* @author Myildirim2007
* @author Runningfridgesrule
* @author Srhat
+ * @author Stultiwikia
* @author Suelnur
* @author Szoszv
* @author Tarikozket
* @author Urhixidur
* @author Uğur Başak
* @author Vito Genovese
+ * @author Vugar 1981
* @author לערי ריינהארט
*/
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'ÇiftYönlendirmeler' ),
+ 'Activeusers' => array( 'AktifKullanıcılar', 'EtkinKullanıcılar' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Tümİletiler', 'TümMesajlar' ),
+ 'Allpages' => array( 'TümSayfalar' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'EskiSayfalar' ),
+ 'Blankpage' => array( 'BoşSayfa' ),
+ 'Block' => array( 'Engelle', 'IPEngelle' ),
+ 'Blockme' => array( 'BeniEngelle' ),
+ 'Booksources' => array( 'KitapKaynakları' ),
'BrokenRedirects' => array( 'BozukYönlendirmeler' ),
- 'Disambiguations' => array( 'AnlamAyrım', 'AnlamAyrımı' ),
- 'Userlogin' => array( 'KullanıcıGiriş' ),
- 'Userlogout' => array( 'KullanıcıÇıkış' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategoriler', 'Ulamlar' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ŞifreDeğiştir', 'ParolaDeğiştir', 'ŞifreSıfırla', 'ParolaSıfırla' ),
+ 'ComparePages' => array( 'SayfaKarşılaştır' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'E-postaDoğrula' ),
+ 'Contributions' => array( 'Katkılar' ),
'CreateAccount' => array( 'HesapOluştur' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'BağlantısızSayfalar' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'SilinenKatkılar' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'AnlamAyrımı', 'AnlamAyrım' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ÇiftYönlendirmeler' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'İzlemeListesiDüzenle' ),
+ 'Emailuser' => array( 'E-postaGönder' ),
+ 'Export' => array( 'DışaAktar', 'DışarıAktar' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'EnAzRevizyon' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'KopyaDosyaArama', 'ÇiftDosyaArama' ),
+ 'Filepath' => array( 'DosyaYolu', 'DosyaKonumu' ),
+ 'Import' => array( 'İçeAktar', 'İçeriAktar' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'E-postaDoğrulamaİptal' ),
+ 'BlockList' => array( 'EngelListesi', 'IPEngelListesi', 'EngelListele' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'BağArama', 'BağlantıArama' ),
+ 'Listadmins' => array( 'HizmetliListele', 'YöneticiListele', 'HizmetliListesi', 'YöneticiListesi' ),
+ 'Listbots' => array( 'BotListele', 'BotListesi' ),
+ 'Listfiles' => array( 'DosyaListesi', 'DosyaListele', 'ResimListesi', 'ResimListele' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'GrupHaklarıListesi', 'GrupHaklarıListele', 'KullanıcıGrupHakları' ),
+ 'Listredirects' => array( 'YönlendirmeListesi', 'YönlendirmeListele' ),
+ 'Listusers' => array( 'KullanıcıListesi', 'KullanıcıListele' ),
+ 'Lockdb' => array( 'DBKilitle', 'VeritabanıKilitle' ),
+ 'Log' => array( 'Günlük', 'Günlükler', 'Kayıt', 'Kayıtlar' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'YalnızSayfalar' ),
+ 'Longpages' => array( 'UzunSayfalar' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'GeçmişBirleştir' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIMEArama' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'EnFazlaKategorili' ),
+ 'Mostimages' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenDosyalar' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenSayfalar' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenKategoriler' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenŞablonlar' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'EnÇokRevizyon' ),
+ 'Movepage' => array( 'SayfaTaşı' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Katkılarım' ),
+ 'Mypage' => array( 'BenimSayfam' ),
+ 'Mytalk' => array( 'MesajSayfam' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Yüklemelerim' ),
+ 'Newimages' => array( 'YeniDosyalar', 'YeniResimler' ),
+ 'Newpages' => array( 'YeniSayfalar' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'ParolaSıfırlama' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'KalıcıBağ' ),
+ 'Popularpages' => array( 'PopülerSayfalar' ),
'Preferences' => array( 'Tercihler' ),
- 'Watchlist' => array( 'İzlemeListesi' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ÖnekDizini' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'KorunanSayfalar' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'KorunanBaşlıklar' ),
+ 'Randompage' => array( 'Rastgele', 'RastgeleSayfa' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'RastgeleYönlendirme' ),
'Recentchanges' => array( 'SonDeğişiklikler' ),
- 'Upload' => array( 'Yükle' ),
- 'Listfiles' => array( 'DosyaListesi', 'DosyaListele' ),
- 'Newimages' => array( 'YeniDosyalar' ),
- 'Listusers' => array( 'KullanıcıListesi' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'GrupHaklarıListesi' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'İlgiliDeğişiklikler' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'RevizyonSil' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'RevizyonTaşı' ),
+ 'Search' => array( 'Ara', 'Arama' ),
+ 'Shortpages' => array( 'KısaSayfalar' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ÖzelSayfalar' ),
'Statistics' => array( 'İstatistikler' ),
- 'Randompage' => array( 'Rastgele', 'RastgeleSayfa' ),
- 'Lonelypages' => array( 'YalnızSayfalar' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'KategorisizSayfalar' ),
+ 'Tags' => array( 'Etiketler' ),
+ 'Unblock' => array( 'EngeliKaldır', 'EngelKaldır' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'KategorisizKategoriler' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'KategorisizDosyalar' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'KategorisizSayfalar' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'KategorisizŞablonlar' ),
+ 'Undelete' => array( 'GeriGetir' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'DBKilidiAç', 'VeritabanıKilidiAç' ),
'Unusedcategories' => array( 'KullanılmayanKategoriler' ),
'Unusedimages' => array( 'KullanılmayanDosyalar' ),
- 'Wantedpages' => array( 'İstenenSayfalar' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'KullanılmayanŞablonlar' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'İzlenmeyenSayfalar' ),
+ 'Upload' => array( 'Yükle' ),
+ 'Userlogin' => array( 'KullanıcıOturumuAçma', 'KullanıcıGiriş' ),
+ 'Userlogout' => array( 'KullanıcıOturumuKapatma', 'KullanıcıÇıkış' ),
+ 'Userrights' => array( 'KullanıcıHakları' ),
+ 'Version' => array( 'Sürüm' ),
'Wantedcategories' => array( 'İstenenKategoriler' ),
'Wantedfiles' => array( 'İstenenDosyalar' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'İstenenSayfalar' ),
'Wantedtemplates' => array( 'İstenenŞablonlar' ),
- 'Mostlinked' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenSayfalar' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenKategoriler' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenŞablonlar' ),
- 'Mostimages' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenDosyalar' ),
- 'Mostcategories' => array( 'EnFazlaKategorili' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'EnÇokSürüm' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'EnAzSürüm' ),
- 'Shortpages' => array( 'KısaSayfalar' ),
- 'Longpages' => array( 'UzunSayfalar' ),
- 'Newpages' => array( 'YeniSayfalar' ),
- 'Ancientpages' => array( 'EskiSayfalar' ),
- 'Deadendpages' => array( 'BağlantısızSayfalar' ),
- 'Protectedpages' => array( 'KorunanSayfalar' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'KorunanBaşlıklar' ),
- 'Allpages' => array( 'TümSayfalar' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ÖnekDizini' ),
- 'BlockList' => array( 'IPEngelListesi' ),
- 'Unblock' => array( 'EngeliKaldır' ),
- 'Specialpages' => array( 'ÖzelSayfalar' ),
- 'Contributions' => array( 'Katkılar' ),
- 'Emailuser' => array( 'E-postaGönder' ),
- 'Confirmemail' => array( 'E-postaDoğrula' ),
+ 'Watchlist' => array( 'İzlemeListesi' ),
'Whatlinkshere' => array( 'SayfayaBağlantılar' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'İlgiliDeğişiklikler' ),
- 'Movepage' => array( 'SayfaTaşı' ),
- 'Blockme' => array( 'BeniEngelle' ),
- 'Booksources' => array( 'KitapKaynakları' ),
- 'Categories' => array( 'Kategoriler' ),
- 'Export' => array( 'DışaAktar' ),
- 'Version' => array( 'Sürüm' ),
- 'Allmessages' => array( 'TümMesajlar' ),
- 'Log' => array( 'Kayıt', 'Kayıtlar' ),
- 'Block' => array( 'IPEngelle' ),
- 'Undelete' => array( 'Gerigetir' ),
- 'Import' => array( 'İçeAktar' ),
- 'Lockdb' => array( 'DBKilitle' ),
- 'Unlockdb' => array( 'DBKilitAç' ),
- 'Userrights' => array( 'KullanıcıHakları' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIMEArama' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'KopyaDosyaAraması', 'ÇiftDosyaAraması' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'İzlenmeyenSayfalar' ),
- 'Listredirects' => array( 'YönlendirmeListesi' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'SürümSil' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'KullanılmayanŞablonlar' ),
- 'Randomredirect' => array( 'RastgeleYönlendirme' ),
- 'Mypage' => array( 'BenimSayfam' ),
- 'Mytalk' => array( 'MesajSayfam' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Katkılarım' ),
- 'Myuploads' => array( 'Yüklemelerim' ),
- 'PermanentLink' => array( 'KalıcıBağ' ),
- 'Listadmins' => array( 'HizmetliListesi' ),
- 'Listbots' => array( 'BotListesi' ),
- 'Popularpages' => array( 'PopülerSayfalar' ),
- 'Search' => array( 'Ara' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ŞifreDeğiştir', 'ParolaDeğiştir', 'ŞifreSıfırla', 'ParolaSıfırla' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'İntervikisiz' ),
- 'MergeHistory' => array( 'SürümBirleştir' ),
- 'Filepath' => array( 'DosyaKonumu' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'E-postaDoğrulamaİptal' ),
- 'Blankpage' => array( 'BoşSayfa' ),
- 'LinkSearch' => array( 'DışBağlantıAra' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'SilinenKatkılar' ),
- 'Tags' => array( 'Etiketler' ),
- 'Activeusers' => array( 'AktifKullanıcılar' ),
- 'RevisionMove' => array( 'SürümTaşı' ),
- 'ComparePages' => array( 'SayfaKarşılaştır' ),
- 'Badtitle' => array( 'KötüBaşlık' ),
- 'DisableAccount' => array( 'HesapKapat' ),
);
$magicWords = array(
'red-link-title' => '$1 (sayfa mevcut değil)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Sayfa',
+'nstab-main' => 'Madde',
'nstab-user' => 'Kullanıcı sayfası',
'nstab-media' => 'Medya sayfası',
'nstab-special' => 'Özel sayfa',
'resetpass-temp-password' => 'Geçici parola:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Parola sıfırlama',
-'passwordreset-username' => 'Kullanıcı adı:',
+'passwordreset' => 'Parola sıfırlama',
+'passwordreset-legend' => 'Şifreyi sıfırla',
+'passwordreset-username' => 'Kullanıcı adı:',
+'passwordreset-email' => 'E-posta adresi:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Kullanıcı adı: $1
+Geçici şifre: $2',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Kalın yazı',
'columns' => 'Sütun',
'searchresultshead' => 'Arama',
'resultsperpage' => 'Sayfada gösterilecek bulunan madde sayısı',
-'contextlines' => 'Bulunan madde için ayrılan satır sayısı',
-'contextchars' => 'Satırdaki karakter sayısı',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Taslak bağlantısı</a> formatı için baraj (bayt):',
'stub-threshold-disabled' => 'Devre dışı',
'recentchangesdays' => 'Son değişikliklerde gösterilecek günler:',
Gizleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:',
'blocklogentry' => ', [[$1]] kullanıcısını engelledi, engelleme süresi: $2 $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] için bitiş tarihi $2 $3 olmak üzere engelleme ayarlarını değiştirdi',
-'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
+'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:BlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
'unblocklogentry' => '$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı',
'block-log-flags-anononly' => 'sadece anonim kullanıcılar',
'block-log-flags-nocreate' => 'hesap yaratımı engellendi',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS zamanı',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction',
'exif-objectname' => 'Kısa başlık',
+'exif-source' => 'Kaynak',
+'exif-urgency' => 'Aciliyet',
+'exif-writer' => 'Yazar',
+'exif-languagecode' => 'Dil',
+'exif-iimcategory' => 'Kategori',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
+'exif-copyrighted-false' => 'Kamu malı',
+
'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-gpsdirection-t' => 'Gerçek yönü',
'exif-gpsdirection-m' => 'Manyetik yönü',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Suç ve hukuk',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Afetler ve kazalar',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Eğitim',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Çevre',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sağlık',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Siyaset',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Din ve inanç',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Bilim ve teknoloji',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Spor',
+'exif-iimcategory-war' => 'Savaş, çatışma ve kargaşa',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Hava',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ( $1 )',
+'exif-urgency-low' => 'Düşük ( $1 )',
+'exif-urgency-high' => 'Yüksek ( $1 )',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Dosya üzerinde bilgisayarınızda bulunan uygulamalar ile değişiklikler yapın',
'edit-externally-help' => '(Daha fazla bilgi için metadaki [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'hepsi',
-'imagelistall' => 'Tümü',
-'watchlistall2' => 'Hepsini göster',
-'namespacesall' => 'Hepsi',
-'monthsall' => 'hepsi',
-'limitall' => 'tümü',
+'watchlistall2' => 'Hepsini göster',
+'namespacesall' => 'Hepsi',
+'monthsall' => 'hepsi',
+'limitall' => 'tümü',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'E-posta adresini onayla',
'duplicate-defaultsort' => 'Uyarı: Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.',
# Special:Version
-'version' => 'Sürüm',
-'version-extensions' => 'Yüklü ekler',
-'version-specialpages' => 'Özel sayfalar',
-'version-parserhooks' => 'Derleyici çengelleri',
-'version-variables' => 'Değişkenler',
-'version-antispam' => 'Yığın mesaj (spam) önleme',
-'version-skins' => 'Görünümler',
-'version-other' => 'Diğer',
-'version-mediahandlers' => 'Ortam işleyiciler',
-'version-hooks' => 'Çengeller',
-'version-extension-functions' => 'Ek fonksiyonları',
-'version-parser-extensiontags' => 'Derleyici eklenti etiketleri',
-'version-parser-function-hooks' => 'Derleyici fonksiyon çengelleri',
-'version-skin-extension-functions' => 'Tema eki fonksiyonları',
-'version-hook-name' => 'Çengel adı',
-'version-hook-subscribedby' => 'Abone olan',
-'version-version' => '(Sürüm $1)',
-'version-license' => 'Lisans',
-'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'diğerleri',
-'version-license-info' => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
+'version' => 'Sürüm',
+'version-extensions' => 'Yüklü ekler',
+'version-specialpages' => 'Özel sayfalar',
+'version-parserhooks' => 'Derleyici çengelleri',
+'version-variables' => 'Değişkenler',
+'version-antispam' => 'Yığın mesaj (spam) önleme',
+'version-skins' => 'Görünümler',
+'version-other' => 'Diğer',
+'version-mediahandlers' => 'Ortam işleyiciler',
+'version-hooks' => 'Çengeller',
+'version-extension-functions' => 'Ek fonksiyonları',
+'version-parser-extensiontags' => 'Derleyici eklenti etiketleri',
+'version-parser-function-hooks' => 'Derleyici fonksiyon çengelleri',
+'version-hook-name' => 'Çengel adı',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abone olan',
+'version-version' => '(Sürüm $1)',
+'version-license' => 'Lisans',
+'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'diğerleri',
+'version-license-info' => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
MediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen SATILABİLİRLİK veya BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK garantisi hariç HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.
Bu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını] da edinmiş olmalısınız; eğer edinmediyseniz, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın veya [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisansı çevrim içi olarak okuyun].",
-'version-software' => 'Yüklü yazılım',
-'version-software-product' => 'Ürün',
-'version-software-version' => 'Versiyon',
+'version-software' => 'Yüklü yazılım',
+'version-software-product' => 'Ürün',
+'version-software-version' => 'Versiyon',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Dosyanın konumu',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff