Merge "Removed isQueueDeprioritized()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUg_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index e38d117..9cb0dc1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -763,7 +763,7 @@ $2
 'nosuchsectiontext' => 'سىز تەھرىرلىمەكچى بولغان ئابزاس مەۋجۇد ئەمەس.
 سىز ئۇ بەتنى كۆرۈۋاتقاندا يۆتكەلگەن ياكى ئوچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.',
 'loginreqtitle' => 'تىزىمغا كىرىڭ',
-'loginreqlink' => 'تىزىمغا كىر',
+'loginreqlink' => 'تىزىمغا كىرىڭ',
 'loginreqpagetext' => '$1 بولغاندىلا ئاندىن باشقا بەتلەرنى كۆرەلەيسىز.',
 'accmailtitle' => 'پارول يوللاندى.',
 'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] ئىختىيارىي قۇرۇلغان ئىم  $2 غا يوللاندى.
@@ -1445,6 +1445,8 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'action-userrights-interwiki' => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
 'action-siteadmin' => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
 'action-sendemail' => 'ئېلخەت يوللا',
+'action-editmywatchlist' => 'كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى تەھرىرلەڭ',
+'action-viewmywatchlist' => 'كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈڭ',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}',
@@ -1457,7 +1459,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'recentchanges-label-minor' => 'بۇ ئازراقلا تەھرىرلەش',
 'recentchanges-label-bot' => 'بۇ تەھرىرنى ماشىنا ئادەم ئېلىپ بارغان',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بۇ تەھرىر تېخى كۆزىتىلمىگەن',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - يېڭى بەت',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(بۇنىڭغىمۇ قاراڭ [[Special:NewPages|يېڭى بەتلەر تىزىملىگى]])',
 'rcnotefrom' => "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
 'rclistfrom' => '$1 دىن باشلانغان يېڭى ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
 'rcshowhideminor' => '$1 ئازراقلا تەھرىر',
@@ -1501,7 +1503,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'reuploaddesc' => 'يۈكلەشتىن ۋاز كېچىپ، يۈكلەش كۆزنىكىگە قايت',
 'upload-tryagain' => 'ئۆزگەرتىلگەن ھۆججەت چۈشەندۈرۈشى يوللا',
 'uploadnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
-'uploadnologintext' => ' سىز [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]سىڭىز ئاندىن ھۆججەت يوللىيالايسىز.',
+'uploadnologintext' => 'ھۆججەتنى تورغا يوللاش ئۈچۈن $1.',
 'upload_directory_missing' => 'يۈكلەش مۇندەرىجىسى ($1) يوقالغان، تور بەت مۇلازىمىتىرى قۇرالمايدۇ.',
 'upload_directory_read_only' => 'تور مۇلازىمىتىرىنىڭ يۈكلەش مۇندەرىجىسى ($1) گە يېزىش  ھوقۇقى يوق.',
 'uploaderror' => 'يۈكلەش خاتالىقى',