна|останні зміни|останніх змін}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ви отримали нові повідомлення на $1',
 'editsection' => 'ред.',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
 'editold' => 'ред.',
 'viewsourceold' => 'переглянути вихідний код',
 'editlink' => 'редагувати',
@@ -1512,7 +1512,6 @@ $1",
 'resetprefs' => 'Скасувати незбережені зміни',
 'restoreprefs' => 'Відновити всі стандартні налаштування',
 'prefs-editing' => 'Редагування',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Розмір вікна редагування.',
 'rows' => 'Рядків:',
 'columns' => 'Колонок:',
 'searchresultshead' => 'Пошук',
@@ -1556,7 +1555,6 @@ $1",
 'prefs-reset-intro' => 'Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні.
 Після виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Підтвердження електронної пошти:',
-'prefs-textboxsize' => 'Розмір вікна редагування',
 'youremail' => 'Адреса електронної пошти:',
 'username' => "{{GENDER:$1|Ім'я користувача|Ім'я користувачки}}:",
 'uid' => 'Ідентифікатор {{GENDER:$1|користувача}}:',
@@ -1701,6 +1699,8 @@ $1",
 'right-edituserjs' => 'Редагування JS-файлів інших користувачів',
 'right-editmyusercss' => 'Редагування власних CSS-файлів користувача',
 'right-editmyuserjs' => 'Редагування власних JavaScript-файлів користувача',
+'right-viewmywatchlist' => 'Переглядати власний список спостереження',
+'right-editmywatchlist' => 'Редагувати власний список спостереження. Зверніть увагу, що деякі дії будуть додавати сторінки навіть без такого права.',
 'right-rollback' => 'Швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку',
 'right-markbotedits' => 'Позначення відкинутих редагувань як редагування бота',
 'right-noratelimit' => 'Нема обмежень за швидкістю',
@@ -1762,6 +1762,8 @@ $1",
 'action-userrights-interwiki' => 'зміну прав користувачів у інших вікі',
 'action-siteadmin' => 'блокування і розблоковування баз даних',
 'action-sendemail' => 'відправка електронної пошти',
+'action-editmywatchlist' => 'редагування Вашого списку спостереження',
+'action-viewmywatchlist' => 'перегляд власного списку спостереження',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',
@@ -1806,7 +1808,6 @@ $1",
 'recentchangeslinked-feed' => "Пов'язані редгування",
 'recentchangeslinked-toolbox' => "Пов'язані редагування",
 'recentchangeslinked-title' => "Пов'язані редагування для «$1»",
-'recentchangeslinked-noresult' => "На пов'язаних сторінках не було змін протягом зазначеного періоду.",
 'recentchangeslinked-summary' => "Це список нещодавніх змін на сторінках, на які посилається зазначена сторінка (або на сторінках, що містяться в цій категорії).
 Сторінки з [[Special:Watchlist|вашого списку спостереження]] виділено '''жирним шрифтом'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Назва сторінки:',
@@ -1818,7 +1819,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => 'Повернутися до форми завантаження',
 'upload-tryagain' => 'Зберегти змінений опис файлу',
 'uploadnologin' => 'Ви не ввійшли в систему',
-'uploadnologintext' => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]], щоб завантажувати файли.',
+'uploadnologintext' => 'Ви повинні $1, щоб завантажувати файли.',
 'upload_directory_missing' => 'Директорія для завантажень ($1) відсутня і не може бути створена веб-сервером.',
 'upload_directory_read_only' => 'Веб-сервер не має прав запису в папку ($1), в якій планується зберігати завантажувані файли.',
 'uploaderror' => 'Помилка завантаження файлу',
@@ -2465,7 +2466,6 @@ $1',
 'unwatchthispage' => 'Скасувати спостереження',
 'notanarticle' => 'Не стаття',
 'notvisiblerev' => 'Версія була вилучена',
-'watchnochange' => 'За вказаний період в статтях з списку спостереження нічого не змінено.',
 'watchlist-details' => 'У вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).',
 'wlheader-enotif' => 'Сповіщення електронною поштою ввімкнено.',
 'wlheader-showupdated' => "Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
@@ -3557,7 +3557,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-saturation' => 'Насиченість',
 'exif-sharpness' => 'Різкість',
 'exif-devicesettingdescription' => 'Опис налаштування камери',
-'exif-subjectdistancerange' => "Відстань до об'єкту зйомки",
+'exif-subjectdistancerange' => "Відстань до об'єкта зйомки",
 'exif-imageuniqueid' => 'Номер зображення (ID)',
 'exif-gpsversionid' => 'Версія блоку GPS-інформації',
 'exif-gpslatituderef' => 'Індекс широти',
@@ -4009,7 +4009,6 @@ $5
 'semicolon-separator' => '; ',
 'comma-separator' => ', ',
 'colon-separator' => ': ',
-'autocomment-prefix' => '- ',
 'pipe-separator' => ' • ',
 'word-separator' => ' ',
 'ellipsis' => '...',