Зворотний зв\'язок та допомога:
{{fullurl:{{ns:help}}:Зміст}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Вилучити сторінку',
-'confirm' => 'Підтвердження',
-'excontent' => 'зміст: «$1»',
-'excontentauthor' => 'зміст був: «$1» (єдиним автором був [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'зміст до очистки: «$1»',
-'exblank' => 'стаття була порожньою',
-'delete-confirm' => 'Вилучення «$1»',
-'delete-legend' => 'Вилучення',
-'historywarning' => 'Попередження: сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань:',
-'confirmdeletetext' => 'Ви збираєтесь вилучити сторінку і всі її журнали редагувань з бази даних.
+# Delete
+'deletepage' => 'Вилучити сторінку',
+'confirm' => 'Підтвердження',
+'excontent' => 'зміст: «$1»',
+'excontentauthor' => 'зміст був: «$1» (єдиним автором був [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'зміст до очистки: «$1»',
+'exblank' => 'стаття була порожньою',
+'delete-confirm' => 'Вилучення «$1»',
+'delete-legend' => 'Вилучення',
+'historywarning' => 'Попередження: сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань:',
+'confirmdeletetext' => 'Ви збираєтесь вилучити сторінку і всі її журнали редагувань з бази даних.
Будь ласка, підтвердіть, що ви бажаєте зробити це, повністю розумієте наслідки і що робите це у відповідності з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
-'actioncomplete' => 'Дію виконано',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" було вилучено.
+'actioncomplete' => 'Дію виконано',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" було вилучено.
Див. $2 для перегляду списку останніх вилучень.',
-'deletedarticle' => 'вилучив «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'прихована «[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'Журнал вилучень',
-'dellogpagetext' => 'Нижче наведено список останніх вилучень.',
-'deletionlog' => 'журнал вилучень',
-'reverted' => 'Відновлено зі старої версії',
-'deletecomment' => 'Причина вилучення',
-'deleteotherreason' => 'Інша/додаткова причина:',
-'deletereasonotherlist' => 'Інша причина',
-'deletereason-dropdown' => '* Типові причини вилучення
+'deletedarticle' => 'вилучив «[[$1]]»',
+'suppressedarticle' => 'прихована «[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'Журнал вилучень',
+'dellogpagetext' => 'Нижче наведено список останніх вилучень.',
+'deletionlog' => 'журнал вилучень',
+'reverted' => 'Відновлено зі старої версії',
+'deletecomment' => 'Причина вилучення',
+'deleteotherreason' => 'Інша/додаткова причина:',
+'deletereasonotherlist' => 'Інша причина',
+'deletereason-dropdown' => '* Типові причини вилучення
** вандалізм
** за запитом автора
** порушення авторських прав',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Редагувати причини вилучення',
-'delete-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Редагувати причини вилучення',
+'delete-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.
Вилучення таких сторінок було заборонене з метою уникнення порушень у роботі сайту {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.
+'delete-warning-toobig' => 'У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.
Її вилучення може призвести до порушень у роботі бази даних сайту {{SITENAME}};
дійте обережно.',
-'rollback' => 'Відкинути редагування',
-'rollback_short' => 'Відкинути',
-'rollbacklink' => 'відкинути',
-'rollbackfailed' => 'Відкинути зміни не вдалося',
-'cantrollback' => 'Неможливо відкинути редагування, останній хто редагував є єдиним автором цієї статті.',
-'alreadyrolled' => 'Неможливо відкинути останні редагування [[:$1]], зроблені [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); хтось інший уже змінив чи відкинув редагування цієї статті.
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Відкинути редагування',
+'rollback_short' => 'Відкинути',
+'rollbacklink' => 'відкинути',
+'rollbackfailed' => 'Відкинути зміни не вдалося',
+'cantrollback' => 'Неможливо відкинути редагування, останній хто редагував є єдиним автором цієї статті.',
+'alreadyrolled' => 'Неможливо відкинути останні редагування [[:$1]], зроблені [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); хтось інший уже змінив чи відкинув редагування цієї статті.
Останні редагування зробив [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обговорення]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'Редагування прокоментовано так: <em>«$1»</em>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Редагування користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) відкинуті до версії користувача [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.',
-'sessionfailure' => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;
+'editcomment' => 'Редагування прокоментовано так: <em>«$1»</em>.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'Редагування користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) відкинуті до версії користувача [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.',
+'sessionfailure' => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;
ця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу».
Будь ласка, натисніть кнопку «Назад» і перезавантажте сторінку, з якої ви прийшли.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Журнал захисту',
'protectlogtext' => 'Нижче наведено список установлень і знять захисту зі сторінки.
Ви також можете переглянути [[Special:ProtectedPages|список захищених сторінок]].',