*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Медиа', //Media
- NS_SPECIAL => 'Тускай', //Special
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Чугаа', //Talk
- NS_USER => 'Aжыглакчы', //User
- NS_USER_TALK => 'Aжыглакчы_чугаа', //User_talk
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_чугаа', //_talk
- NS_FILE => 'Чурук', //Image
- NS_FILE_TALK => 'Чурук_чугаа', //Image_talk
- NS_MEDIAWIKI => 'МедиаВики', //MediaWiki
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедиаВики_чугаа', //MediaWiki_talk
- NS_TEMPLATE => 'Хээ', //Template
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Хээ_чугаа', //Template_talk
- NS_HELP => 'Дуза', //Help
- NS_HELP_TALK => 'Дуза_чугаа', //Help_talk
- NS_CATEGORY => 'Бөлүк', //Category
- NS_CATEGORY_TALK => 'Бөлүк_чугаа', //Category_talk
+ NS_MEDIA => 'Медиа',
+ NS_SPECIAL => 'Тускай',
+ NS_TALK => 'Чугаа',
+ NS_USER => 'Aжыглакчы',
+ NS_USER_TALK => 'Aжыглакчы_чугаа',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_чугаа',
+ NS_FILE => 'Чурук',
+ NS_FILE_TALK => 'Чурук_чугаа',
+ NS_MEDIAWIKI => 'МедиаВики',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедиаВики_чугаа',
+ NS_TEMPLATE => 'Хээ',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Хээ_чугаа',
+ NS_HELP => 'Дуза',
+ NS_HELP_TALK => 'Дуза_чугаа',
+ NS_CATEGORY => 'Бөлүк',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Бөлүк_чугаа',
);
-
$bookstoreList = array(
'ОЗОН' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search/advanced?as%5Btype%5D=books&as%5Bname%5D=&as%5Bisbn%5D=$1&as%5Bauthor%5D=&as%5Bmaker%5D=&as%5Bcontents%5D=&as%5Binfo%5D=&as%5Bdate_after%5D=&as%5Bdate_before%5D=&as%5Bprice_less%5D=&as%5Bprice_more%5D=&as%5Bstrict%5D=%E4%E0&as%5Bsub%5D=%E8%F1%EA%E0%F2%FC&x=22&y=8',
'category-media-header' => '"$1" деп бөлүкте медиа',
'category-empty' => "''Амгы бо бөлүкте медиа база арыннар чок.''",
-'about' => 'Дугайында',
-'article' => 'Допчу арын',
-'newwindow' => '(чаа козенекке ажыытынар)',
-'cancel' => 'Соксаар',
+'about' => 'Дугайында',
+'article' => 'Допчу арын',
+'newwindow' => '(чаа козенекке ажыытынар)',
+'cancel' => 'Соксаар',
+'moredotdotdot' => 'Ам-даа...',
+'mypage' => 'Мээң арыным',
+'mytalk' => 'Мээң чугаалажырым',
+'anontalk' => 'Бо ИП-адрестиң чугаа',
+'navigation' => 'Навигация',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Тывар',
'qbbrowse' => 'Ажыдар',
'qbedit' => 'Өскертир',
'qbpageoptions' => 'Бо арын',
'qbmyoptions' => 'Мээң арыннарым',
'qbspecialpages' => 'Тускай арыннар',
-'moredotdotdot' => 'Ам-даа...',
-'mypage' => 'Мээң арыным',
-'mytalk' => 'Мээң чугаалажырым',
-'anontalk' => 'Бо ИП-адрестиң чугаа',
-'navigation' => 'Навигация',
'errorpagetitle' => 'Алдаг',
'returnto' => '$1 деп арынже эглир.',
# General errors
'error' => 'Алдаг',
'databaseerror' => 'Медээ шыгжамыры алдаг',
-'noconnect' => 'Буруулуг болдувус! Викиде чамдык техниктиг бергедээшкиннер бар болганындан database серверинче коштунмаан. <br />
-$1',
'laggedslavemode' => 'Оваарымчалыг: Бо арында чаартыышкыннар чок болуп болур',
'readonly' => 'шоочалаарынга медээ шыгжамыры',
'internalerror' => 'Иштики алдаг',
'viewsource' => 'Бажы көөр',
# Login and logout pages
-'loginpagetitle' => 'Ажыглакчы кирери',
'yourname' => 'Aжыглакчының ады',
'yourpassword' => 'Чажыт сөс',
'remembermypassword' => 'Мени сактып алыр',
'login' => 'Кирер',
-'userlogin' => 'Кирер / кирерини чогаадып кылыр',
+'userlogin' => 'Кирер',
'logout' => 'Үнер',
'userlogout' => 'Үнер',
'notloggedin' => 'Кирери евес',
'createaccountmail' => 'е-чагаа-биле',
'badretype' => 'Силерниң парлаан чажыт созуңер таарышпас.',
'userexists' => 'Силерниң парлаан адыңар амгы уеде ажыглаттынып турар. өске аттан шилип алыңар.',
-'youremail' => 'Э-чагааңар:',
-'username' => 'Aжыглакчының ады:',
-'yourrealname' => 'Шын адыңар *',
-'yourlanguage' => 'Дылыңар:',
-'yournick' => 'Шола ат:',
-'email' => 'Э-чагаа',
'loginerror' => 'Багай кирери',
'loginsuccesstitle' => 'Чедимчелиг кирери',
'mailmypassword' => 'Э-чагаа чажыт сөзүңер',
'last' => 'бурунгу',
'page_first' => 'бирги',
'page_last' => 'сөөлгү',
-'deletedrev' => '[ап каан]',
'histfirst' => 'Эң эрте',
'histlast' => 'Эң дээм чаагы',
'historysize' => '($1 байт)',
# Search results
'searchresults' => 'Түңнелдер',
-'prevn' => 'бүрүнгү $1',
-'nextn' => 'соонда $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) көөр',
+'prevn' => 'бүрүнгү {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'соонда {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөр',
'searchhelp-url' => 'Help:Допчузу',
'powersearch' => 'Дилээр',
# Preferences page
-'preferences' => 'Дээре деп санаарылар',
-'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертир',
-'prefs-skin' => 'Кеш',
-'skin-preview' => 'Чижеглей көөр',
-'math_unknown_error' => 'билбес алдаг',
-'prefs-personal' => 'Ажыглакчының медээлери',
-'prefs-rc' => 'Дээм чаагы өскерлиишкиннер',
-'prefs-watchlist' => 'Хайгаарылга даңзызы',
-'saveprefs' => 'Шыгжаар',
-'prefs-editing' => 'Өскертир',
-'rows' => 'Одуруглар:',
-'columns' => 'Баганалар:',
-'searchresultshead' => 'Дилээр',
-'servertime' => 'Сервер шакы',
-'default' => 'ниити',
-'prefs-files' => 'файлдар',
+'preferences' => 'Дээре деп санаарылар',
+'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертир',
+'prefs-skin' => 'Кеш',
+'skin-preview' => 'Чижеглей көөр',
+'prefs-personal' => 'Ажыглакчының медээлери',
+'prefs-rc' => 'Дээм чаагы өскерлиишкиннер',
+'prefs-watchlist' => 'Хайгаарылга даңзызы',
+'saveprefs' => 'Шыгжаар',
+'prefs-editing' => 'Өскертир',
+'rows' => 'Одуруглар:',
+'columns' => 'Баганалар:',
+'searchresultshead' => 'Дилээр',
+'servertime' => 'Сервер шакы',
+'default' => 'ниити',
+'prefs-files' => 'файлдар',
+'youremail' => 'Э-чагааңар:',
+'username' => 'Aжыглакчының ады:',
+'yourrealname' => 'Шын адыңар *',
+'yourlanguage' => 'Дылыңар:',
+'yournick' => 'Шола ат:',
+'email' => 'Э-чагаа',
# User rights
'editinguser' => '<b>$1</b> деп ажыглакчыны өскертип турар ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
'listfiles_description' => 'Тодарадып бижээни',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'Файлдың төөгүзү',
'filehist-deleteall' => 'шуптуну ап каар',
'filehist-deleteone' => 'мону ап каар',
'filehist-filesize' => 'Файл хемчээли',
'filehist-comment' => 'Комментарий',
'imagelinks' => 'Холбаалар',
-'noimage-linktext' => 'Ону киирер',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Комментарий:',
# Random page
'randompage' => 'Даап арын',
-'brokenredirects-edit' => '(өскертир)',
-'brokenredirects-delete' => '(ап каар)',
+'brokenredirects-edit' => 'өскертир',
+'brokenredirects-delete' => 'ап каар',
'withoutinterwiki' => 'Дыл холбаалар эвес арыннар',
'skinname-myskin' => 'MySkin',
'skinname-chick' => 'Chick',
+# Math errors
+'math_unknown_error' => 'билбес алдаг',
+
# Image deletion
'filedelete-missing' => '"$1" деп файл чок, ынчангаш ол ап калдынмас.',