Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index d2ce5ff..5eb04b6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -531,7 +531,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Захистити',
 'vector-action-undelete' => 'Відновити',
 'vector-action-unprotect' => 'Зміна захисту',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Увімкнути спрощене поле пошуку (лише для оформлення "Векторне")',
 'vector-view-create' => 'Створити',
 'vector-view-edit' => 'Редагувати',
 'vector-view-history' => 'Переглянути історію',
@@ -1248,6 +1247,7 @@ $2
 Будь ласка, перевірте порівняння нижче, щоб впевнитись, що це те, що ви хочете зробити, а потім збережіть зміни, щоб закінчити скасування редагування.',
 'undo-failure' => 'Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.',
 'undo-norev' => 'Редагування не може бути скасоване, бо воно не існує або було вилучене.',
+'undo-nochange' => 'Схоже, редагування уже було скасовано.',
 'undo-summary' => 'Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Скасувати перевірку $1 прихованого користувача',
 
@@ -1477,6 +1477,7 @@ $1",
 'searchrelated' => "пов'язаний",
 'searchall' => 'усі',
 'showingresults' => "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2'''",
+'showingresultsinrange' => 'Нижче показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результата|<strong>$1</strong> результатів|<strong>$1</strong> результати}} у діапазоні від #<strong>$2</strong> до #<strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => 'Нижче показано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результати|результатів}}, починаючи з №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|1=Результат '''$1''' з '''$3'''|Результати '''$1 — $2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Не знайдено результатів, що відповідають запиту.',
@@ -2313,6 +2314,14 @@ $1',
 'protectedpages-cascade' => 'Тільки каскадний захист',
 'protectedpages-noredirect' => 'Сховати перенаправлення',
 'protectedpagesempty' => 'Зараз нема захищених сторінок із зазначеними параметрами',
+'protectedpages-timestamp' => 'Часова мітка',
+'protectedpages-page' => 'Сторінка',
+'protectedpages-expiry' => 'Закінчується',
+'protectedpages-performer' => 'Захист користувача',
+'protectedpages-params' => 'Параметри захисту',
+'protectedpages-reason' => 'Причина',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Невідомо',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Невідомий користувач',
 'protectedtitles' => 'Заборонені назви',
 'protectedtitlesempty' => 'Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами.',
 'listusers' => 'Список користувачів',
@@ -3074,6 +3083,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Тип зображення не підтримується',
 'thumbnail_gd-library' => 'Неповна конфігурація бібліотеки GD, відсутня функція $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Очевидно, відсутній файл $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Там було дуже багато недавніх невдалих спроб ($1 або більше) для візуалізації цього ескізу. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Імпорт статей',
@@ -4471,6 +4481,5 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 'expand_templates_preview' => 'Попередній перегляд',
 
 # Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => ' $1',
 'uploadinvalidxml' => 'Не вдалося проаналізувати XML у завантаженому файлі.',
 );