(bug 45436) Update autonym of the Pali (pi) language

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 6467684..8dfc21b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -480,6 +480,15 @@ $messages = array(
 
 The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' page upon logging in.",
 'newarticle' => '(Чаа)',
+'newarticletext' => 'Амдыызында чаяатынмаан арынче шөлүглеп шилчий бердиңер.
+Ону чаяарда адакы көзенекке сөзүглелден таналап киириңер ([[{{MediaWiki:Helppage}}|тайылбыр арынын]] тода көрүңер).. 
+Маңаа алдаг аайы-биле шилчий берген болзуңарза, браузериңерниң "дедир"  деп таназын базыптыңар.',
+'noarticletext' => "Амдыызында ук арында сөзүглел чок.
+Ол дилеп турар [[Special:Search/{{PAGENAME}}|арыныңар дугайында өске чүүлдерге бижээнин тып аап]] болур силер,
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдар аразынга айытканын көрүп болур силер] азы '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} шак ындыг аттыг арын чаяап болур силер]'''</span>.,",
+'noarticletext-nopermission' => 'Амдыызында ук арында сөзүглел чок.
+Ол дилеп турар [[Special:Search/{{PAGENAME}}|арыныңар дугайында өске чүүлдерге бижээнин тып аап]] болур силер, азы
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдар аразынга айытканын көрүп болур силер]. Шак ындыг ук арын чаяар чөшпээрелиңер чок.',
 'userpage-userdoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» деп ажыглакчы is not registered.
 Please check if you want to create/edit this page.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» деп ажыглакчы not registered.',
@@ -496,6 +505,10 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'template-semiprotected' => '(четпес камгалаан)',
 'hiddencategories' => 'Бо арын {{PLURAL:$1|$1 чажыт бөлүкке}} хамааржыр:',
 'permissionserrorstext-withaction' => "Мында «'''$2'''» силерниң эргеңер чок, {{PLURAL:$1|чылдагааны|чылдагааннары}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Кичээңейлиг. Ооң мурнунда казыттынган арынны катап тургузар деп тур Силер.'''
+
+Ол арынны катап тургузары шынап-ла чугула бе, боданыңар.
+Бо адаанда ол арынның казыышкыннар болгаш өскээр адалгалар журналдарын көргүскен.",
 'moveddeleted-notice' => 'Бо арын ап каавыткан.
 Адаанда ап каавыткан биле өскээр адаан бижиктер шынзылгазын көргүскен.',
 
@@ -522,6 +535,8 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'last' => 'эрткен',
 'page_first' => 'бирги',
 'page_last' => 'сөөлгү',
+'histlegend' => "Версиялар шилиири: деңнээр дээн арыныңар версияларын имнеңеш, бээр базыптыңар '''{{int:compare-submit}}'''.<br />
+Тайылбыр: '''({{int:cur}})''' — амгы версиядан ылгавыр; '''({{int:last}})''' — эрткен версиядан ылгавыр;  '''{{int:minoreditletter}}''' — биче өскерилгелер.",
 'history-fieldset-title' => 'Каралаары төөгүзү',
 'history-show-deleted' => 'Чүгле казыттынган',
 'histfirst' => 'Эң эрте',
@@ -946,7 +961,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'emailsend' => 'Чорудары',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'Ð\9cÑ\8dÑ\8dÒ£ Ñ\85айгааÑ\80ал даңзÑ\8bм',
+'watchlist' => 'ХайгааÑ\80ал даңзÑ\8bзÑ\8b',
 'mywatchlist' => 'Хайгаарал даңзы',
 'watchlistfor2' => '$1, силерге $2',
 'nowatchlist' => 'Силерниң хайгаарал даңзыңар куруг.',
@@ -1342,6 +1357,16 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Куруг арын',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Бо одуругну ол-ла хевээр арттырыңар<pre>
+#Турум илередиглер (регулярные выражения) фрагментилерин маңаа салыңар (// аразынга турар кезээн)
+#Даштыкы чурумалдар URL-биле олар холбаашкан болур.
+#Дужа бергеннери чурумалдар кылдыр көстүп келир, артканнары чурумалдарже шөлүг кылдыр көстүр.
+# "#" деп демдектен эгелээн одуругларны саналдар кылдыр билдинер.
+#Одуруглар регистрге кунук эвес (билинмес)
+
+#Турум илередиглер фрагментилерин бо одуругнуң кырынга салыңар. А бо одуругну олчаан хевээр арттырыңар</pre>',
+
 # Special:Tags
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|демдек]] шүүрү:',
 'tag-filter-submit' => 'Шүүрү',