'tog-shownumberswatching' => 'Bitne küzätü isemleklärenä östägän qullanuçılar sanın kürsätelsen',
'tog-oldsig' => 'Xäzerge imzanı aldan qaraw:',
'tog-fancysig' => 'İmzanıñ şäxsi wiki-bilgelämäse (avtomatik sıltamasız)',
-'tog-externaleditor' => 'Tışqı redaqtor qullanu (kompyuter maxsus köylängän bulu zarur)',
-'tog-externaldiff' => 'Tışqı versiä çağıştıru programmasın qullanu (kompyuter maxsus köylängän bulu zarur)',
'tog-showjumplinks' => '«Küçü» yärdämçe sıltamaları yalğansın',
'tog-uselivepreview' => 'Tiz qarap alu qullanılsın (JavaScript, eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Üzgärtülärne taswirlaw yulı tutırılmağan bulsa, kisätü',
'powersearch-togglenone' => 'Birni dä yuq',
'search-external' => 'Tışqı ezläw',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Küçeşlär aslığı',
-'qbsettings-none' => 'Kürsätmäw',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sulda küçerelmäs',
-'qbsettings-fixedright' => 'Uñda küçerelmäs',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Sulda yözmä',
-'qbsettings-floatingright' => 'Uñda yözmä',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Köylänmälär',
'mypreferences' => 'Köylänmälärem',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Törkemnärneñ xoquqları',
'listgrouprights-members' => '(törkem isemlege)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Bu qullanuçığa xat',
'emailpage' => 'Qullanuçığa xat cibärü',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: xat',
'spamprotectiontitle' => 'Spam filtrı',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassik',
-'skinname-nostalgia' => 'İskä alu',
'skinname-cologneblue' => 'Zäñgär sağış',
'skinname-monobook' => 'Kitap',
-'skinname-myskin' => 'Üzem',
-'skinname-chick' => 'Çebi',
-'skinname-simple' => 'Ğädi',
'skinname-modern' => 'Zamana',
'skinname-vector' => 'Sızımlı',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Kiñlek',
'exif-imagelength' => 'Bieklek',
'exif-imagedescription' => 'Räsemneñ iseme',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Versiä',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faylğa yul',
-'filepath-page' => 'Fayl:',
-'filepath-submit' => 'Küçü',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Ezläw',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'çikläwlär idaräçelärgä dä qullanıla',
-'newuserlog-byemail' => 'sersüz elektron poçta aşa cibärelde',
'rightsnone' => '(yuq)',
);