'tog-justify' => 'Текстны киңлек буенча тигезләү',
'tog-hideminor' => 'Соңгы үзгәртмәләрдә әһәмиятсезләрне яшерү',
'tog-extendwatchlist' => 'Күзәтү зурайган исемлеге, бөтен үзгәртмәләр белән',
-'tog-usenewrc' => 'Баягы үзгәртмәләр яхшыртырган исемлеге (JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Баягы үзгәртмәләр яхшыртырган исемлегене кулланырга (JavaScript кирәк)',
'tog-numberheadings' => 'Башисемләрне автономерлау',
'tog-showtoolbar' => 'Үзгәртү кораллыгы өстендә күрсәтү (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Ике чирттермә белән битләрне үзгәртү (JavaScript)',
'edithelp' => 'Үзгәртү ярдәме',
'edithelppage' => 'Help:Үзгәртү',
'helppage' => 'Help:Эчтәлек',
-'mainpage' => 'Төп бит',
-'mainpage-description' => 'Төп бит',
+'mainpage' => 'Ð\91аÑ\88 бит',
+'mainpage-description' => 'Ð\91аÑ\88 бит',
'policy-url' => 'Project:Сәясәт',
'portal' => 'Җәмгыять үзәге',
'portal-url' => 'Project:Җәмгыять үзәге',
'mailerror' => 'Хат җибәрү хатасы: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Гафу итегез, сез $1 хисап язмагызны төзгәнсез инде.
Күбрәк төзи алмыйсыз.',
-'emailauthenticated' => 'Ð\9fоÑ\87Ñ\82а адÑ\80еÑ\81Ñ\8bгÑ\8bз дөÑ\80еÑ\81лÓ\99нгÓ\99н $1.',
+'emailauthenticated' => 'ÐлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82а адÑ\80еÑ\81Ñ\8bгÑ\8bз $2 Ñ\81Ó\99гаÑ\82Ñ\8c $3 Ñ\80аÑ\81ланган.',
'emailnotauthenticated' => 'Электрон почта адресыгыз әле дөресләнмәгән, викинең электрон почта белән эшләре сүндерелгәннәр.',
'noemailprefs' => 'Электрон почта адресыгыз күрсәтелмәгән, викинең электрон почта белән эшләре сүндерелгән.',
'emailconfirmlink' => 'Электрон почта адресыгызны дөресләгез.',
'rev-deleted-user' => '(авторның исеме бетерергән)',
'rev-deleted-event' => '(язма бетерергән)',
'rev-delundel' => 'күрсәтергә/яшерергә',
+'revdel-restore' => 'күренүчәнлекне үзгәртергә',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Бүләргә',
# Diffs
'history-title' => '$1 — төзәтү тарихы',
'editundo' => 'үткәрмәү',
# Search results
-'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
-'noexactmatch' => "'''«$1» атлы битне әле юк.'''
+'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
+'searchresults-title' => '«$1» өчен эзләү нәтиҗәләре',
+'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» өчен эзләү ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» дан башлый барлык битләр]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» га сылтый барлык битләр]])',
+'noexactmatch' => "'''«$1» атлы битне әле юк.'''
Аны [[:$1|төзергә]] мөмкин.",
-'prevn' => 'алдагы $1',
-'nextn' => 'чираттагы $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) карарга',
-'searchhelp-url' => 'Help:Эчтәлек',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})',
-'search-redirect' => '($1 җибәрүлеге)',
-'search-section' => '($1 бүлеге)',
-'search-interwiki-default' => '$1 нәтиҗә:',
-'searchall' => 'барлык',
-'showingresultstotal' => "Астарак {{PLURAL:$4|'''$3''' данәдән '''$1''' нәтиҗәсе күрсәтелгән|'''$3''' данәдән '''$1 — $2''' нәтиҗәләре күрсәтелгән}}",
-'powersearch' => 'Өстәмә эзләү',
-'powersearch-legend' => 'Өстәмә эзләү',
+'prevn' => 'алдагы $1',
+'nextn' => 'чираттагы $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) карарга',
+'searchhelp-url' => 'Help:Эчтәлек',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})',
+'search-redirect' => '($1 җибәрүлеге)',
+'search-section' => '($1 бүлеге)',
+'search-interwiki-default' => '$1 нәтиҗә:',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'киңәшләр белән',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'киңәшсез',
+'searchall' => 'барлык',
+'showingresultstotal' => "Астарак {{PLURAL:$4|'''$3''' данәдән '''$1''' нәтиҗәсе күрсәтелгән|'''$3''' данәдән '''$1 — $2''' нәтиҗәләре күрсәтелгән}}",
+'powersearch' => 'Өстәмә эзләү',
+'powersearch-legend' => 'Өстәмә эзләү',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Күчешләр аслыгы',
'whatlinkshere-links' => '← сылтамалар',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Кулланучыны кысарга',
-'ipboptions' => '15 минут:15 minutes,2 сәгать:2 hours,6 сәгать:6 hours,12 сәгать:12 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite',
-'ipblocklist' => 'Кысылган IP-адреслар һәм кулланучы исемләр',
-'blocklink' => 'кысарга',
-'unblocklink' => 'кысмаска',
-'contribslink' => 'кертем',
-'blocklogpage' => 'Кысу журналы',
+'blockip' => 'Кулланучыны кысарга',
+'ipboptions' => '15 минут:15 minutes,2 сәгать:2 hours,6 сәгать:6 hours,12 сәгать:12 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite',
+'ipblocklist' => 'Кысылган IP-адреслар һәм кулланучы исемләр',
+'blocklink' => 'кысарга',
+'unblocklink' => 'кысмаска',
+'change-blocklink' => 'блоклауны үзгәртергә',
+'contribslink' => 'кертем',
+'blocklogpage' => 'Кысу журналы',
# Move page
'movearticle' => 'Битне күчерергә:',
'importlogpage' => 'Кертү журналы',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Сезнең кулланучы битем',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Сезнең фикер алышу бите',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Минем көйләнмәләрем',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Сез күзәтелгән төзәтмәле битләр исемлеге',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Сезнең кертеменгезне исемлеге',
-'tooltip-pt-login' => 'Сез хисап язмасы төзи алыр идегез, әмма бу мәҗбүри түгел.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Чыгарга',
-'tooltip-ca-talk' => 'Битнең эчтәлеге турында фикер алышу',
-'tooltip-ca-edit' => 'Сез бу бит үзгәртә аласыз. Зинһар, саклаганчы карап алуны кулланыгыз.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Бу фикер алышуда шәрех калдырырга.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Бу битне якларга',
-'tooltip-ca-delete' => 'Бу битне бетерергә',
-'tooltip-ca-move' => 'Бу битне күчерергә',
-'tooltip-ca-watch' => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегезгә өстәргә',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегездә бетерергә',
-'tooltip-search' => 'Эзләү {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Төп битне кереп чыгарга',
-'tooltip-n-portal' => 'Проект турында, сез нәрсә итә аласыз һәм нәрсә кайда була дип турында.',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Агымдагы вакыйгалар турында мәгълүматны табарга',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Баягы төзәтмәләр исемлеге.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Очраклы битне карарга',
-'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» проектының белешмәлек',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бирегә сылтаган барлык битләрнең исемлеге',
-'tooltip-t-contributions' => 'Кулланучының кертеме исемлегене карарга',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Бу кулланучыга хат җибәрергә',
-'tooltip-t-upload' => 'Файлларны йөкләргә',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Барлык махсус битләр исемлеге',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Кулланучының битене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проектның битене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Сүрәтнең битене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Өлгене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Белешмәнең битене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Төркемнең битене карарга',
-'tooltip-minoredit' => 'Бу үзгәртүне әһәмиятсез булып билгеләргә',
-'tooltip-save' => 'Сезнең төзетмәләрегезне сакларга',
-'tooltip-preview' => 'Сезнең төзәтмәләрегезнең алдан карауы, саклаудан кадәр кулланыгыз әле!',
-'tooltip-diff' => 'Сезнең үзгәртмәләрегезне күрсәтү.',
-'tooltip-watch' => 'Бу битне күзәтү исемлегемә өстәргә',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Сезнең кулланучы битем',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Сезнең фикер алышу бите',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Минем көйләнмәләрем',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Сез күзәтелгән төзәтмәле битләр исемлеге',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Сезнең кертеменгезне исемлеге',
+'tooltip-pt-login' => 'Сез хисап язмасы төзи алыр идегез, әмма бу мәҗбүри түгел.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Чыгарга',
+'tooltip-ca-talk' => 'Битнең эчтәлеге турында фикер алышу',
+'tooltip-ca-edit' => 'Сез бу бит үзгәртә аласыз. Зинһар, саклаганчы карап алуны кулланыгыз.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Бу фикер алышуда шәрех калдырырга.',
+'tooltip-ca-history' => 'Бу битнең баягы төзәтмәләр',
+'tooltip-ca-protect' => 'Бу битне якларга',
+'tooltip-ca-delete' => 'Бу битне бетерергә',
+'tooltip-ca-move' => 'Бу битне күчерергә',
+'tooltip-ca-watch' => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегезгә өстәргә',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегездә бетерергә',
+'tooltip-search' => 'Эзләү {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Нәк шундый исеме белән биткә күчәргә',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Бу текст белән битләрне табарга',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Төп битне кереп чыгарга',
+'tooltip-n-portal' => 'Проект турында, сез нәрсә итә аласыз һәм нәрсә кайда була дип турында.',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Агымдагы вакыйгалар турында мәгълүматны табарга',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Баягы төзәтмәләр исемлеге.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Очраклы битне карарга',
+'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» проектының белешмәлек',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бирегә сылтаган барлык битләрнең исемлеге',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бу биттән сылтаган битләрдә ахыргы үзгәртүләр',
+'tooltip-t-contributions' => 'Кулланучының кертеме исемлегене карарга',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Бу кулланучыга хат җибәрергә',
+'tooltip-t-upload' => 'Файлларны йөкләргә',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Барлык махсус битләр исемлеге',
+'tooltip-t-print' => 'Бу битнең бастыру юрамасы',
+'tooltip-t-permalink' => 'Битнең бу юрамасыга даими сылтама',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Мәкаләнең эчтәлеге',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Кулланучының битене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бу махсус бит, сез аны үзгәртү алмыйсыз',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проектның битене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Сүрәтнең битене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Өлгене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Белешмәнең битене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Төркемнең битене карарга',
+'tooltip-minoredit' => 'Бу үзгәртүне әһәмиятсез булып билгеләргә',
+'tooltip-save' => 'Сезнең төзетмәләрегезне сакларга',
+'tooltip-preview' => 'Сезнең төзәтмәләрегезнең алдан карауы, саклаудан кадәр кулланыгыз әле!',
+'tooltip-diff' => 'Сезнең үзгәртмәләрегезне күрсәтү.',
+'tooltip-watch' => 'Бу битне күзәтү исемлегемә өстәргә',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Алдагы үзгәртү',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff