== Файдалы ресурслар ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көйләнмәләр исемлеге];
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki турында еш бирелгән сораулар һәм җаваплар];
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'нең яңа версияләре турында хәбәрләр җибәреп чыгу].",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'нең яңа версияләре турында хәбәрләр җибәреп чыгу].",
'about' => 'Тасвир',
'article' => 'Эчтәлек бите',
'cannotdelete' => 'Бу битне яки файлны бетереп булмый. Бәлки, ул инде бетерелгән.',
'badtitle' => 'Яраксыз башлам',
'badtitletext' => 'Битнең соралган исеме дөрес түгел я юк, яки телара я интервики исем дөрес түгел күрсәтелгән. Бәлки, исемдә ярамаган символлар куллыйлар.',
-'perfdisabled' => 'Гафу итегез, бу мөмкинлек сервер мәшгульлеге аркасында кулланып булмый.',
'perfcached' => 'Бу мәгълүматлар кештән бирелгәннәр һәм, бәлки, аларда соңгы үзгәртмәләр юк.',
'perfcachedts' => 'Бу мәгълүматлар кештән бирелгәннәр, ул соңгы тапкырда $1 яңарды.',
'querypage-no-updates' => 'Хәзер бу битне үзгәртеп булмый. Бу мәгълүматлар хәзер яңармаслар.',
'yourpasswordagain' => 'Серсүзне кабат кертү:',
'remembermypassword' => 'Теркәү исемемне бу компьютердә онытмаска',
'yourdomainname' => 'Сезнең доменыгыз:',
-'loginproblem' => '<b>Керүегездә авырлык бар.</b><br />Кабатлагызчы!',
'login' => 'Керү',
'nav-login-createaccount' => 'Керү / хисап язмасы төзү',
'userlogin' => 'Керү / хисап язмасы төзү',
'viewpagelogs' => 'Бу бит өчен журналларны карарга',
'currentrev' => 'Агымдагы юрама',
'revisionasof' => 'Юрама $1',
-'revision-info' => 'Юрама: $1; $2',
+'revision-info' => 'Юрама: $1; $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => '← Алдагы төзәтмәләр',
'nextrevision' => 'Чираттагы төзәтмәләр →',
'currentrevisionlink' => 'Агымдагы юрама',
# Search results
'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
-'noexactmatch' => "'''«$1» атлы битне әле юк.'''
-Аны [[:$1|төзергә]] мөмкин.",
'prevn' => 'алдагы $1',
'nextn' => 'чираттагы $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) карарга',
'emailsent' => 'Хат җибәрелгән',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Күзәтү исемлегем',
-'mywatchlist' => 'Күзәтү исемлегем',
-'watchlistfor' => "('''$1''' кулланучы өчен)",
-'addedwatch' => 'Күзәтү исемлегенә өстәгән',
-'removedwatch' => 'Күзәтү исемлегенән бетерергән',
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бите сезнең күзәтү исемлегездә бетерергән',
-'watch' => 'Күзәтергә',
-'watchthispage' => 'Бу битне күзәтергә',
-'unwatch' => 'Күзәтмәскә',
-'wlshowlast' => 'Баягы $1 сәгать $2 көн эчендә яки $3ны күрсәтергә',
-'watchlist-show-bots' => 'Ботларның үзгәртүләрене күрсәтергә',
-'watchlist-hide-bots' => 'Ботлар төзәтмәләрне яшерергә',
-'watchlist-show-own' => 'Минем үзгәртүләремне күрсәтергә',
-'watchlist-hide-own' => 'Төзәтмәләремне яшерергә',
-'watchlist-show-minor' => 'Әһәмиятсез үзгәртүләрне күрсәтергә',
-'watchlist-hide-minor' => 'Әһәмиятсез үзгәртүләрне яшерергә',
+'watchlist' => 'Күзәтү исемлегем',
+'mywatchlist' => 'Күзәтү исемлегем',
+'watchlistfor' => "('''$1''' кулланучы өчен)",
+'addedwatch' => 'Күзәтү исемлегенә өстәгән',
+'removedwatch' => 'Күзәтү исемлегенән бетерергән',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бите сезнең күзәтү исемлегездә бетерергән',
+'watch' => 'Күзәтергә',
+'watchthispage' => 'Бу битне күзәтергә',
+'unwatch' => 'Күзәтмәскә',
+'wlshowlast' => 'Баягы $1 сәгать $2 көн эчендә яки $3ны күрсәтергә',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Күзәтү исемлегемә өстәүе…',
'changed' => 'үзгәртергән',
'created' => 'төзергән',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Битне бетерергә',
-'confirm' => 'Расларга',
-'excontent' => 'эчтәлек: «$1»',
-'exblank' => 'бит буш иде',
-'delete-confirm' => '«$1» бетерүе',
-'delete-legend' => 'Бетерү',
-'historywarning' => 'Кисәтү: сез бетерергә теләгән биттә үзгәртү тарихы бар:',
-'actioncomplete' => 'Гамәл башкарган',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» бетерергән инде.<br />
+# Delete
+'deletepage' => 'Битне бетерергә',
+'confirm' => 'Расларга',
+'excontent' => 'эчтәлек: «$1»',
+'exblank' => 'бит буш иде',
+'delete-confirm' => '«$1» бетерүе',
+'delete-legend' => 'Бетерү',
+'historywarning' => 'Кисәтү: сез бетерергә теләгән биттә үзгәртү тарихы бар:',
+'actioncomplete' => 'Гамәл башкарган',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» бетерергән инде.<br />
Соңгы бетерүләр карау өчен, $2 кара.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» бетерергән',
-'dellogpage' => 'Бетерү исемлеге',
-'deletionlog' => 'бетерү журналы',
-'deletecomment' => 'Бетерү сәбәбе:',
-'deleteotherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:',
-'deletereasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
-'rollbacklink' => 'кире кайтару',
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» бетерергән',
+'dellogpage' => 'Бетерү исемлеге',
+'deletionlog' => 'бетерү журналы',
+'deletecomment' => 'Бетерү сәбәбе:',
+'deleteotherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:',
+'deletereasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'кире кайтару',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Яклану журналы',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» якланган',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» инде якланмаган',
+'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» бите «[[$2]]» биткә күчерергән',
'protectcomment' => 'Искәрмә:',
'protect-unchain' => 'Битнең күчерү рөхсәте ачарга',
'protect-text' => 'Биредә сез <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.',
'protect-expiring' => '$1 үтә (UTC)',
'protect-cascade' => 'Бу биткә кергән битләрне якларга (каскадлы яклау)',
'protect-cantedit' => 'Сез бу битнең яклау дәрәҗәсене үзгәрә алмыйсыз, чөнки сездә аны үзгәртергә рөхсәтегез юк.',
+'protect-expiry-options' => '15 минут:15 minutes,2 сәгать:2 hours,6 сәгать:6 hours,12 сәгать:12 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Рөхсәт:',
'restriction-level' => 'Мөмкинлек дәрәҗәсе:',
'minimum-size' => 'Иң кечкенә зурлык',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff