Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-05-18 15:17 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 5a67698..60b0d69 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -500,7 +500,7 @@ $messages = array(
 'nosuchspecialpage' => 'Такої спеціальної сторінки нема',
 'nospecialpagetext' => "<big>'''Така спеціальна сторінка не існує.'''</big>
 
-Див. [[{{ns:special}}:Specialpages|список спеціальних сторінок]].",
+Див. [[Special:Specialpages|список спеціальних сторінок]].",
 
 # General errors
 'error'                => 'Помилка',
@@ -1198,7 +1198,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''",
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Журнал прав користувача',
 'rightslogtext'  => 'Це протокол зміни прав користувачів.',
-'rightslogentry' => 'Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\83 $1 змÑ\96нено пÑ\80ава доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83: з $2 на $3',
+'rightslogentry' => 'змÑ\96нив пÑ\80ава доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83 длÑ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а $1 з $2 на $3',
 'rightsnone'     => '(нема)',
 
 # Recent changes