Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 34f4040..9383dc2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -23,20 +23,30 @@ $namespaceNames = array(
        NS_SPECIAL          => 'Тускай',
        NS_TALK             => 'Чугаа',
        NS_USER             => 'Aжыглакчы',
-       NS_USER_TALK        => 'Aжыглакчы_чугаазы',
-       NS_PROJECT_TALK     => '$1_чугаазы',
+       NS_USER_TALK        => 'Aжыглакчы_чугаа',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_чугаа',
        NS_FILE             => 'Файл',
-       NS_FILE_TALK        => 'Файл_чугаазы',
+       NS_FILE_TALK        => 'Файл_чугаа',
        NS_MEDIAWIKI        => 'МедиаВики',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_чугаазы',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_чугаа',
        NS_TEMPLATE         => 'Майык',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Майык_чугаазы',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Майык_чугаа',
        NS_HELP             => 'Дуза',
-       NS_HELP_TALK        => 'Дуза_чугаазы',
-       NS_CATEGORY         => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f_Ñ\87Ñ\83гаазÑ\8b',
+       NS_HELP_TALK        => 'Дуза_чугаа',
+       NS_CATEGORY         => 'Ð\90ңгÑ\8bлал',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Ð\90ңгÑ\8bлал_Ñ\87Ñ\83гаа',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+       'Aжыглакчы_чугаазы'  => NS_USER_TALK,
+       '$1_чугаазы'         => NS_PROJECT_TALK,
+       'Файл_чугаазы'       => NS_FILE_TALK,
+       'МедиаВики_чугаазы'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Майык_чугаазы'      => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Дуза_чугаазы'       => NS_HELP_TALK,
+       'Категория'          => NS_CATEGORY,
+       'Категория_чугаазы'  => NS_CATEGORY_TALK,
+);
 
 $magicWords = array(
        'redirect'                  => array( '0', '#көжүрүлге', '#ШИГЛЕДИР', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
@@ -294,7 +304,6 @@ $messages = array(
 'disclaimers' => 'Ажыглаар харысаалгазын чөрчүүрү (ойталаары)',
 'disclaimerpage' => 'Project:Ажыглаар харысаалгазын ойталаары',
 'edithelp' => 'Эдеринге дуза',
-'edithelppage' => 'Help:Эдери',
 'helppage' => 'Help:Допчузу',
 'mainpage' => 'Кол Арын',
 'mainpage-description' => 'Кол Арын',