Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTt_cyrl.php
index acf53f5..eb963a4 100644 (file)
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author KhayR
  * @author MF-Warburg
  * @author Marat Vildanov
+ * @author Marat-avgust
  * @author Reedy
  * @author Rinatus
  * @author Timming
@@ -213,7 +214,6 @@ $linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъы
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Сылтамаларның астына сызу:',
-'tog-justify' => 'Текст киңлек буенча тигезләнсен',
 'tog-hideminor' => 'Соңгы үзгәртүләр исемлегендә кече үзгәртүләр яшерелсен',
 'tog-hidepatrolled' => 'Тикшерелгән үзгәртүләр яңа үзгәртүләр исемлегеннән яшерелсен.',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Тикшерелгән битләр яңа битләр исемлегеннән яшерелсен',
@@ -222,9 +222,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Атамалар автомат рәвештә номерлансын',
 'tog-showtoolbar' => 'Үзгәртү вакытында коралларның өске панеле күрсәтелсен (JavaScript кирәк)',
 'tog-editondblclick' => 'Битләргә ике чирттерү белән үзгәртү бите ачылсын (JavaScript кирәк)',
-'tog-editsection' => 'Һәр бүлектә «үзгәртү» сылтамасы күрсәтелсен',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бүлек исеменә тычканның уң чирттермәсе белән төрткәч үзгәртү бите ачылсын (JavaScript кирәк)',
-'tog-showtoc' => 'Эчтәлек күрсәтелсен (3 тән күбрәк башламлы битләрдә)',
 'tog-rememberpassword' => 'Хисап язмамны бу браузерда саклансын (иң күп $1 {{PLURAL:$1|көн|көн|көн}}гә кадәр)',
 'tog-watchcreations' => 'Мин төзегән битләр һәм йөкләгән файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен',
 'tog-watchdefault' => 'Мин үзгәрткән битләр һәм файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен',
@@ -376,7 +374,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Яклау',
 'vector-action-undelete' => 'Кайтару',
 'vector-action-unprotect' => 'Яклауны үзгәртү',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Җиңеләйтелгән эзләү юлын кушарга («Векторлы» бизәлеше өчен генә)',
 'vector-view-create' => 'Төзү',
 'vector-view-edit' => 'Үзгәртү',
 'vector-view-history' => 'Тарихын карау',
@@ -1113,7 +1110,6 @@ $1",
 'compareselectedversions' => 'Сайланган юрамаларны чагыштыру',
 'showhideselectedversions' => 'Сайланган юрамаларны күрсәтү/яшерү',
 'editundo' => 'үткәрмәү',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|1=бер кулланучының|$2 кулланучының}} {{PLURAL:$1|арадагы $1 версиясе күрсәтелмәгән}})',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
@@ -1190,7 +1186,6 @@ $1",
 'rows' => 'Юллар:',
 'columns' => 'Баганалар:',
 'searchresultshead' => 'Эзләү',
-'resultsperpage' => 'Бер биткә туры килгән табылдыклар:',
 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Ясалма сылтамаларның</a> бизәлеше буенча чикләүләр (байтларда):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Ябылган',
 'recentchangesdays' => 'Соңгы үзгәртүләрне күрсәтүче көннәр саны:',
@@ -1352,7 +1347,7 @@ $1",
 'rclistfrom' => '$1 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт',
 'rcshowhideminor' => 'кече үзгәртүләрне $1',
 'rcshowhidebots' => 'ботларны $1',
-'rcshowhideliu' => 'кергән кулланучыларны $1',
+'rcshowhideliu' => '$1 кергән кулланучылар',
 'rcshowhideanons' => 'кермәгән кулланучыларны $1',
 'rcshowhidepatr' => 'тикшерелгән үзгәртүләрне $1',
 'rcshowhidemine' => 'минем үзгәртүләремне $1',
@@ -1368,7 +1363,7 @@ $1",
 'rc_categories' => 'Төркемнәрдә генә тора («|» бүлүче)',
 'rc_categories_any' => 'Һәрбер',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ яңа бүлек',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ваклыкларны күрсәтү (JavaScript кирәк)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Ваклыкларны күрсәтү',
 'rc-enhanced-hide' => 'Ваклыкларны яшерү',
 
 # Recent changes linked