'tog-minordefault' => 'ھەممە تەھرىرلەشنى ئازراقلا تەھرىرگە تەڭشە',
'tog-previewontop' => 'تەھرىر رامكىسىنىڭ ئۈستىدە ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت',
'tog-previewonfirst' => 'تۇنجى قېتىم تەھرىرلىگەندە ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت',
-'tog-nocache' => 'توركۆرگۈ بەت غەملەشنى چەكلە',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'كۆزەت تىزىملىكىمدىكى بەت ۋە ھۆججەت ئۆزگەرگەندە ئېلخەت يوللا',
'tog-enotifusertalkpages' => 'مۇنازىرە بېتىم ئۆزگەرگەندە ئېلخەت يوللا',
'tog-enotifminoredits' => 'بەت ۋە ھۆججەت ئازراقلا تەھرىرلەنگەندىمۇ ئېلخەت يوللا',
'qbedit' => 'تەھرىر',
'qbpageoptions' => 'بۇ بەت',
'qbmyoptions' => 'بەتلەرىم',
-'qbspecialpages' => 'ئالاھىدە بەتلەر',
'faq' => 'كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر',
'faqpage' => 'Project:كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:نەشر ئۇچۇرى',
'currentevents' => 'نۆۋەتتىكى ھادىسە',
'currentevents-url' => 'Project:نۆۋەتتىكى ھادىسە',
-'disclaimers' => 'جاÛ\8bابÙ\83ارÙ\84Ù\89Ù\82Ù\86Ù\89 Ù\83Û\95Ú\86Û\88رÛ\88Ù\85 Ù\82Ù\89Ù\84Ù\89Ø´ باÙ\8aاÙ\86اتÙ\89',
+'disclaimers' => 'ئاگاھÙ\84اÙ\86دÛ\87رÛ\87Ø´Ù\84ار',
'disclaimerpage' => 'Project:ئادەتتىكى جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
'edithelp' => 'تەھرىرلەش ياردىمى',
'helppage' => 'Help:مەزمۇنلار',
# General errors
'error' => 'خاتالىق',
'databaseerror' => 'ساندان خاتالىقى',
+'databaseerror-query' => 'سوراق: $1',
'databaseerror-function' => 'فۇنكىسىيە: $1',
'databaseerror-error' => 'خاتا: $1',
'laggedslavemode' => 'ئاگاھلاندۇرۇش: بەت يېقىنقى يېڭىلاشنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان بولۇشى مۇمكىن.',
'querypage-no-updates' => 'نۆۋەتتە مەزكۇر بەتنى يېڭىلاش چەكلەندى.
بۇ جايدىكى سانلىق مەلۇماتنى دەرھال يېڭىلىغىلى بولمايدۇ.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'خاتا پارامېتىر wfQuery()<br />غا يوللاندى
-
-فونكسىيە: $1<br />
-
-سۈرۈشتۈرۈش: $2',
'viewsource' => 'مەنبەنى كۆرسەت',
'viewsource-title' => '$1 نىڭ ئەسلى كودىنى كۆرسەت',
'actionthrottled' => 'مەشغۇلات چەكلەندى',
'passwordtooshort' => 'ئىم ئاز دېگەندە {{PLURAL:$1|1 ھەرپ|$1 ھەرپ}} بولۇشى لازىم.',
'password-name-match' => 'پارولىڭىز ئىشلەتكۈچى نامىڭىزدىن پەرقلىنىشى لازىم.',
'password-login-forbidden' => 'بۇ ئىشلەتكۈچى نامى ۋە پارول چەكلەنگەن.',
-'mailmypassword' => 'Ù\8aÛ\90ÚÙ\89 ئÙ\89Ù\85Ù\86Ù\89 ئÛ\90Ø®Û\95تÙ\83Û\95 ئÛ\95Û\8bÛ\95ت',
+'mailmypassword' => 'پارÙ\88Ù\84Ù\86Ù\89 ئÛ\95سÙ\84Ù\89Ú¯Û\95 Ù\82اÙ\8aتÛ\87رÙ\85اÙ\82',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ئۈچۈن يېڭى ۋاقىتلىق پارول',
'passwordremindertext' => 'باشقىلار (بەلكىم سىز، IP ئادرېسى $1)
{{SITENAME}} بېكەتنىڭ يېڭى ئىم ($4) نى ئىلتىماس قىلدى .
'user-mail-no-body' => 'بوش ياكى مەزمۇنى قىسقا مۇۋاپىق بولمىغان تورخەت ئەۋەتىشنى سىنىدى.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'پارولنى ئۆزگەرتىش',
+'changepassword' => 'پارولنى ئۆزگەرتىش',
'resetpass_announce' => 'سىز ۋاقىتلىق ئېلخەت جەزملەش كودىدا تىزىمغا كىرگەن.
تىزىمغا كىرىشنى تاماملاشتا، بۇ جايدا يېڭى ئىم بەلگىلىشىڭىز لازىم:',
'resetpass_text' => '<!-- بۇ يەرگە تېكست قوشۇڭ -->',
'revdelete-nooldid-title' => 'ئىناۋەتسىز نىشان تۈزىتىش نەشرى',
'revdelete-nooldid-text' => 'سىز تېخى نىشان تۈزىتىش نەشرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز،
بەلگىلەنگەن تۈزىتىش نەشرى مەۋجۇد ئەمەس ياكى نۆۋەتتىكى تۈزىتىش نەشرىنى يوشۇرۇشقا ئۇرۇنغان.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'خاتىرە تىپى بېرىلمىگەن',
-'revdelete-nologtype-text' => 'سىز تېخى خاتىرە تىپىدىن بىرنى بەلگىلەپ بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشنى بېكىتمىدىڭىز.',
-'revdelete-nologid-title' => 'ئىناۋەتسىز خاتىرە تۈرى',
-'revdelete-nologid-text' => 'سىز بۇ مەشغۇلات بىجىرىشكە تېخى نىشان خاتىرە تۈرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى بەلگىلەنگەن تۈر مەۋجۇد ئەمەس.',
'revdelete-no-file' => 'ھۆججەت بەلگىلىمىسى مەۋجۇد ئەمەس.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 $3 دىكى "<nowiki>$1</nowiki>" نىڭ ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىنى راستىنلا كۆرەمسىز؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'ھەئە',
'logdelete-failure' => "'''خاتىرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى تەڭشىيەلمىدى:'''
$1",
'revdel-restore' => 'كۆرۈنۈشچانلىقنى ئۆزگەرت',
-'revdel-restore-deleted' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرى',
-'revdel-restore-visible' => 'كۆرۈنىدىغان تۈزىتىلگەن نەشرى',
'pagehist' => 'بەتنىڭ تارىخى',
'deletedhist' => 'ئۆچۈرۈلگەن تارىخ',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 ۋاقىتتىكى تۈرلەر خاتالىقىنى يوشۇرۇۋاتىدۇ: بۇ نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرى.
# Search results
'searchresults' => 'ئىزدەش نەتىجىسى',
'searchresults-title' => '"$1" نىڭ ئىزدەش نەتىجىسى',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]نى كۆرۈڭ',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" بىلەن باشلانغان بارلىق تور بەت]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" غا ئۇلانغان بەتنى]]) ئىزدە',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ئىزدە",
'toomanymatches' => 'ناھايىتى كۆپ ماسلىشىش ئىنكاس قايتۇردى، باشقا سۈرۈشتۈرۈشنى سىناڭ',
'titlematches' => 'بەت ماۋزۇسىغا ماس كەلدى',
-'notitlematches' => 'بەت ماۋزۇسىغا ماس كېلىدىغان تۈر يوق',
'textmatches' => 'بەت مەزمۇنى ماس كەلدى',
'notextmatches' => 'ماس كېلىدىغان بەت مەزمۇنى يوق',
'prevn' => 'ئالدى {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'كېيىكى $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە|نەتىجە}}',
'shown-title' => 'ھەر بىر بەتتە $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە |نەتىجە }} كۆرسەت',
'viewprevnext' => 'كۆرسەت ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ئىزدەش تاللانما',
'searchmenu-exists' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت بار '''",
'searchmenu-new' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت قۇر!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بۇنى ئالدى قوشۇلغۇچى قىلغان بەتكە كۆز يۈگۈرت ]]',
'searchprofile-articles' => 'مەزمۇن بېتى',
'searchprofile-project' => 'ياردەم ۋە قۇرۇلۇش بەتلەر',
'searchprofile-images' => 'كۆپ ۋاسىتە',
'search-interwiki-default' => '$1 نەتىجە:',
'search-interwiki-more' => '(تېخىمۇ كۆپ)',
'search-relatedarticle' => 'ئالاقىدار',
-'mwsuggest-disable' => 'ئىزدەش تەكلىپىنى چەكلە',
'searcheverything-enable' => 'ھەممە ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە',
'searchrelated' => 'ئالاقىدار',
'searchall' => 'ھەممىسى',
'showingresults' => "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$1|'''1''' نەتىجە|'''$1''' نەتىجە}} كۆرسىتىدۇ:",
'showingresultsnum' => "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$3|'''1''' نەتىجە |'''$3''' نەتىجە }} كۆرسىتىدۇ:",
'showingresultsheader' => "'''$4''' نىڭ {{PLURAL:$5|'''$1''' دىن '''$3'''غىچە نەتىجە | '''$1 - $2''' غىچە جەمئى '''$3''' نەتىجە}}",
-'nonefound' => "'''دىققەت''': كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بىر قىسىم ئات بوشلۇقى بەتلىرىلا ئىزدىلىدۇ.
-ئىزدەش جۈملىڭىزنىڭ ئالدىغا ''all:'' ئالدى قوشۇلغۇچىسى قوشۇپ سىناڭ، بۇنداق بولغاندا ھەممە بەت (مۇنازىرە بېتى، قېلىپ قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)تىن ئىزدەيدۇ، ياكى لازىملىق ئات بوشلۇقى ئالدى قوشۇلغۇچى قىلىنسىمۇ بولىدۇ.",
'search-nonefound' => 'سۈرۈشتۈرۈشكە ماس نەتىجە تېپىلمىدى.',
-'powersearch' => 'ئالىي ئىزدەش',
'powersearch-legend' => 'ئالىي ئىزدەش',
'powersearch-ns' => 'ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە:',
'powersearch-redir' => 'قايتا نىشانلانغان بەت تىزىملىكى',
-'powersearch-field' => 'ئىزدە',
'powersearch-togglelabel' => 'تاللا:',
'powersearch-toggleall' => 'ھەممىسى',
'powersearch-togglenone' => 'يوق',
'preferences' => 'مايىللىق',
'mypreferences' => 'مايىللىق',
'prefs-edits' => 'تەھرىر سانى:',
-'changepassword' => 'پارولنى ئۆزگەرتىش',
'prefs-skin' => 'تېرە',
'skin-preview' => 'ئالدىن كۆزەت',
'datedefault' => 'مايىللىق يوق',
'prefs-email' => 'ئېلخەت تاللانما',
'prefs-rendering' => 'كۆرۈنۈش',
'saveprefs' => 'ساقلا',
-'resetprefs' => 'ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا',
'restoreprefs' => 'بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر',
'prefs-editing' => 'تەھرىرلەۋاتىدۇ',
'rows' => 'قۇر:',
'localtime' => 'يەرلىك ۋاقىت:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ۋىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى($1)نى ئىشلەت',
'timezoneuseoffset' => 'باشقا (بەلگىلەنگەن چەتنەش)',
-'timezoneoffset' => '¹ۋاقىت پەرقى:',
'servertime' => 'مۇلازىمىتىر ۋاقتى:',
'guesstimezone' => 'توركۆرگۈدىن تولدۇر',
'timezoneregion-africa' => 'ئافرىقا',
'recentchanges-label-bot' => 'بۇ تەھرىرنى ماشىنا ئادەم ئېلىپ بارغان',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بۇ تەھرىر تېخى كۆزىتىلمىگەن',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - يېڭى بەت',
-'rcnote' => "تۆۋەندىكى $4 $5 يېقىنقى {{PLURAL:$2|كۈن|'''$2''' كۈن}} ئىچىدىكى {{PLURAL:$1| '''1''' ئۆزگەرتىش| '''$1''' ئۆزگەرتىش}} خاتىرىسى",
'rcnotefrom' => "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
'rclistfrom' => '$1 دىن باشلانغان يېڭى ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
'rcshowhideminor' => '$1 ئازراقلا تەھرىر',
'protectedpages' => 'قوغدالغان بەتلەر',
'protectedpages-indef' => 'پەقەت قەرەلسىز قوغدالغان بەت',
'protectedpages-cascade' => 'پەقەت زەنجىرسىمان قوغدالغان بەت',
-'protectedpagestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر يۆتكەش ياكى تەھرىرلەشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن قوغدالغان',
'protectedpagesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان بەت يوق.',
'protectedtitles' => 'قوغدالغان ماۋزۇلار',
-'protectedtitlestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوغدالغان',
'protectedtitlesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان ماۋزۇ يوق',
'listusers' => 'ئىشلەتكۈچى تىزىملىكى',
'listusers-editsonly' => 'تەھرىرلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەرنىلا كۆرسەت',
'allpagesto' => 'بۇ جايدىن ئاياغلاشقان بەتنى كۆرسەت:',
'allarticles' => 'ھەممە بەت',
'allinnamespace' => 'ئالدى بەت ($1)',
-'allnotinnamespace' => 'ھەممە بەت ( $1 ئات بوشلۇقىغا تەۋە ئەمەس)',
-'allpagesprev' => 'ئالدى',
-'allpagesnext' => 'كەينى',
'allpagessubmit' => 'يۆتكەل',
'allpagesprefix' => 'ئالدى قوشۇلغۇچىسى بار بەتنى كۆرسەت:',
'allpagesbadtitle' => 'بېرىلگەن بەت ماۋزۇسى قانۇنسىز ياكى ئىچكى تىلغا ئىگە ياكى ئىچكى wiki نىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى.
'undeletebtn' => 'ئەسلىگە كەلتۈر',
'undeletelink' => 'كۆرسەت/ئەسلىگە كەلتۈر',
'undeleteviewlink' => 'كۆرۈنۈش',
-'undeletereset' => 'ئەسلىگە قايتۇر',
'undeleteinvert' => 'ئەكسىچە تاللا',
'undeletecomment' => 'سەۋەب:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
'blanknamespace' => '(ئاساسىي)',
# Contributions
-'contributions' => '{{$1:GENDER|ئىشلەتكۈچى}} تۆھپىسى',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۈچى}} تۆھپىسى',
'contributions-title' => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
'mycontris' => 'تۆھپە',
'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) ئۈچۈن',
'block' => 'ئىشلەتكۈچىنى چەكلە',
'unblock' => 'ئىشلەتكۈچىنى چەكلىمە',
'blockip' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچى',
-'blockip-title' => 'ئىشلەتكۈچى چەكلە',
'blockip-legend' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچى',
'blockiptext' => 'تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ بەلگىلىك IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتىدىن كەلگەن يېزىش زىيارىتىنى چەكلەشكە بولىدۇ.
پەقەت بۇزغۇنچىلىكنىڭ ئالدىنى ئېلىش ھەمدە [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تاكتىكا]].
'ipadressorusername' => 'IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
'ipbexpiry' => 'مۇددىتى:',
'ipbreason' => 'سەۋەب:',
-'ipbreasonotherlist' => 'باشقا سەۋەب',
'ipbreason-dropdown' => '*ئادەتتىكى چەكلەش سەۋەبى
** ساختا ئۇچۇر قوشۇش
** بەت مەزمۇنىنى چىقىرىۋېتىش
'ipbsubmit' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنى چەكلە',
'ipbother' => 'باشقا ۋاقىت:',
'ipboptions' => '2 سائەت:2 hours,1 كۈن:1 day,3 كۈن:3 days,1 ھەپتە:1 week,2 ھەپتە:2 weeks,1 ئاي:1 month,3 ئاي:3 months,6 ئاي:6 months,1 يىل:1 year,چەكسىز:infinite',
-'ipbotheroption' => 'باشقا',
-'ipbotherreason' => 'باشقا/قوشۇمچە سەۋەب:',
'ipbhidename' => 'تەھرىر ۋە تىزىملىكتىن ئىشلەتكۈچى ئاتىنى يوشۇر',
'ipbwatchuser' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتى ۋە مۇنازىرە بېتىنى كۆزەت',
'ipb-disableusertalk' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۆزىنىڭ سۆزلىشىش بېتىنى تەھرىرلىشى چەكلىنىدۇ',
'sorbsreason' => 'IP ئادرېسىڭىز {{SITENAME}} دا DNSBL تەرىپىدىن ئوچۇق ۋاكالەتچى تىزىملىكىگە قوشۇلغان.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP ئادرېسىڭىز {{SITENAME}} دا DNSBL تەرىپىدىن ئوچۇق ۋاكالەتچى تىزىملىكىگە قوشۇلغان.
شۇڭا سىز يېڭى ھېسابات قۇرالمايسىز.',
-'cant-block-while-blocked' => 'ئەگەر سىز چەكلەنسىڭىز باشقىلارنى چەكلىيەلمەيسىز.',
'cant-see-hidden-user' => 'سىز چەكلىمەكچى بولغان ئىشلەتكۈچى ئاللىبۇرۇن چەكلىنىپ يوشۇرۇلغان.
ھازىر سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى يوشۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق، سىز بۇ چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىنى كۆرسىتىپ ياكى تەھرىرلىيەلمەيسىز.',
'ipbblocked' => 'سىز بااشقا ئىشلەتكۈچىنى چەكلەپ ياكى چەكلەشنى بىكار قىلالمايسىز چۈنكى ئۆزىڭىز چەكلەندىڭىز.',
بۇ خىل ئەھۋاللاردا، زۆرۈر تېپىلغاندا ئۆزىڭىز بەتنى يۆتكىشىڭىز ياكى بىرلەشتۈرۈشىڭىز لازىم.",
'movearticle' => 'بەت يۆتكە:',
'moveuserpage-warning' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' سىز ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكىمەكچى. بۇ بەت يۆتكەلگەندىن كېيىن شۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئاتى ئۆزگەرمەيدىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ.",
-'movenologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
'movenologintext' => 'سىز چوقۇم تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچى ھەمدە [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]گەندىن كېيىن ئاندىن بەتنى يۆتكىيەلەيسىز.',
'movenotallowed' => 'سىزنىڭ بەت يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق.',
'movenotallowedfile' => 'سىزنىڭ ھۆججەت يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق.',
'articleexists' => 'مۇشۇ ئاتلىق بەت مەۋجۇد ياكى سىز تاللىغان بەت ئاتى ئىناۋەتسىز.
باشقا ئات تاللاڭ.',
'cantmove-titleprotected' => 'بۇ بەتنى مەزكۇر ئورۇنغا يۆتكىيەلمەيسىز، چۈنكى بۇ يېڭى ماۋزۇ قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوغدالدى.',
-'talkexists' => "'''بەتنىڭ ئۆزىنى يۆتكەش مۇۋەپپەقىيەتلىك، ئەمما مۇنازىرە بېتىنى يۆتكىيەلمىدى،چۈنكى يېڭى ماۋزۇلۇق مۇنازىرە بېتى مەۋجۇد.
-ئۇلارنى ئۆزىڭىز قولدا بىرلەشتۈرۈڭ.'''",
-'movedto' => 'يۆتكەلگەن ئورنى',
'movetalk' => 'يۆتكەش ئۇلانغان مۇنازىرە بېتى',
'move-subpages' => 'تارماق بەتنى يۆتكە (ئۈستىگە $1 بەت)',
'move-talk-subpages' => 'تارماق مۇنازىرە بېتىنى يۆتكە (ئۈستىگە $1 بەت)',
'svg-long-desc' => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1 × $2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'جانلاندۇرۇم SVG ھۆججەت، سۈرەت چوڭلۇقى $1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
'svg-long-error' => 'ئۈنۈمسىز SVG ھۈججەت:$1',
-'show-big-image' => 'تÙ\88Ù\84Û\87Ù\82 ئÛ\90Ù\86Ù\89Ù\82Ù\84Ù\89Ù\82 دÛ\95رÙ\89جÙ\89سÙ\89',
+'show-big-image' => 'ئÛ\95سÙ\84Ù\89 Ú¾Û\86ججÛ\95ت',
'show-big-image-preview' => 'بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1.',
'show-big-image-other' => 'باشقا {{PLURAL:$2|چوڭلۇقى}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 پىكسېل',
'exif-urgency-high' => 'يۇقىرى ($1)',
'exif-urgency-other' => 'ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن ئالدىنلىق ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'بۇ ھۆججەتنى سىرتقى قوللىنىشچان پروگراممىدا تەھرىرلە',
-'edit-externally-help' => '( [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تەڭشەك قەدىمى] نى كۆرۈپ تەپسىلاتىنى چۈشىنىڭ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ھەممىسى',
'namespacesall' => 'ھەممىسى',
'monthsall' => 'ھەممىسى',
-'limitall' => 'ھەممىسى',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'جەزملەش ئېلخەت ئادرېسى',
'confirmemail_success' => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز جەزملەندى.
سىز ھازىر [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ىپ، wiki بېكەتنى ئىشلىتەلەيسىز.',
'confirmemail_loggedin' => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز ھازىر جەزملەندى.',
-'confirmemail_error' => 'جەزملەش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئادرېس جەزملەش',
'confirmemail_body' => 'IP ئادرېس $1 دىن كەلگەن ئىشلەتكۈچى (بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن) {{SITENAME}} دا “$2” ھېسابات قۇردى ھەمدە بۇ ئېلخەت ئادرېسىنى تاپشۇردى.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'بەت سېلىشتۇر',
-'compare-selector' => 'بەتنىڭ تۈزىتىلگەن نەشرىنى سېلىشتۇر',
'compare-page1' => '1- بەت',
'compare-page2' => '2- بەت',
'compare-rev1' => 'تۈزىتىلگەن نەشرى 1',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff