Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 16f8428..57e9e16 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -59,7 +59,6 @@ $fallback8bitEncoding = "windows-1251";
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-highlightbroken'    => '<a href="" class="new">Бо ышкаш</a> бузук холбааларны форматтап ирги.  (азы: бо ышкаш<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-hideminor'          => 'Сөөлгү өскерлиишкиннер арында бичии өскерлиишкиннерни чажырар',
 'tog-showtoolbar'        => 'Өскертир херекселдерни көргүзер (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'     => 'Арынны өскертирде ийи катап базар (JavaScript)',
@@ -80,6 +79,13 @@ $messages = array(
 'thursday'      => 'Дөрт дугаар хүн',
 'friday'        => 'Беш дугаар хүн',
 'saturday'      => 'Чартык улуг хүн',
+'sun'           => 'Улуг-хүн',
+'mon'           => 'Пн',
+'tue'           => 'Вт',
+'wed'           => 'Ср',
+'thu'           => 'Чт',
+'fri'           => 'Пт',
+'sat'           => 'Сб',
 'january'       => 'Бир ай',
 'february'      => 'ийи ай',
 'march'         => 'Үш ай',
@@ -159,6 +165,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-view'       => 'Номчууру',
 'vector-view-viewsource' => 'Дөзү бижиин көөрү',
 'actions'                => 'Кылыглар',
+'variants'               => 'Бир янзы',
 
 'errorpagetitle'    => 'Алдаг',
 'returnto'          => '$1 деп арынже эглири.',
@@ -205,6 +212,7 @@ $messages = array(
 'viewtalkpage'      => 'Чугааны көөрү',
 'otherlanguages'    => 'Өске дылдарга',
 'lastmodifiedat'    => 'Бо арын сөөлгү каттап $2, $1 өскерилген.',
+'jumpto'            => 'Шилчиир:',
 'jumptonavigation'  => 'навигация',
 'jumptosearch'      => 'дилээри',
 
@@ -330,30 +338,31 @@ $messages = array(
 'media_tip'       => 'Файлдың холбаазы',
 
 # Edit pages
-'summary'            => 'Түңнел:',
-'subject'            => 'Кол сөс:',
-'minoredit'          => 'Бо өскерлиишкин биче-дир',
-'watchthis'          => 'Бо арынны хайгаараары',
-'savearticle'        => 'Арынны шыгжаары',
-'preview'            => 'Чижеглей көөрү',
-'showpreview'        => 'Чижеглей көөрү',
-'showdiff'           => 'Өскерлиишкиннерни көргүзери',
-'missingcommenttext' => 'Комментарийни адаанда чогаадыңар.',
-'summary-preview'    => 'Түңнелдү чижеглей көөрү:',
-'subject-preview'    => 'Кол сөс чижеглей көөр:',
-'nosuchsectiontitle' => 'Бо салбыр чок',
-'loginreqlink'       => 'кирери',
-'accmailtitle'       => 'Чажыт сөс чоргустунган.',
-'accmailtext'        => "A randomly generated password for [[User talk:$1|$1]] has been sent to $2.
+'summary'                => 'Түңнел:',
+'subject'                => 'Кол сөс:',
+'minoredit'              => 'Бо өскерлиишкин биче-дир',
+'watchthis'              => 'Бо арынны хайгаараары',
+'savearticle'            => 'Арынны шыгжаары',
+'preview'                => 'Чижеглей көөрү',
+'showpreview'            => 'Чижеглей көөрү',
+'showdiff'               => 'Өскерлиишкиннерни көргүзери',
+'missingcommenttext'     => 'Комментарийни адаанда чогаадыңар.',
+'summary-preview'        => 'Түңнелдү чижеглей көөрү:',
+'subject-preview'        => 'Кол сөс чижеглей көөр:',
+'nosuchsectiontitle'     => 'Бо салбыр чок',
+'loginreqlink'           => 'кирери',
+'accmailtitle'           => 'Чажыт сөс чоргустунган.',
+'accmailtext'            => "A randomly generated password for [[User talk:$1|$1]] has been sent to $2.
 
 The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' page upon logging in.",
-'newarticle'         => '(Чаа)',
-'editing'            => '$1 деп арынны өскертип турар',
-'editingsection'     => '$1 деп арынның салбырын өскертип турар',
-'editingcomment'     => '$1 деп арынны өскертип турар (чаа салбыр)',
-'yourtext'           => 'Силерниң сөзүглелиңер',
-'yourdiff'           => 'Ылгалдар',
-'template-protected' => '(камгалаан)',
+'newarticle'             => '(Чаа)',
+'editing'                => '$1 деп арынны өскертип турар',
+'editingsection'         => '$1 деп арынның салбырын өскертип турар',
+'editingcomment'         => '$1 деп арынны өскертип турар (чаа салбыр)',
+'yourtext'               => 'Силерниң сөзүглелиңер',
+'yourdiff'               => 'Ылгалдар',
+'template-protected'     => '(камгалаан)',
+'template-semiprotected' => '(четпес камгалаан)',
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Бо арынның журналын көргүзери',
@@ -390,6 +399,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'revdelete-radio-set'        => 'Ийе',
 'revdelete-radio-unset'      => 'Чок',
 'revdelete-log'              => 'Чылдагаан:',
+'revdel-restore'             => 'көскүзүн өскертири',
 'pagehist'                   => 'Арынның төөгүзү',
 'revdelete-otherreason'      => 'Өске/немелде чылдагаан:',
 'revdelete-reasonotherlist'  => 'Өске чылдагаан',
@@ -699,6 +709,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'delete-confirm'        => '"$1" деп арынны ырадыры',
 'delete-legend'         => 'Ырадыры',
 'actioncomplete'        => 'Ажыл доосту',
+'dellogpage'            => 'казыышкыннар',
 'deletecomment'         => 'Чылдагаан:',
 'deleteotherreason'     => 'Өске/немелде чылдагаан:',
 'deletereasonotherlist' => 'Өске чылдагаан',
@@ -741,6 +752,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 
 'sp-contributions-newbies'  => 'Чүгле чаа кирерилерниң немелделерин көргүзерн',
 'sp-contributions-blocklog' => 'ниимиктээриге журнал',
+'sp-contributions-uploads'  => 'киирген чүүлдер',
 'sp-contributions-logs'     => 'журналдар',
 'sp-contributions-talk'     => 'чугаалажыры',
 'sp-contributions-username' => 'ИП-адрес азы ажыглачының ады:',
@@ -764,6 +776,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'ipbotheroption'             => 'өске',
 'ipbotherreason'             => 'Өске/немелде чылдагаан:',
 'badipaddress'               => 'Багай ИП-адрес',
+'ipblocklist'                => 'кызыгаарлаттынган киржикчилер',
 'ipblocklist-submit'         => 'Дилээр',
 'infiniteblock'              => 'кезээ-мөңгеде',
 'blocklink'                  => 'ниимиктээри',